ふくいくたる
はいかん oor Frans
はいかん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fond du cœur
poumons et foies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会得 し な い と いけ ま せ ん
Il fait beau dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すぐに言葉は覚えられなくても何回か繰り返すうちに覚えていく。
Des visages dans des tableauxLDS LDS
しかし,どんなに努力してもうまくいっていません。
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.jw2019 jw2019
わたしには,その方法でうまくいきました。 あるいは,少なくともわたしには有り難いことでした。
Willy SamoyLDS LDS
このカビに感染すると,ジャガイモは文字どおり土の中で腐り,貯蔵中のものは「溶けていった」と言われています。
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?jw2019 jw2019
フェミニズムとは性別に関する固定観念を打ち消していくことであり 女性的なものなど 一切ありません
Ils vous ont échappé?ted2019 ted2019
* 子供がどのように自信を深めていくかを理解する。
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierLDS LDS
22 その信仰に倣う ― 彼女は『心の中であれこれと結論を下していった』
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.jw2019 jw2019
マシュマロを食べなかった子どもたちはみんな 人生がうまくいっていることを 発見したのです
Tu as raison, un sportifted2019 ted2019
うまくいく事を願って
Bonne chance avec çated2019 ted2019
彼らがユダヤ教徒,イスラム教徒,または仲間のキリスト教徒であろうと,ヒンズー教徒,仏教徒であろうと,わたしたちは自分たちの宗教上の信念を捨てることなく,互いへの称賛と敬意をもって,ともに生きていくことができるのです。
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLDS LDS
思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréejw2019 jw2019
わたしはこの聖句が好きです。 伝統は同じ行動を繰り返すことにより,時を経て築かれていくものだからです。
Sortir mon froc du sèche- lingeLDS LDS
彼らは見張りを置いていかなかったのです。
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésjw2019 jw2019
大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.tatoeba tatoeba
いく つ か の テスト を し て 筋原 線維 の 痕跡 を 見つけ ま し た
Et voila.La bonne tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMFサーベイ: IMFは今後も、不平等、気候変動、ジェンダーといったIMFの伝統的な焦点の外に位置する分野に関する活動を継続していきますか。
Beaucoup d' inquiétudesimf.org imf.org
いつもの日曜のように 秘密を交互に読んでいきました
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!ted2019 ted2019
頭の中でベートーベンの楽譜が鳴り続ける間 どう弾くかをその場で決めなくてはいけないし どのように変化させていくかを 考え出さなくてはいけない 非常に面白いです
Délibérément?ted2019 ted2019
アメリカで売上 No.1 となるDVDは毎週変わっていきます。
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterted2019 ted2019
写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました
Votre carrosse est avancé, Majestéted2019 ted2019
3 またあるクリスチャンは事業を経営していて,生活がしだいにむずかしくなっていくのを感じるかもしれません。
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéejw2019 jw2019
誰 も 欲し が ら な い お 金 で は 家族 を 養 っ て いけ な い
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が 言 っ た よう に ケース は 置 い て いけ
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.