よわむし oor Frans
よわむし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lâche
mauviette
peureux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ついに,ヨブはさらに140年生き長らえて,『年老い,よわいに満ち足りて死に』ました。 ―ヨブ 42:10‐17。
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsjw2019 jw2019
17 また わたし は、わたし の 僕 しもべ 1ジョセフ の 手 て に よって、わたし の 2 完全 かんぜん な 福 ふく 音 いん を 送 おく り 出 だ した。 また、わたし は 彼 かれ を 弱 よわ い 状 じょう 態 たい に あって 祝 しゅく 福 ふく した。
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLDS LDS
まことに、おお、 主 しゅ よ、あなた の 僕 しもべ が あなた の 御 み 前 まえ に あって 弱 よわ い から と いう こと で、あなた の 僕 しもべ を お 怒 いか り に ならないで ください。 わたしたち は あなた が 聖 せい なる 御 お 方 かた で あり、 天 てん に 住 す んで おられる こと、そして わたしたち が あなた の 御 み 前 まえ に 取 と る に 足 た りない 者 もの で ある こと を 存 ぞん じて います。 1 堕 だ 落 らく の ため に、わたしたち の 2 性質 せいしつ は 絶 た えず 悪 わる く なって います。 に も かかわらず、おお、 主 しゅ よ、あなた は わたしたち に 戒 いまし め を 与 あた えられ、わたしたち の 望 のぞ み に 応 おう じて あなた から 得 え られる よう に あなた に 請 こ い 願 ねが わなければ ならない と 言 い われ ました。
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsLDS LDS
26 わたし が この よう に 言 い う と、 主 しゅ は わたし に 言 い われた。「 愚 おろ か 者 もの は 1 あざける が、 後 のち に 嘆 なげ き 悲 かな しむ。 わたし の 恵 めぐ み は 柔 にゅう 和 わ な 者 もの に 十分 じゅうぶん で あり、 彼 かれ ら が あなた の 弱 よわ さ に 付 つ け 込 こ む こと は ない。
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duLDS LDS
" 上官 に は 言 い た く あ り ま せ ん が 本当 に 心 が むしば ま れ て い ま す "
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
記述の結びには,「やがてヨブは年老い,よわいに満ち足りて死んだ」と記されています。(
Mangez pendant qu' ils sont chaudsjw2019 jw2019
6 「そして彼らはエフォドを,金,青糸と赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物と上等のより亜麻で作らねばならない。
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.jw2019 jw2019
24 彼 かれ ら は、 自 じ 分 ぶん たち が 同胞 はらから の レーマン 人 じん の よう に 1 弱 よわ く なって しまった こと、また 主 しゅ の 御 み 霊 たま が もはや 自 じ 分 ぶん たち を 守 まも って くださらない こと を 知 し った。 まことに、2 主 しゅ の 御 み 霊 たま は 3 清 きよ くない 宮 みや に は とどまらない ので、 彼 かれ ら から 去 さ って しまわれた の で ある。
d administrationLDS LDS
36 また,天幕の入口のために,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻で仕切り幕+を造るように。
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusjw2019 jw2019
11 彼 かれ は 弱 よわ い とき に も、 強 つよ い とき に も、 束 そく 縛 ばく されて いる とき に も、 自 じ 由 ゆう な とき に も、 彼 かれ 自 じ 身 しん に よって で は なく、わたし に あって 栄 えい 光 こう を 得 え る で あろう。
C' est souvent vraiLDS LDS
1 まことに、 主 しゅ は あなた、すなわち わたし の 僕 しもべ ジョセフ・ スミス に この よう に 言 い う。 わたし は、あなた の なした ささげ 物 もの と 証 あかし と を 心 こころ から 喜 よろこ んで いる。 わたし が あなた を 立 た てた の は、この 目 もく 的 てき の ため で ある。 すなわち、 地 ち の 1 弱 よわ い 者 もの たち に よって わたし の 知 ち 恵 え を 示 しめ す ため で ある。
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsLDS LDS
これを耳にするたび デジタル世代とはいえ 人類のひとりとして 虫唾(むしず)が走ります みんながGoogleを愛し 大事にしているからこそ 「公正な検索結果」と信じ 考えるのだと わかっていてもです
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etted2019 ted2019
そして祭司はよく見るように。 もしらい病の災厄がそのらい病の者からいえているならば+,4 祭司は命令を出すように。 その者*は,自分の清めのために,生きた清い鳥+二羽と,杉材+と,えんじむし緋色の物+と,ヒソプ+を持って行かねばならない。
Le médecin propose quoi?jw2019 jw2019
杉材,えんじむし緋色の物,ヒソプ,および生きている鳥がその血に浸され,その血は祭司により,治ったらい病人に7回はね掛けられ,生きている鳥は放たれました。
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationjw2019 jw2019
また、あなた は 自 じ 分 ぶん の 弱 よわ さ を 認 みと めた ので、 強 つよ く されて、わたし が 父 ちち の 住 す まい に 用 よう 意 い した 場 ば 所 しょ に 座 ざ せる よう に なる で あろう。』
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitLDS LDS
39 また,青糸と赤紫に染めた羊毛とえんじむし緋色の物+で,彼らは,聖なる場所+での奉仕のための編み物細工の衣*+を作った。
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidejw2019 jw2019
あたし を ジジイ よわ ばり し て !
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 それから彼は,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻で垂れ幕+を造った。
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagejw2019 jw2019
2 そこで彼は,金,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻でエフォド+を作った。
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonjw2019 jw2019
この よう に 彼 かれ ら は 大 おお きな 背 そむ き に 陥 おちい って いた。 まことに、 彼 かれ ら は 背 そむ き に 陥 おちい った ので、この よう に、1 わずか な 歳月 さいげつ で 弱 よわ く なって しまった の で あった。
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.LDS LDS
35 ですから、あなた の 言 い われた この こと から、もし 異 い 邦 ほう 人 じん が わたしたち の 弱 よわ さ を 見 み て 慈 じ 愛 あい を 持 も たなければ、あなた は 彼 かれ ら を 試 ため し、 彼 かれ ら の 1 タラント を、 彼 かれ ら が すでに 得 え て いる もの まで も 取 と り 上 あ げて、もっと 豊 ゆた か に 持 も って いる 者 もの たち に 与 あた えられる と いう こと が 分 わ かり ます。」
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomLDS LDS
元来,律法の定められた規定のもとでは,らい病の治った人が正常な生活に戻る前に,2部から成る込み入った儀式が必要で,その第1部では,水,杉材,えんじむし緋色の物,ヒソプ,および2羽の鳥を用いることが関係していました。
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.jw2019 jw2019
使徒 24:15。 ペテロ第二 3:13)アブラハムやヨブが「年老いて満ち足り」,そのよわいを全うできたのは,この確実な希望のためでした。
L'usager ouson représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
5 また腰帯,すなわち[エフォド]の上にあってそれをしっかり結ぶものも,それの作り方に倣い,同じ素材で,つまり金,青糸,また赤紫に染めた羊毛とえんじむし緋色の物と上等のより亜麻でつくられ+,エホバがモーセに命じたとおりになった。
Oui, elle est juste à côtéjw2019 jw2019
(むし)(Worm)[ヘ語,トーレーアーまたはトーラアト]
Anesthésiejw2019 jw2019
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.