イコン oor Frans
イコン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
icône
fr
représentation de personnages saints dans la tradition chrétienne
イコン礼拝は全く益にならないだけでなく,霊的に危険でもあります。
Non seulement les icônes n’apportent aucun bienfait, mais elles peuvent aussi présenter un danger sur le plan spirituel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それまで...イコンには顔と手があるだけである。
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖母マリアや聖人たちのイコンも同様である。 彼らのイコンがこの地上における信者の命を延ばす,とある人は言うかもしれない」。
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentjw2019 jw2019
芸術品としてのイコン?
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousjw2019 jw2019
礼拝におけるイコンの使用は,聖書の明快な教えに反しており,人が神の是認と救いを得る助けとはなりません。
Pas très bienjw2019 jw2019
キリストのイコンを祝福することによって,信者とキリストとの神秘的な出会いが可能となる。
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsjw2019 jw2019
“イコン”とは特別な種類の像,すなわち東方正教会の教会員の崇敬の対象となっている宗教画のことです。
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladejw2019 jw2019
1世紀のキリスト教に由来するのでないなら,イコンの使用の起源はどこにあるのでしょうか。
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?jw2019 jw2019
ヨハネ 4:24,新共同訳)オリベラと聖書を研究したエホバの証人は,オリベラの家を訪ねるたびにイコンが少なくなっていくのに気づきました。
Attendons encore un peujw2019 jw2019
両方のイコンにはずっと昔に亡くなった同じ人物が描かれているにもかかわらず,どちらの支持者も自分たちのイコンのほうが優れており,より目覚ましい奇跡を行なうと信じています。
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesjw2019 jw2019
内務省とロシア正教会の合意のもと,教会のイコンすべてに,紫外線を当てると浮かび上がる特殊な識別マークを付けることになった。
Mort subitement, le pauvrejw2019 jw2019
わたしはその時,はっとしました。 祈りはイコンにではなく,生ける神エホバにささげるべきだ,と気づいたのです。
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chancejw2019 jw2019
イコンには神の恩寵と奇跡の力が宿っている,と多くの人は信じています。
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellejw2019 jw2019
教会堂では,イエスやマリアや多くの“聖人”のイコンが中心の場を占めています。
Rien ne prouve que c' en est un!jw2019 jw2019
(次の項も参照: イコン; 偶像崇拝[偶像礼拝]; 像; テラフィム)
C' est bon, je prends le volantjw2019 jw2019
1812年にロシア軍がナポレオンとの戦いに進軍した時,クトゥーゾフ総司令官はこのイコンの前で祈りました。
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.jw2019 jw2019
それらの信者は驚くかもしれませんが,1世紀のクリスチャンは崇拝におけるイコンの使用をよしとしていませんでした。「
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborgjw2019 jw2019
正教世界では,至るところにイコンがあります。
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.jw2019 jw2019
わずかな年金の大半をつぎ込んで,金や銀のイコン,香,ろうそくなどを買い求めました。
Non, je ne crois pas, monsieurjw2019 jw2019
近年,正教のイコンは世界じゅうでコレクションの対象となっています。
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsjw2019 jw2019
イコンの普及
Ça va, ça va.Calmez- vousjw2019 jw2019
どれほど立派なイコンでも,神の栄光にはとうてい及びません。
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.jw2019 jw2019
正教会の説明によると,「聖人のイコンの絵は,血肉を持つ普通の人間のようには見えない」,とのことです。
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionjw2019 jw2019
審理中は聖画像<イコン>や木製の十字架を高く掲げ,休廷中は法廷内で祈願のためのろうそくをともしました。
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
あなたは,神の崇拝においてイコンを使用してもかまわない,と心から信じておられるでしょうか。
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsjw2019 jw2019
宗教のシンボル,例えば十字架やイコン,モスクや尖塔などはいっさい認められませんでした。“
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.