ぬぎぬぎ
déshabillage
ぬぐ oor Frans
ぬぐ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
se déshabiller
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
Le garçon se déshabilla puis enfila son pyjama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジェイミーは上着をぬいで三角包帯を作り,それにブーツを乗せて,丘を下って行きました。
en cours de productionLDS LDS
その指導者は,宣教者と話し合った後,教会の“聖なる場所”へ入る前にもはやくつをぬがなくても良いと自分の追随者たちに助言しました。
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatjw2019 jw2019
マナセとその民に繰り返し警告を与えた後,創造者は,「人が柄のない鉢をすっかりぬぐ(う)ように,わたしはまさしくエルサレムをぬぐい去る」と言明されました。 ―歴代第二 33:9,10。 列王第二 21:10‐13。
Toi avec Nixonjw2019 jw2019
靴やサンダルを履いている人は,家に入る前にそれをぬぐことができますか。
Laisse- le làjw2019 jw2019
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
かれらは自分の上着をぬいで,サウロという若者にあずけます。
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justicejw2019 jw2019
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pasà le trouverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
みんな,そこに入る前にはくつをぬぎました。「
Elle est ton amie... ta vraie soeurLDS LDS
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»tatoeba tatoeba
着ていた新しい衣をぬいで,12切れに引きさいたのです。
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variablejw2019 jw2019
家に上がる時には靴をぬがなければなりませんから,靴下はきれいか ― 穴があいていないか ― などに注意しなければなりません。
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverjw2019 jw2019
42 『我なんじの家に入りしに,なんじは我に足の水を与えず,この女は涙にて我が足をぬらし,頭髪にてぬぐえり。
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?jw2019 jw2019
エホバは,「かれらの目の涙をことごとくぬぐひ去り給はん。
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.jw2019 jw2019
第一に,地面を“聖なるところ”とみなして,くつをぬぐのです。
Ma place est ici en ce momentjw2019 jw2019
救い主はどのようにして「〔わたしたちの〕涙をぬぐ」われるでしょうか。(
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &LDS LDS
ある目的を成し遂げるために,ユダの義理の娘タマルは,やもめの着る衣服をぬいで,ショールとベールをまとい,道端にすわりました。
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.