はいけい oor Frans
はいけい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
"background"
arrière-plan
cadre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cher Mr ... · circonstances · paysage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
はい → これからもその調子で頑張ろう
Je croyais qu' on les avait déjà analysésjw2019 jw2019
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Par quoi on commence?LDS LDS
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
Il y a deux scénarios possiblesLDS LDS
はい 、 大統領 閣下
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
はい ここ に い ま す
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
❑ はい ❑ いいえ
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
21 しかし、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 やがて あなたがた は 王 おう も 支 し 配 はい 者 しゃ も 持 も たなくなる。 わたし が あなたがた の 1 王 おう と なり、あなたがた を 見 み 守 まも る から で ある。
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesLDS LDS
ペテロは彼に言った,『はい,主よ,わたしがあなたに愛情を持っていることをあなたは知っておられます』。
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxjw2019 jw2019
イエス・キリストは山上の垂訓の中で,「あなたがたの『はい』ということばは,はいを,『いいえ』は,いいえを意味するようにしなさい」と言われました。
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.jw2019 jw2019
18 さて、わたし は あなたがた に 一つ の 戒 いまし め を 与 あた える。 わたし は 一 ひと 人 り に 言 い う こと を すべて の 者 もの に 言 い う。 あなたがた は これら の 水 みず に 関 かん して 兄 きょう 弟 だい たち に 前 まえ もって 警 けい 告 こく して、 彼 かれ ら が これら の 水 みず の 上 うえ を 旅 たび を して 来 こ ない よう に しなければ ならない。 そう で なければ、 彼 かれ ら の 信 しん 仰 こう は なくなり、 彼 かれ ら は わな に かけられる。
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesLDS LDS
「彼女は若いですか」「はい」
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ちょっと見てみましょう はい やってみて
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentted2019 ted2019
しかし子どもは,たとえ自分が罰を受けることになっても,親の「はい」がはいを,「いいえ」がいいえを意味することを知っているなら,安心感と,親に対する敬意や愛を深めることができます。 ―マタイ 5:37。
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséjw2019 jw2019
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.LDS LDS
関 かん 係 けい 者 しゃ 各 かく 位 い
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeLDS LDS
でも,生後6か月で突然はいはいをやめ,あまり動かなくなります。
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
ミズーリ 州 しゅう ジャクソン 郡 ぐん に 預 よ 言 げん 者 しゃ と 一 いっ 行 こう が 到 とう 着 ちゃく した 後 のち 、 最 さい 初 しょ の 安 あん 息 そく 日 にち に 礼 れい 拝 はい が 行 おこな われ、バプテスマ に よって 二 ふた 人 り の 会員 かいいん が 受 う け 入 い れられた。
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeLDS LDS
「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' Atlantatatoeba tatoeba
はい。 ドメインを新しいホストに移行すると、Google 管理コンソールを使わなくともドメインを管理できます。
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructuresupport.google support.google
これらの質問に対する答えは全て「はい」であるべきです。
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.LDS LDS
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Voilà mon point de vuetatoeba tatoeba
彼はたどたどしい日本語でこのように言いました。「 はい,これはいいコートです。
Il a promis de me protégerLDS LDS
いいえはいいえを意味するようにしなさい。
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraînerune toxicité cardiaquejw2019 jw2019
永代教育基金ローン手続きを完了した(ローンが必要である場合)(はい/いいえ)
Notes généralesLDS LDS
永代教育基金が必要かどうかを判断した(はい/いいえ)
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.