アパートの鍵貸します
La Garçonnière
アパート oor Frans
アパート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
appartement
fr
Unité d'habitation autonome qui occupe seulement une partie d'un bâtiment.
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
Je suis occupé par mon travail, mais j'ai trouvé un appartement au loyer vraiment pas cher.
immeuble d’appartements
fr
séparé, éloigné (adverbe anglais “apart”)
logement
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Ce logement est plus grand que tous les autres dans l'immeuble.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
h muet'' · habitation '' · immeuble d'appartements · immeuble résidentiel · maison en bande · maison mitoyenne · maisons en bande · séparé, éloigné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
到着して最初の目標は アパートを決めて 妻と生まれたばかりの メラニーを呼び寄せ 一緒にアイダホ州で暮らすことでした
• Perturbation des infrastructurested2019 ted2019
ある晩,シドと同僚がアパートに帰ろうとしていたときのことです。
T' aimes admirer tes crottes.Matt!LDS LDS
本日中に,これまで住んでいたアパートから近くの別のアパートへ妻と幼い息子を連れて引っ越さなくてはならなくなったのです。
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineLDS LDS
そのアパートを全く知らない。
Un homme véritable crée sa propre chanceopensubtitles2 opensubtitles2
アパートが火事にならないか心配で眠れませんでした。
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
二人の赤ちゃんがいる若い夫婦が親切にも,私たちがアパートを見つけるまで,自宅に滞在させてくれました。
Si c' est vous qui le faitesjw2019 jw2019
見すぼらしいアパートの狭い一室に一家族が詰め込まれている場合もあります。
qu’il y a donc lieu de ljw2019 jw2019
それに,快適な家を出て,治安の悪い地域の小さなアパートに引っ越さなければなりませんでした」。
Ce ne sera personne d' autrejw2019 jw2019
ちょうど マーフィー の アパート に 到着 し た
Les voies navigables sont au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コルポーターたちは,アパートで奉仕しているとよく管理人に追い払われました。
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
1970年にベルファストへ引っ越した後,また同じ塗料店に火炎瓶が投げつけられて火事になり,私たちが住んでいたアパートも全焼したことを知りました。
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesjw2019 jw2019
ある婦人は清掃サービスの開業を知らせるとう写版刷りの広告を配りました。 これは一定の料金でアパートの部屋にはたきと掃除機をかけ,床をみがいて見ちがえるようにするというものです。
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretjw2019 jw2019
際立った個性や特徴の建築物の外観を まだ目にできる場所もあります リガのアパート イエメンのアパート ウィーンの公共住宅 アリゾナ州のホピ族の村 ニューヨークのブラウンストーン サンフランシスコの木造住宅などです
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]ted2019 ted2019
家族はアパートから追い出されました 福祉行政は子を親から 引き離そうとしました
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceted2019 ted2019
* 時折,宣教師のアパートで面接を 行 おこな ってください。
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLDS LDS
住まいで節約: 住宅ローンの返済が高くつく家や家賃の高い家をあきらめて,もっと分相応のアパートやハウス・トレーラーや田舎のほうの家に引っ越すという犠牲を払わなければならなかった人もいます。
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉjw2019 jw2019
支部は現在,42階建てオフィスビルの1フロアと近くのアパートの12フロアを占有しています。
Selon eux, ils sont avec vousjw2019 jw2019
ケリー の アパート に い る フィンチ
Le taxi se déplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62世帯から成るアパートの管理人は,「守衛は,だれも中に入れないようにと家主から指示を与えられています」と説明しています。「
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionjw2019 jw2019
二人の英国人の姉妹がパリのあるアパートで奉仕していたところ,管理人が階段を上って来て,二人が何をしているのか,まただれに会いに来たのか聞きました。
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisjw2019 jw2019
その4人が出会い、そのアパートに集まり、お互いを理解し支え合い、そして一緒に何かを築いていく。
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あるアパートでは,警官がこちらに向かっているということを知り,狭い路地に身を隠して事なきを得ました。
On lui posait un traceur quand il a filéjw2019 jw2019
それから,ボンベイのジャック・ディシルバ兄弟は,自分が勤めている会社を説得して,会社の客のために取っておかれていたデラックスなアパートの使用許可を得ました。
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communjw2019 jw2019
住宅供給の拡大は,大きな公営住宅団地やアパートが雨後の竹の子のように建てられていることに見られます。
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
ある晩 少年たちのアパートにいたとき ホテルの部屋18室の清掃を終えて 母親が 帰宅しました
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.