イゴール・ツビタノヴィッチ oor Frans

イゴール・ツビタノヴィッチ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Igor Cvitanović

voorbeelde

イゴール 、 行 か な い で 。
Igor, n'y va pas.

そして イゴール 、 私 は 君 が 自分 を 見 て る の が 好き だ 。
Igor, j'aimerais que tu te regardes.

後日,1939年から1941年にかけて,ロシア生まれの設計士イゴール・シコルスキーが,現在見られるようなヘリコプターへと飛躍的な開発を行ないました。
Par la suite, entre 1939 et 1941, l’inventeur d’origine russe Igor Sikorsky réalisa de remarquables progrès vers l’hélicoptère tel que nous le connaissons aujourd’hui.

それ は 理解 し て る わ 。 イゴール 。
Je comprends, Igor.

イゴール 、 素直 に 言 っ て く れ 。
Igor, réponds.

イゴール 、 その 生き物 は もう 存在 し な い 。
Igor, cette créature n'existe plus.

イゴールは,ポーランドで開かれたエホバの証人の国際的な集まりに祖母と一緒に行きました。「
Igor s’est rendu avec sa grand-mère à une assemblée internationale des Témoins de Jéhovah en Pologne.

イゴール・オルシャンスキー(Igor Olshansky 1982年5月3日- )はウクライナのドニプロペトロウシク出身のアメリカンフットボール選手。
Igor Olshansky Igor Olshansky, né le 3 mai 1982 à Dnipropetrovsk, est un joueur américain (né ukrainien) de football américain évoluant au poste de defensive end.

イゴール 、 これ は 殺人 事件 の 捜査 だ !
Igor, c'est une enquête pour meurtre!

ドゥブラブスカは,カフカス出身のエホバの証人で17歳のイゴール・チェルニの言葉を引用しています。「 70年の間,人々,それも特に若い人々は徹底的に神から引き離されていました。 そのため今,人々はそれと同じほど徹底的に神のもとに帰ろうとしているか,少なくともまず手始めに神について聞こうとしています」。
Anna Dubrawska cite les propos suivants d’Igor Cherny, un Témoin de 17 ans qui vit dans le Caucase: “Pendant 70 ans, on s’est tellement attaché à détourner les gens de Dieu, les jeunes en particulier, qu’ils le cherchent aujourd’hui avec une grande ferveur; ou, du moins, souhaitent- ils dans un premier temps se renseigner.”

イゴール 、 そんな に 暗 く な る な よ 。
Igor, ne sois pas aussi simplet.

イゴール 、 この 前 、 君 が 告白 に 行 っ た の は いつ だっ た ?
Igor, quand es-tu allé te confesser la dernière fois?

さようなら 、 イゴール 。
Au revoir, Igor.

イゴール 、 す ま な い 。
Igor, je suis désolé.

フランスのイゴールは,「祖母と僕は,喫茶店でお茶を飲みながら,最近どんなことをしたか話すのが好きです」と言います。
Igor, un jeune Français, déclare : “ Ma grand-mère et moi aimons terminer la journée dans un petit salon de thé où nous parlons de nos dernières recherches ou de nos projets. ”

「 こんにちは 、 私 は イゴール で す 」
" Bonjour, je m'appelle Igor. "

さあ 、 イゴール !
Allez, Igor!

イゴール は 、 あなた の こと を 非常 に 高 く 話 し て ま す 。
Igor a dit beaucoup de bien de vous.