あの方々 oor Frans
あの方々
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
elles
ils
eux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivanttatoeba tatoeba
そして今になるまでわたしはあの子を見ていない。
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
全てのパーキンソン患者に あの日の叔父と 同じ気持ちを 味わってもらいたいのです
Non.Il était tardted2019 ted2019
あの者たちの文書を読んではいけない」。「
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.jw2019 jw2019
驚いたよ、あの男の大頭には。
Pour nous ramener chez noustatoeba tatoeba
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheLDS LDS
あの本は読む価値がある。
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.tatoeba tatoeba
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lLDS LDS
聞 い て ん の か あの 男 は どこ に い る
L'application des dispositions qui précèdentne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスに近づいたあの富んだ人は,地上でのとこしえの命を得たいと思っていたのです。
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.jw2019 jw2019
若い方々がこの記事を読んで純潔を保つよう決意なされば,どんなにか大きな益があることでしょう。
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisjw2019 jw2019
あの濃厚で甘いスイートロールを3つも食べたから。」
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLDS LDS
まず、そこから始めました ご覧のように 横軸には 攻撃で亡くなった方々の数 つまりは攻撃の規模です
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéested2019 ted2019
私はあのレストランのサービスには満足していない。
Pourquoi je te plais?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
とげのあるアカシアの木の高い枝の葉を食べているところや,あのキリン独特の格好でじっと遠くを見つめている姿を見ることができます。 奇妙に美しい姿と優しい性質を持つこのすばらしい生き物は,まさに造化の妙と言えます。
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.jw2019 jw2019
私 の 息子 は あの 子 だけ だ 失 く し て たま る か
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,死を目前に控えたあの最後の夜,イエスの心に重くのしかかっていたのは,神を冒とくしたというかどでご自分が死ぬことがエホバのみ名にもたらすであろう非難 ― 神の子また代理である者が,全世界の前でこういう恥ずべき死に方をする,ということでした。
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletjw2019 jw2019
君 は 絶対 に あの ボート から 降り る 気 は な かっ た だ ろ う から な
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は 今日 あの 人々 を 引っ張り出 さ な かっ た
Est- ce la résidence des Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformertatoeba tatoeba
我々 は あの 場所 を 掘 っ た が 何 も な かっ た
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい こいつ は 任せ ろ あの ひも みたい な 奴 が 嫌い だっ た
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして あの 木 の よう に な っ た の か も ね
Désolée, mais je l' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それと同時に,私が60年ほど前オレゴン州サレムにおいてあの集会に出席して以来,エホバの民には驚くべき変化が生じました。
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
2 日 前 の 晩 あの 小屋 から なぜ 電話 を かけ た ?
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.