よわみ
faiblesse
よわき oor Frans
よわき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faible
timide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ついに,ヨブはさらに140年生き長らえて,『年老い,よわいに満ち足りて死に』ました。 ―ヨブ 42:10‐17。
Pas vous, moijw2019 jw2019
17 また わたし は、わたし の 僕 しもべ 1ジョセフ の 手 て に よって、わたし の 2 完全 かんぜん な 福 ふく 音 いん を 送 おく り 出 だ した。 また、わたし は 彼 かれ を 弱 よわ い 状 じょう 態 たい に あって 祝 しゅく 福 ふく した。
Anthony, bien joué!LDS LDS
まことに、おお、 主 しゅ よ、あなた の 僕 しもべ が あなた の 御 み 前 まえ に あって 弱 よわ い から と いう こと で、あなた の 僕 しもべ を お 怒 いか り に ならないで ください。 わたしたち は あなた が 聖 せい なる 御 お 方 かた で あり、 天 てん に 住 す んで おられる こと、そして わたしたち が あなた の 御 み 前 まえ に 取 と る に 足 た りない 者 もの で ある こと を 存 ぞん じて います。 1 堕 だ 落 らく の ため に、わたしたち の 2 性質 せいしつ は 絶 た えず 悪 わる く なって います。 に も かかわらず、おお、 主 しゅ よ、あなた は わたしたち に 戒 いまし め を 与 あた えられ、わたしたち の 望 のぞ み に 応 おう じて あなた から 得 え られる よう に あなた に 請 こ い 願 ねが わなければ ならない と 言 い われ ました。
Voilà mes mannequinsLDS LDS
26 わたし が この よう に 言 い う と、 主 しゅ は わたし に 言 い われた。「 愚 おろ か 者 もの は 1 あざける が、 後 のち に 嘆 なげ き 悲 かな しむ。 わたし の 恵 めぐ み は 柔 にゅう 和 わ な 者 もの に 十分 じゅうぶん で あり、 彼 かれ ら が あなた の 弱 よわ さ に 付 つ け 込 こ む こと は ない。
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLDS LDS
記述の結びには,「やがてヨブは年老い,よわいに満ち足りて死んだ」と記されています。(
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membresou, le cas échéant, sur d'autres marchésjw2019 jw2019
24 彼 かれ ら は、 自 じ 分 ぶん たち が 同胞 はらから の レーマン 人 じん の よう に 1 弱 よわ く なって しまった こと、また 主 しゅ の 御 み 霊 たま が もはや 自 じ 分 ぶん たち を 守 まも って くださらない こと を 知 し った。 まことに、2 主 しゅ の 御 み 霊 たま は 3 清 きよ くない 宮 みや に は とどまらない ので、 彼 かれ ら から 去 さ って しまわれた の で ある。
Tom, regarde çaLDS LDS
11 彼 かれ は 弱 よわ い とき に も、 強 つよ い とき に も、 束 そく 縛 ばく されて いる とき に も、 自 じ 由 ゆう な とき に も、 彼 かれ 自 じ 身 しん に よって で は なく、わたし に あって 栄 えい 光 こう を 得 え る で あろう。
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partLDS LDS
1 まことに、 主 しゅ は あなた、すなわち わたし の 僕 しもべ ジョセフ・ スミス に この よう に 言 い う。 わたし は、あなた の なした ささげ 物 もの と 証 あかし と を 心 こころ から 喜 よろこ んで いる。 わたし が あなた を 立 た てた の は、この 目 もく 的 てき の ため で ある。 すなわち、 地 ち の 1 弱 よわ い 者 もの たち に よって わたし の 知 ち 恵 え を 示 しめ す ため で ある。
Mignon, n' est- ce pas?LDS LDS
また、あなた は 自 じ 分 ぶん の 弱 よわ さ を 認 みと めた ので、 強 つよ く されて、わたし が 父 ちち の 住 す まい に 用 よう 意 い した 場 ば 所 しょ に 座 ざ せる よう に なる で あろう。』
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciLDS LDS
あたし を ジジイ よわ ばり し て !
Vincent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この よう に 彼 かれ ら は 大 おお きな 背 そむ き に 陥 おちい って いた。 まことに、 彼 かれ ら は 背 そむ き に 陥 おちい った ので、この よう に、1 わずか な 歳月 さいげつ で 弱 よわ く なって しまった の で あった。
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?LDS LDS
35 ですから、あなた の 言 い われた この こと から、もし 異 い 邦 ほう 人 じん が わたしたち の 弱 よわ さ を 見 み て 慈 じ 愛 あい を 持 も たなければ、あなた は 彼 かれ ら を 試 ため し、 彼 かれ ら の 1 タラント を、 彼 かれ ら が すでに 得 え て いる もの まで も 取 と り 上 あ げて、もっと 豊 ゆた か に 持 も って いる 者 もの たち に 与 あた えられる と いう こと が 分 わ かり ます。」
Dichlorhydrate de cétirizineLDS LDS
使徒 24:15。 ペテロ第二 3:13)アブラハムやヨブが「年老いて満ち足り」,そのよわいを全うできたのは,この確実な希望のためでした。
systèmes d'acquisition ou de poursuite de ciblejw2019 jw2019
5 そこで 二 ふた 人 り は、ゼーズロム から の 伝言 でんごん に 応 おう じて すぐに 出 で かけた。 そして、ゼーズロム の いる 家 いえ に 入 はい って 行 い った ところ、 彼 かれ は 燃 も える よう な 高熱 こうねつ で 実 じつ に 弱々 よわよわ しい 有 あり 様 さま で 病 や んで 床 とこ に 伏 ふ して いた。 また 彼 かれ は、 自 じ 分 ぶん の 罪 ざい 悪 あく の ため に ひどく 心 こころ を 痛 いた めて いた。 そして、 二 ふた 人 り を 見 み る と、 手 て を 伸 の ばし、 癒 いや して ほしい と 懇願 こんがん した。
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleLDS LDS
3 1 約 やく 束 そく を 伴 ともな う 原則 げんそく として 与 あた えられる もの で、 現在 げんざい 聖 せい 徒 と で ある、あるいは 聖 せい 徒 と と 呼 よ ばれ 得 う る すべて の 2 聖 せい 徒 と の 中 なか の 弱 よわ い 者 もの および 最 もっと も 弱 よわ い 者 もの の 能 のう 力 りょく に 適 てき する もの。
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLDS LDS
19 すなわち、 世 よ の 1 弱 よわ い 者 もの たち が 出 で て 来 き て、 力 ちから ある 強 つよ い 者 もの たち を 打 う ち 破 やぶ る。 それ は、 人 ひと が その 同胞 はらから に 忠 ちゅう 告 こく する こと や、 肉 にく の 腕 うで に 2 頼 たよ る こと の ない よう に する ため で あり、
acétazolamideLDS LDS
その額に 齢 よわい が刻まれていこうとも
Le titre est remplacé par le titre suivantLDS LDS
齢よわいを重ねた今,物事の自然の成り行きとして,わたしは遠からずこの世を去って永遠の世に入り,造り主である主の前で人生について報告をすることになります。
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?LDS LDS
霊感を受けた詩篇作者モーセは,わたしたちの無力な状態を次のように描写しています。「 われらのよわいは七十年にすぎません。 あるいは健やかであっても八十年でしょう。
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsjw2019 jw2019
37 しかし まことに、それ は どう で も よい こと です。 わたしたち の 軍 ぐん 隊 たい が 弱 よわ くて も、 神 かみ が わたしたち を 1 救 すく い、 敵 てき の 手 て から 救 すく い 出 だ して くださる こと を 信 しん じて います。
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielLDS LDS
よわいの点であなたの父よりも大いなる者も[いる]。
ll sera apprenti, alors?jw2019 jw2019
24 見 み よ、わたし は 神 かみ で あり、わたし が これ を 語 かた った。 これら の 1 戒 いまし め は わたし から 出 で て おり、わたし の 僕 しもべ たち に、 彼 かれ ら の 弱 よわ さ の ある まま に、 彼 かれ ら の 2 言 こと 葉 ば に 倣 なら って 与 あた えられた。 それ は、 彼 かれ ら が 3 理 り 解 かい できる よう に する ため で ある。
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutLDS LDS
40 しかし、わたし は 物 もの を 書 か き 記 しる す 力 ちから が 弱 よわ い ので、 少 すこ し しか 書 か き 記 しる さなかった。
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?LDS LDS
9 また 彼 かれ は、 防 ぼう 御 ぎょ の 最 もっと も 弱 よわ い とりで に さらに 多 おお く の 兵 へい を 配 はい 備 び した。 この よう に して 彼 かれ は、ニーファイ 人 じん の 所 しょ 有 ゆう する 地 ち の 防 ぼう 備 び を 固 かた め、 強 きょう 化 か した。
On demande Vincenzo Parondi à la logeLDS LDS
27 もし 人 ひと が わたし の もと に 来 く る なら ば、わたし は 彼 かれ ら に 各々 おのおの の 1 弱 よわ さ を 示 しめ そう。
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pouren assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.LDS LDS
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.