カタログ定義 oor Frans
カタログ定義
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
définition de catalogue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISO 8601 標準で定義されている特定のタイムゾーンでの在庫記録のタイムスタンプ。
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquesupport.google support.google
ネームサーバー(NS)レコードは、ドメインの DNS 情報を伝えるサーバーを定義するレコードです。
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.support.google support.google
Key-Value を使用する場合は、必ずネットワークで Key-Value を定義してください。
donne des explicationssupport.google support.google
この星は1948年にウィレム・ヤコブ・ルイテンが大きい固有運動を持つ星のカタログを編纂している時に発見された。
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
面白いことにツイッターとフェイスブック上で どのように心のもろさを定義しますか?
s' agit d' une décision Iourde de conséquencested2019 ted2019
アクセスコスト見積手段113は、データベース122に含まれるカタログ情報およびログDB121を用いて、再構造化前および後それぞれのアクセスコストを計算する。
La réglementaion gouvernementalepatents-wipo patents-wipo
宗教ボランティア関係の調査に関する先行研究では教会への参加頻度のように一般的な単一項目の測定として宗教的な関与を扱って、簡単なダミー変数(1 = ボランティア、0=それ以外の場合)としてボランティア活動を定義する傾向があった。
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.springer springer
直帰」は、インタラクション ヒットが 1 つしか含まれないセッションとして定義されます。
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementsupport.google support.google
したがって、その他の方法で広告枠を分割するには、広告枠ユニットを定義するだけで済みます。
On est couvertssupport.google support.google
キースは強迫性障害(OCD)に苦しんでいます。 強迫性障害とは制御することのできない思考(強迫観念)や行動(強迫行為)を主徴とする障害と定義されています。
Elle arrêtait pas de bavasserjw2019 jw2019
ドライブ ファイルの共有設定では、Google サイトのプロジェクト ファイルの共有方法を定義します。
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaissupport.google support.google
マルチ商法は,「入会金を払った加入者が他者を次々と勧誘して同じようにさせる,多層式販売方法」と定義されています。
Oui, à plus tard, Brianjw2019 jw2019
辞書は一般に代理母を「他の女性に代わって胎児を発育させ出産する目的で,多くの場合,人工授精や受精卵を外科的手法で着床させることによって妊娠する女性」と定義しています。
Pfff... fastochejw2019 jw2019
スマ・アルティス ― イストリア・ヘネラル・デル・アルテ」(総合美術論文 ― 美術史概略)という著作には,「人間は,美的能力を備えた動物,と定義できるかもしれない」と指摘されています。
Tu arranges toujours toutjw2019 jw2019
どのように それぞれのパートナーが 「これで十分だ」と定義するのか?
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membrested2019 ted2019
ヘブライ 11章には,信仰に関するパウロの力強い論議が展開されており,信仰の簡潔な定義と共に,ノア,アブラハム,サラ,ラハブといった,信仰を示した模範的な男女のことが述べられています。
Bien sûr, ouijw2019 jw2019
スタンフォードのポール・エーリッヒは次のように言います。「 餓死についての唯一のわかりやすい定義 ― 適度の食事を取っていれば決して死ぬことはなかったはずの人の死を餓死とする ― を採用するなら,世界中で餓死する人の数は,年間500万から2,000万という恐るべきものになる」。
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionjw2019 jw2019
サンプルサイトのホームページのテイクオーバーから発生した参照を起点とするコンバージョン経路のみを含むセグメントを定義するには、次の条件を定義します。
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilsupport.google support.google
そういう人は,役職や地位によって自分の価値を定義しているかもしれません。
Je veux le chaosLDS LDS
式(1)によって定義され、小角X線回折装置を用いて測定される膜面方向の周期長Lが52.0nmから64.9nmの範囲にあることを特徴とする高分子電解質膜。
Valeur normalepatents-wipo patents-wipo
ジェノサイド条約によると、ジェノサイドとは、「国民的、人種的、民族的又は宗教的集団を全部又は一部破壊する意図をもつて」行われる行為であると定義している。
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その定義が伝える概念にはどのようなものがありますか。
Fais pas le con!jw2019 jw2019
カタログが小さく、トラックが 1 つのアルバムだけに表示される場合は、フィードを組み合わせて 1 つのオーディオ アルバム フィードを配信することができます。
Tu as pu trop boire et t' évanouir?support.google support.google
「不信心者に対する聖なる暴力的戦い」 と定義したのは たった16%でした
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireted2019 ted2019
ですから,ある若者が結婚するという健全な意図を持っていないにもかかわらず,利己的にも女性に言い寄り,その少女と ― あるいは次々と相手を変えて ―『ヘビー・ペッティング』をすることは,聖書が「不品行」と定義している放縦な貪欲の表われであると言えます。
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.