カナダロイヤル銀行 oor Frans
カナダロイヤル銀行
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Banque royale du Canada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généraljw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
On priera pour toijw2019 jw2019
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causesupport.google support.google
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
「第二次世界大戦後,夫とわたくしは経済的安定を求めて,オランダからカナダに渡りました。
Section #re-De l'octroi d'agrémentjw2019 jw2019
中央銀行がないため米国経済が脆弱であるという考えは、特別新しい考えというわけではなかった。
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1913年2月9日,カナダ,オンタリオ州及びアメリカ東部諸州の夜空に多数の流星が現われ,驚くべき光景を展開しました。
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionjw2019 jw2019
同じくエリトリアで鉱山開発に向け活動中のカナダ企業サンリッジ・ゴールド(Sunridge Gold)社は、強制労働などの人権問題について話をしたいというヒューマン・ライツ・ウォッチの要請に返答しないままだ。
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreithrw.org hrw.org
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivantejw2019 jw2019
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milesjw2019 jw2019
エイデン・ヤング(Aden Young、1971年11月30日 - )は、カナダ生まれのオーストラリアの俳優。
C' est tristeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カナダにあるデジタル権利の団体OpenMedia[en]の協力により、すべての翻訳は請願書のサイトでも見ることができる。
On savait que notre mariage était un désastregv2019 gv2019
ポートロイヤルはこの地域では歴史ある町である。
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたも,カナダ東部の町レッド・ベイを訪れたなら,なるほどここは地の果てのようだ,と思うでしょう。
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourcejw2019 jw2019
そのよい例は,カナダ最大のプロテスタントの一派であるカナダ合同教会です。 同教会の指導者たちは,1988年8月24日に,205対160の票決で,同性愛者にも聖職に就くことを認めました。
COMMENT CONSERVER FERTAVIDjw2019 jw2019
スウィンス バーグ 銀行 に 入 り ま し た
Je fais du bateau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Parlez clairementtatoeba tatoeba
「統計カナダ」によると,「座業の多い生活が健康に与える危険は,喫煙のそれの2倍を上回る」と,メディカル・ポスト紙は報告している。
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdejw2019 jw2019
「銀行の通帳に書き込めなくなるほどお金を得たいと思いますか。
• Est-ce que le commerce électronique est important?jw2019 jw2019
1952年の始め,カナダ人の兄弟バーナード・フンクとピーター・ドチェクはギレアデを卒業してインドに到着し,間もなくデリーに派遣されました。
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *jw2019 jw2019
カナダのトロントで家庭問題を扱っているある法律家は,「家族法においては,すべてのことが人々の感情と深いかかわりを持ち,人々にとって大切なものなのである」と述べています。
Vous pourrez les réclamer au commissariatjw2019 jw2019
銀行口座振込(電子決済)でのお支払い方法は次のとおりです。
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tablesupport.google support.google
このドームカーの各車両を、カナダの有名な公園にちなんで名づけることが決まった後、グループ・オブ・セブンを含むカナダを代表するアーティストが参加してこれらの車両に適した壁画が描かれた。
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1932年 フランス銀行は 合衆国に対し 保有株の対価をドルから 金に換算して支払うことを要求しました
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.