アーグラ城塞 oor Frans
アーグラ城塞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Fort rouge d’Âgrâ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,このヘロディウムは,マサダの城塞ほど大きくはないものの,私たちにとっては,ある面でより意味深いものでした。
Ca vient du jardin de ma mèrejw2019 jw2019
隣人の多くも城塞のような家や建物を持っています。
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsjw2019 jw2019
イスラエル南部のネゲブにあった古代の都市や城塞や隊商宿をたどると,香料の商人たちが使った交易路が浮かび上がります。
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espècejw2019 jw2019
包囲状態に入った場合、一合戦フェイズごとに5ずつ城塞の戦力を減らすことができる。
C’ est la société de son pèreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
城塞以外にも,ヘロデはテラスと水浴用のプールのある優雅な三段の吊り宮殿,ならびに壁の中に温水用の配管のあるローマ式浴室と水洗装置付きの腰掛け式手洗いが備わったもう一つの宮殿を建てました。
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOjw2019 jw2019
城塞の建設で知られたユダの王たちの中には,「城壁,扉,およびかんぬきのある防備の施された都市」を建てたソロモン,諸都市の「周りに城壁や塔,二重扉やかんぬき」を築いたアサ,そして「荒野に塔を建て」,エルサレムで「戦闘機械」を造ったウジヤがいます。 ―代二 8:3‐5; 14:2,6,7; 26:9‐15。
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.jw2019 jw2019
14 メディア‐ペルシャ軍の指導者キュロスはバビロンの城塞にもひるみません。
Il ne voit pas où ilva!jw2019 jw2019
建設された道路 建物 城塞が 描かれています
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleted2019 ted2019
そして,彼らの住んでいる地がどのような所か,それが良い所か悪い所か,彼らの住んでいる都市はどうか,それは野営地か,城塞の中か。 さらに,その地はどうか,それは肥えているかやせているか,そこに木があるかどうかを見るように。
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesjw2019 jw2019
イエスはエルサレムについて,「あなたの敵が,先のとがった杭でまわりに城塞を築き,取り巻いて四方からあなたを攻めたてる日が来る」と預言しておられました。
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesjw2019 jw2019
バビロニア人によって国家権力がひとたび破壊されると,東方の人々は耕地に侵入することができた。 城塞で要所を固め,過去の世紀にはあれほど勇敢に国を守った以前の住民は連れ去られてしまったからである。
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointjw2019 jw2019
フィンランド史が建築に与えた影響はほかにも各地の町の成立時期の影響、スウェーデン・ロシア間の戦争がフィンランドで戦われたことによる城塞や要塞の建築、建築材料と職人が利用できるかの状況などであり、後には公営住宅などの住宅政策も影響した。
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente dela consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イザヤ 13:1,6)バビロニア人は自国の城塞と神々に信頼を置き,エホバの預言者たちによる警告を無視しました。
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieljw2019 jw2019
城塞 都市 全体 を 危険 に 陥れ る 可能 性 も あ っ た
Vernon, on peut vous placer un micro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ビエルタンの聖マリア聖堂とその城塞は、ヨーロッパ各国、アメリカ合衆国、オーストラリアなどに散らばったビエルタン出身者たちの寄付によって再建された。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは同市を攻囲し,その周りに先のとがった杭で城塞を築く。
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %jw2019 jw2019
サム二 11:20‐24; 20:15; 詩 55:10; 歌 5:7; イザ 62:6; エゼ 4:1,2; 26:9)対抗手段として,攻撃側の軍隊は時には急ごしらえの攻囲壁を築いて盾とし,その背後から都市の城壁を襲撃しました。 ―王二 25:1; エレ 52:4; エゼ 4:2,3; 21:22。「 城塞」を参照。
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésjw2019 jw2019
ミラノの城塞のみが攻撃に耐えた。
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多様な定住の試みがなされた後、ジェノヴァ共和国はクエンザ山出身の世帯を城塞内に定住させることを決めた。
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 そして,その地がどのような所か+,またそこに住む民について,それが強いか弱いか,少ないか多いかを見るように。 19 そして,彼らの住んでいる地がどのような所か,それが良い所か悪い所か,彼らの住んでいる都市はどうか,それは野営地か,城塞の中か。 20 さらに,その地はどうか,それは肥えているかやせているか+,そこに木があるかどうかを[見るように]。
Le mien aussijw2019 jw2019
アンティオコス3世はパニアス(カエサレア・フィリピ)で,エジプトの将軍スコパスと,選ばれた兵士つまり「より抜きの民」1万人を撃退して,「城塞のある都市」であるシドンに追いやります。
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantjw2019 jw2019
その場所は,アントニア城塞の北にあるとされています。
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à ljw2019 jw2019
この動きは1387年のブルターニュ公ジャン4世の法令によって始まり、都市民の一群("corps de ville")が城塞部ゲオデ(ブルトン語で町citéに近い語)の教会の一つに集って抗議を行ったものの、公や司教の権威に対抗するものとしての自治体(コミューン)の設立へと向けて運動が行われたという形跡はない。
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは周囲数キロにわたって樹木を切り倒して,その都市を囲む壁を,つまり「先のとがった杭でまわりに城塞を」築きました。
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
そして,ローマの守備隊がここアントニア城塞に駐屯していました。
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzajw2019 jw2019
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.