あの人達 oor Frans
あの人達
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
elles
あの人達の助力はあてにできないよ。
Tu ne peux pas compter sur leur aide.
ils
あの人達の助力はあてにできないよ。
Tu ne peux pas compter sur leur aide.
eux
あの人達の助力はあてにできないよ。
Tu ne peux pas compter sur leur aide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votretatoeba tatoeba
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
Fait à Bruxelles, le # octobreted2019 ted2019
そして今になるまでわたしはあの子を見ていない。
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesjw2019 jw2019
全てのパーキンソン患者に あの日の叔父と 同じ気持ちを 味わってもらいたいのです
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestiondu plan de numérotationted2019 ted2019
あの者たちの文書を読んではいけない」。「
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luijw2019 jw2019
驚いたよ、あの男の大頭には。
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.tatoeba tatoeba
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedLDS LDS
あの本は読む価値がある。
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels entatoeba tatoeba
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersLDS LDS
聞 い て ん の か あの 男 は どこ に い る
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスに近づいたあの富んだ人は,地上でのとこしえの命を得たいと思っていたのです。
approuve la conclusion de l'accordjw2019 jw2019
あの濃厚で甘いスイートロールを3つも食べたから。」
DéfinitionsLDS LDS
私はあのレストランのサービスには満足していない。
Elles comprennent notammentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
とげのあるアカシアの木の高い枝の葉を食べているところや,あのキリン独特の格好でじっと遠くを見つめている姿を見ることができます。 奇妙に美しい姿と優しい性質を持つこのすばらしい生き物は,まさに造化の妙と言えます。
Mais ces endroits existentjw2019 jw2019
私 の 息子 は あの 子 だけ だ 失 く し て たま る か
le GOUVERNEMENT DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,死を目前に控えたあの最後の夜,イエスの心に重くのしかかっていたのは,神を冒とくしたというかどでご自分が死ぬことがエホバのみ名にもたらすであろう非難 ― 神の子また代理である者が,全世界の前でこういう恥ずべき死に方をする,ということでした。
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?jw2019 jw2019
君 は 絶対 に あの ボート から 降り る 気 は な かっ た だ ろ う から な
A quel point ne veux- tu pas savoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は 今日 あの 人々 を 引っ張り出 さ な かっ た
On apprend autant des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.tatoeba tatoeba
我々 は あの 場所 を 掘 っ た が 何 も な かっ た
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい こいつ は 任せ ろ あの ひも みたい な 奴 が 嫌い だっ た
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして あの 木 の よう に な っ た の か も ね
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アメリカだけでも 話すことができない人達が 250万人もいます その多くの人達が コミュニケーション手段として コンピューターを使用します
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxted2019 ted2019
それと同時に,私が60年ほど前オレゴン州サレムにおいてあの集会に出席して以来,エホバの民には驚くべき変化が生じました。
Ils étaient incroyablement richesjw2019 jw2019
2 日 前 の 晩 あの 小屋 から なぜ 電話 を かけ た ?
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.