グリニッジ天文台 oor Frans
グリニッジ天文台
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Observatoire royal de Greenwich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
とはいえ,ジャンタル・マンタル天文台は,旺盛な知識欲の持ち主であるジャイ・シンの努力を証ししています。
Prestations djw2019 jw2019
ではまず,この種のものとしては世界最古と言われるこの天文台の観測機器を手短に見てみましょう。
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.jw2019 jw2019
SN 2011fe (別名 PTF 11kly)は、2011年8月24日にパロマー天文台のPalomar Transient Factory(PTF)が発見したIa型超新星である。
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マイエロヴィッツ: 他の通行人と同様に チェンバーズ通とグリニッジ通に張られた 金網塀のところで 私は立っていました 見えたのは煙と僅かな瓦礫 私はカメラを構え 覗いて見ました 何か見えるものはないかと すると警官が 女性の警官が私の肩を叩き 「撮影禁止!」と制しました
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?ted2019 ted2019
1955年からスミソニアン宇宙物理天文台(Smithsonian Astrophysical Observatory)の所長となり、1973年までその職を務めた。
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
没後、ノーマン・ロッキャー天文台と命名され、エクセター大学で運営されていたが、現在はNorman Lockyer Observatory Societyが運営している。
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この地の天文台の一つでは257センチの反射鏡の到着を待っていますが,その鏡面を研磨し,みがき上げるには18か月もかかります。
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.jw2019 jw2019
2004年1月28日に、Ia型超新星SN 2004Wがリック天文台によって観測されている。
Ce n' est pas impossibleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
設計と組み立ては、パリ天文台の LESIA、マルセイユの Laboratoire d'Astrophysique de Marseille、オルセーの Institut d'Astrophysique Spatiale (IAS)、ベルギー・リエージュの Centre spatial de Liège (CSL)、オーストリアの IWF、ドイツ・ベルリンの DLR、および ESA の研究科学サポート部によって行われた。
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近,わたしたちはこれらの天文台のうちの2つ,つまり北アメリカの幾つかの大学の後援によるセロ・トロロ米州天文台と,6か国の後援によるヨーロッパ南天天文台を見学しました。
Il le prenait, le dorlotaitjw2019 jw2019
クリアするとほうき星の天文台を探索出来るようになる。
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンフアンの西80キロほどの所に位置するアレシボ天文台は,訪れる価値のある場所です。
Quelle surprise!jw2019 jw2019
グリニッジ・コミュニティ・カレッジ(英語版)のMartin Heathは、もし海洋が十分な深さを持ち、夜の側の氷の下を自由に流れることができれば、水の海が固く凍らず効果的に循環できることも示した。
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, #février #, # février # et # avril # est abrogéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1935年、2人はオンタリオ州に戻り、ここでヘレンはデービッド・ダンラップ天文台の職を得た。
C' est un territoire sud- africainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パリ天文台の初代台長でもあった。
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし今になって,米国ロサンゼルスのグリフィス天文台のジョン・モスリーは,最近の研究が,「ヨセフスの述べている月食は......西暦前4年の月食とは考えられないことを明らかにする納得のいく証拠」を提出している,と語っています。
Je vérifierai la monnaiejw2019 jw2019
1960年、プレトリアのラドクリフ天文台の天文学者のグループは、大マゼラン雲の明るい星のスペクトルと明るさを体系的に計測した。
Il est #h# du matinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グリニッジを起点に世界を半周すると,面白いことが起きます。
Ils chialent et gémissentjw2019 jw2019
ジャイ・シンは,ニューデリーの天文台を含め,インドで五つの天文台を造った
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de Bostonjw2019 jw2019
むしろ 彼らはタキ・アルディン天文台を取り壊しました 神の意向を探る行為は 神を冒涜すると考えたからです
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.ted2019 ted2019
USNO-B1.0 はアメリカ海軍天文台の研究者によって作られた全天星表で、延べ3,643,201,733個の観測データに基づき、恒星の位置、固有運動、様々な波長帯での等級、恒星/銀河の評価値が 1,042,618,261 個の天体について提供されている。
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グリニッジ条約(グリニッジじょうやく、英語: Treaty of Greenwichまたは複数形のTreaties of Greenwich)は、1543年7月1日にグリニッジにおいてイングランド王国とスコットランド王国の代表の間で締結された2件の条約。
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2年後、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ベッセルは園の隣に優れた天文台を設置した。
Il faut que tu ailles au devant, gaminLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちは,孤立したこの天文台が,地上のさまざまな部分と関連していることを理解できるようになりました。
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlejw2019 jw2019
現在,山頂のマウナ・ケア科学保護区には11か国の天文台があり,世界で最も高性能の望遠鏡のうち13基が設置されています。
Ça doit être l' air de la campagnejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.