サルヤナギ oor Frans
サルヤナギ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Salix caprea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それぞれのサルは ビデオ・スクリーンで自分が操作する 2次元しか見ていません
Ils sont quatreted2019 ted2019
人間をも含めて,フクロウやサルなど他の動物の目は頭部の前方にあり,両眼の像は重なって映る。
On n' a rien trouvéjw2019 jw2019
私たちは山腹にあるサルのおりまで傾斜した道を登って行きました。
Et ça juste là?jw2019 jw2019
鳥のさえずりとサルの鳴き声が響き渡るのを聞きながら森の中を歩き,高さが60メートルもある古い大木が何本もそびえているのを目にすると圧倒されるような思いがします。
Fais- la descendrejw2019 jw2019
市場では中古のレンチからサル(サルの肉はおいしいシチューに使われる)に至るまで,ありとあらゆるものが売られています。
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.jw2019 jw2019
間違いなく皆さんは 親族会のテーブルにサルパちゃんの席を 用意しなかったでしょう けれど これらの動物は私たちに 深く関わっていることが 最近わかり始めました 次に皆さんが誰かがこの類の研究を ただの採集調査のための 遠征だと嘲う人をみたら 私たちが今見たものを思い出してほしいのです
Êtes- vous certain qu' elle le sera?ted2019 ted2019
毎月少なくとも12頭のサルが路上で車にひき殺されているとも推定される,と東アフリカ野生生物協会発行のスワラ誌は伝えている。
La future doctoresse de la famillejw2019 jw2019
サルは木から落ちた。
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementtatoeba tatoeba
" サル の 鼻 は 何 個 で しょ う ? "
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
玉皇大帝は川面を見渡して 羊 サル ニワトリが 1本の流木に乗っているのに気づきました 皆で協力して水草をかき分け 懸命に前進していました
les données relatives à la recherche active d'emploited2019 ted2019
私たちはこの作業を学習するサルの さまざまな脳部位を見てきています
IIIème chambreted2019 ted2019
はい 小さな お サル さん
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒトとサルとの隔たり
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièrejw2019 jw2019
サルは自分の腕とその義肢が同じ動きをすることを 理解したのです
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialted2019 ted2019
サルは進化論者の期待にそむく
Vous le connaissez?jw2019 jw2019
後のジェームズ・ケルサルの主張によれば、このミスが発覚した時点でゾング号はジャマイカまで10-13日かかる地点にいたが、船には4日分しか水が残っていなかったという。
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コスタリカでは,木の上で生活するサルが樹木の頂から頂へと伝うのにこの植物を使うため,サルのはしごとも呼ばれます。
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe desubsidiarité consacré à l'article # du traitéjw2019 jw2019
サルやチンパンジーや鳥は,樹上の枝で得られる多くの果物や木の実を食べて生きています。
Malgré ses limites, il fonctionnejw2019 jw2019
サルや鳥たちの騒がしい鳴き声が響きわたる中,遠くの村落からのメッセージを乗せたドラムの音が聞こえてくると言う人もいます。
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisjw2019 jw2019
しかし,ほかのサルのほうもバブーンのことをあまり気にかけません。
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientjw2019 jw2019
選択者”がいなければ,実際のところサルが本を作り出すことはあり得ません。
Oh, ouais, tu as raisonjw2019 jw2019
サルの努力は,いいところ,アルファベットの寄せ集めか,つながりのない,部分的な語の単なるら列に終わるでしょう。
total des actifsjw2019 jw2019
昔 は... サルマン も 儂 の 森 を 歩 い た もの じゃ
C' est le débarquement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古代エラサルを現在知られているいずれかの場所と明確に同定することは,今なお研究者たちの課題です。
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
かつてはコンゴとして知られていたザイールの広大なジャングルとサバンナ地帯は,ライオンやゴリラ,ヒョウ,サル,ゾウ,オカピおよび他の多くの野生動物の住みかとなっています。
Certains députés ont formulé des réservesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.