エニイ・ギブン・サンデー oor Frans
エニイ・ギブン・サンデー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
L’Enfer du dimanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロンドンのサンデー・タイムズ紙によれば,事故に遭い,「心臓がまだ鼓動しているにもかかわらず,死の宣告を受け,移植外科医により臓器を取り除かれる」人は本当に死んでいるのだろうかと考える医師が増えている。「
Kimber n' a jamais pu me mentirjw2019 jw2019
しかし,ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「ヨーロッパで需要のある絶滅危惧動物[はコウモリ]だけではない」。
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「崇拝の場所は侵すべからず,という考えはもう古い」。
Autres informations relatives à ACOMPLIAjw2019 jw2019
「サンデー・タイムズ」紙は、1985年にグリーンへのインタビューを行なっており、「less passion, less protein(激情を抑えるためにタンパク質を控えよう)」という彼のスローガンは、ロンドンのファッションデザイナー・ブランド Red or Dead に流用された。
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コラムニストのトム・ハーパーと同じように考えている人は少なくありません。 カナダのトロントのサンデー・スター紙にハーパーはこう書いています。「 強制された様々なお祭り騒ぎの陰で,クリスマスは我々の社会の幾百万もの人にとって,ますます不安や不満,罪悪感や疲労感の募る時となりつつあると私は思う」。
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
「麻薬が引き金,“パラダイス”でのギャング抗争」という見出しで,中米のある国に関する記事がロンドンのサンデー・タイムズ紙に載りました。
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?jw2019 jw2019
「オーストラリアのカトリック教会は,司祭による性的虐待で訴訟を起こされた時に対応できるよう,巨額の保険に加入する方針を打ち出した」と,ニューサウスウェールズ州シドニーのサンデー・テレグラフ紙は伝えた。「
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monsjw2019 jw2019
興味深いことに,ジャマイカのキングストンで発行された1987年3月15日付の「サンデー・グリーナー」紙の中で,一編集者は,「1987 エホバの証人の年鑑」を読んだ後,証人たちの急速な成長について好意的な意見を述べ,自分の論説をこのような言葉で締めくくりました。「 伝道をさらに励ます,粘り強い勧めの言葉に今奉仕年度も注意が払われるなら,1988年の年鑑は,よりいっそう感動的なものとなるに違いない」。
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjanjw2019 jw2019
しかし,幾人かの司祭の主張によると,ビンゴ・ゲームに集まる人々の大半は教会には来ていない。 ―サンデー・スター‐レジャー紙,米国ニュージャージー州。
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moijw2019 jw2019
3月6日付サンデー・タイムズ紙は、彼女はマックイーン社のデザイナー、サラ・バートンを選んだと推測のもと報道した。
Vous savez que j' ai raisonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オニールによれば,崩壊した家庭の子どもは「健康に問題を抱える率が50%高く,家出する率が2倍,虐待される率が5倍」であったと,ロンドンのサンデー・テレグラフ紙は伝えている。
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.jw2019 jw2019
ロンドンのサンデー・タイムズ紙の伝えるところによれば,主流派教会を去る英国人の数は毎週1,500人に上ります。
Parce que tu es toijw2019 jw2019
有名なロンドン塔の真下を発掘したところ,「驚くほど多彩な動物を擁していた中世の動物見せ物所」に関する新たな詳細が明らかになったと,サンデー・タイムズ紙は伝えている。
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaujw2019 jw2019
■ 1985年4月7日: 「サンデー・テレグラフ紙だけのために行なわれたギャラップ調査によると,英国国教会員の大半が,英国国教会は政治に加わらないようにすべきだと考えている」。
Qu ́est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
たとえば,8月5日付のロンドン・サンデー・テレグラフ紙はこう報じました。
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationjw2019 jw2019
サンデー・オレゴニアン紙によれば,クリスマスの前になると「親や親族の間柄が険悪化してけんかになることがあり,クリスマス・イブは警察官にとって一年中でも多忙を極める夜になる」ということです。
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtjw2019 jw2019
この新しい技術を航空機のエンジン,特にプロペラ推進の低周波騒音に応用する計画がある,とロンドンのサンデー・タイムズ紙は伝えている。
Pourquoi, Erica?jw2019 jw2019
教会は死後の謝罪を行なうことを考慮するかもしれない,とロンドンのサンデー・テレグラフ紙は伝えている。
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.jw2019 jw2019
ロンドンのサンデー・タイムズ紙は,多くの国内紙でそうした助言を提供するコラムニストたちについて,次のような疑問を投げかけています。「 才能はあっても実際にはその場しのぎの思いつきで書いているにすぎない素人に,毎年,何千人という人々が心を打ち明けているのだろうか」。
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersjw2019 jw2019
これも「不滅性を得る」一つの手段である,とロンドンのサンデー・タイムズ紙は伝えています。
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?jw2019 jw2019
「最近の調査によると,子どもたちがきちんと振る舞えなくなっているのは,おもちゃやゲームを与えすぎているためである」と,ロンドンのサンデー・タイムズ紙は伝えている。
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
「中国でトラの毛皮を違法に購入する欧米の旅行者やビジネスマンは,世界でも特に絶滅が危惧される動物が殺されている現状について責めを負っている」と,ロンドンのサンデー・テレグラフ紙は言う。
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraînel'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionjw2019 jw2019
......結局のところ,乱交は,自分が何の価値もない人間であることを女性に感じさせるものである」― サンデー・テレグラフ紙(ロンドン)。
Je suis pas cuisinièrejw2019 jw2019
この男の別の商品である,いわゆるアラジンのランプを買った人たちは,「真っ暗な部屋の中で南向きに立ち,意味のない言葉を叫ぶ」なら「だれにも負けないほどの富」を得ると言われていた,とロンドンのサンデー・タイムズ紙は伝えた。
Allez, maintenant mangejw2019 jw2019
その人は,僧職者は道徳にかなったどんな行動においても模範的であるべきだと考えていました。 ―1987年11月8日付,サンデー・タイムズ紙,ロンドン。
C' est une excellente nouvellejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.