サル痘 oor Frans
サル痘
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Variole du singe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それぞれのサルは ビデオ・スクリーンで自分が操作する 2次元しか見ていません
Heureusement la police viendra après l' alerteted2019 ted2019
人間をも含めて,フクロウやサルなど他の動物の目は頭部の前方にあり,両眼の像は重なって映る。
Son siège aux relations extérieures est vacantjw2019 jw2019
私たちは山腹にあるサルのおりまで傾斜した道を登って行きました。
Piste d’auditjw2019 jw2019
鳥のさえずりとサルの鳴き声が響き渡るのを聞きながら森の中を歩き,高さが60メートルもある古い大木が何本もそびえているのを目にすると圧倒されるような思いがします。
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
市場では中古のレンチからサル(サルの肉はおいしいシチューに使われる)に至るまで,ありとあらゆるものが売られています。
Application des statuts modifiésjw2019 jw2019
間違いなく皆さんは 親族会のテーブルにサルパちゃんの席を 用意しなかったでしょう けれど これらの動物は私たちに 深く関わっていることが 最近わかり始めました 次に皆さんが誰かがこの類の研究を ただの採集調査のための 遠征だと嘲う人をみたら 私たちが今見たものを思い出してほしいのです
Tu y a déjà pensé?ted2019 ted2019
毎月少なくとも12頭のサルが路上で車にひき殺されているとも推定される,と東アフリカ野生生物協会発行のスワラ誌は伝えている。
Vu la convention collective detravail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsjw2019 jw2019
サルは木から落ちた。
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairtatoeba tatoeba
" サル の 鼻 は 何 個 で しょ う ? "
Oui, je t' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
玉皇大帝は川面を見渡して 羊 サル ニワトリが 1本の流木に乗っているのに気づきました 皆で協力して水草をかき分け 懸命に前進していました
Qui va prendre le tien?ted2019 ted2019
私たちはこの作業を学習するサルの さまざまな脳部位を見てきています
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleted2019 ted2019
はい 小さな お サル さん
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒトとサルとの隔たり
Nous devons travailler ensemblejw2019 jw2019
サルは自分の腕とその義肢が同じ動きをすることを 理解したのです
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsted2019 ted2019
サルは進化論者の期待にそむく
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néejw2019 jw2019
後のジェームズ・ケルサルの主張によれば、このミスが発覚した時点でゾング号はジャマイカまで10-13日かかる地点にいたが、船には4日分しか水が残っていなかったという。
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コスタリカでは,木の上で生活するサルが樹木の頂から頂へと伝うのにこの植物を使うため,サルのはしごとも呼ばれます。
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "jw2019 jw2019
サルやチンパンジーや鳥は,樹上の枝で得られる多くの果物や木の実を食べて生きています。
Tu as raison, un sportifjw2019 jw2019
サルや鳥たちの騒がしい鳴き声が響きわたる中,遠くの村落からのメッセージを乗せたドラムの音が聞こえてくると言う人もいます。
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toijw2019 jw2019
しかし,ほかのサルのほうもバブーンのことをあまり気にかけません。
Tu sais pas où il t' emméne?jw2019 jw2019
選択者”がいなければ,実際のところサルが本を作り出すことはあり得ません。
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblejw2019 jw2019
サルの努力は,いいところ,アルファベットの寄せ集めか,つながりのない,部分的な語の単なるら列に終わるでしょう。
Mlle Jenkinsjw2019 jw2019
昔 は... サルマン も 儂 の 森 を 歩 い た もの じゃ
Ils emménagent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古代エラサルを現在知られているいずれかの場所と明確に同定することは,今なお研究者たちの課題です。
Réduction du montantjw2019 jw2019
かつてはコンゴとして知られていたザイールの広大なジャングルとサバンナ地帯は,ライオンやゴリラ,ヒョウ,サル,ゾウ,オカピおよび他の多くの野生動物の住みかとなっています。
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.