グリニッジ・ヴィレッジ oor Frans
グリニッジ・ヴィレッジ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Greenwich Village
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Greenwich Village est un endroit qui attire surtout les jeunes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マイエロヴィッツ: 他の通行人と同様に チェンバーズ通とグリニッジ通に張られた 金網塀のところで 私は立っていました 見えたのは煙と僅かな瓦礫 私はカメラを構え 覗いて見ました 何か見えるものはないかと すると警官が 女性の警官が私の肩を叩き 「撮影禁止!」と制しました
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtted2019 ted2019
グリニッジ・コミュニティ・カレッジ(英語版)のMartin Heathは、もし海洋が十分な深さを持ち、夜の側の氷の下を自由に流れることができれば、水の海が固く凍らず効果的に循環できることも示した。
Examens, négociations et travaux futursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グリニッジを起点に世界を半周すると,面白いことが起きます。
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placejw2019 jw2019
グリニッジ条約(グリニッジじょうやく、英語: Treaty of Greenwichまたは複数形のTreaties of Greenwich)は、1543年7月1日にグリニッジにおいてイングランド王国とスコットランド王国の代表の間で締結された2件の条約。
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「警察当局者は,『彼女は全く自発的に自首した』とグリニッジ裁判所で証言した」。
Je l' ai pris pour tout le mondejw2019 jw2019
グリニッジ王立天文台はレンの作とされていますが,その設計にフックもかなりかかわりました。
Embauché par Lazy- S?jw2019 jw2019
しかし,「このような端数のない年を[祝うのは]自然」ではあるものの,「正確に言うと,2,000年目の年,つまり現在の千年期の最後の年を祝うのであって,新しい千年期の始まりを祝うのではない」と,英国ケンブリッジにある王立グリニッジ天文台の発表文は述べている。
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesjw2019 jw2019
また、1999年12月16日からは、夜間に緑色のレーザー光線を北のロンドンの方向に照射して、グリニッジ子午線を示している。
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グリニッジ平均時で正午というのは,グリニッジの経度線すなわち子午線(ラテン語,meridianus,正午の意)上のどの地点であれ,太陽が南中する瞬間のことです。
Vérification des conditions de la dérivationjw2019 jw2019
1846年7月、グリニッジ天文台のBoard of Visitorsで行われたチャリスとジョン・ハーシェルも出席した会合で、エアリーはチャリスに、ケンブリッジ天文台にある11.25インチの赤道儀で、「問題をほとんど絶望的な状況から救うため」至急惑星を観測するように提案した。
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その仕事を容易にする目的で,すべての気象台は,グリニッジ標準時に従って必要な情報を収集する時刻を定めています。
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéjw2019 jw2019
実際に王立グリニッジ天文台は1675年に時を計り始めており,これを標準に船乗りは航海に出る前に時計を合わせることができた。
Du sable dans le ventjw2019 jw2019
圧倒的多数で,英国のグリニッジを通る線が選ばれました。
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»jw2019 jw2019
1675年: グリニッジ天文台 (Royal Observatory, Greenwich) 設立。
Vous êtes en bonne voieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後にイギリスに戻り1956年から1971年王室天文官(グリニッジ天文台長)を務めた。
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際に、ニューヨーク市の例年のゲイ・パレードは、グリニッジ・ヴィレッジの8番街に沿って行われる。
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クロノメーターをグリニッジで合わせ,それを外洋に持ち出して経度を測るという時代は過ぎ去りました。
Fanny, la question n' est pas làjw2019 jw2019
地元のミッドランド鉄道は1848年1月にグリニッジ平均時に基づく鉄道時間を取り入れた。
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グリニッジの報時球は現在でも稼働を続けている。
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使用できるタイムゾーンは、グリニッジ標準時との時差が 1 時間単位か 30 分単位のものです。
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!support.google support.google
(3月21日、サディスティックヴィレッジ)他出演:天海こころ、清本玲奈 ほか 地味で奥手な素人娘!
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チャリスはそれを悔いたが、エアリーは自身の行為を擁護し、惑星の探査はグリニッジ天文台の役割ではなかったと主張した。
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本初子午線としてグリニッジが選ばれたのは偶然ではありませんでした。
Reconnais- moijw2019 jw2019
それには、アカウントの申し込み手続きの際に、グリニッジ標準時を選択する必要があります。
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.support.google support.google
1884年,グリニッジ平均時とグリニッジ子午線は,世界の計時と航海の標準となった。
Je demande une interception?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.