スズメフクロウ oor Frans
スズメフクロウ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chevêchette
Chevêchette d'Europe
Chouette chevêchette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Actes non législatifsjw2019 jw2019
子供時代のこの衝撃的な思い出は,スズメの命であれ人の命であれ,命の尊さを私に銘記させるものとなりました。
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresjw2019 jw2019
スズメは地面に落ちました。
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentjw2019 jw2019
フクロウの優れた感覚
° le § #er est complété comme suitjw2019 jw2019
人間をも含めて,フクロウやサルなど他の動物の目は頭部の前方にあり,両眼の像は重なって映る。
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...jw2019 jw2019
小さなサボテンフクロウには大きなアメリカワシミミズクのような堂々とした感じはなく,アナホリフクロウにもそのような雰囲気は感じられません。
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Lettermanjw2019 jw2019
メンフクロウの場合,顔の造りがこれを自動的に行なえるような仕組みになっているので,人間には感知できないようなかすかな物音でも容易に聞き取ることができます。
Aie un peu de respectjw2019 jw2019
メンフクロウの聴力を優れたものにしているのはひだえりだけではありません。
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.jw2019 jw2019
環境問題研究家のマイケル・マッカーシーは,イエスズメが急激に姿を消していることは「スズメの生態系において何かがひどく狂ってしまったことをはっきりと示している。 人間の生態系においても同じことが言えるかもしれない」と結論しています。
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).jw2019 jw2019
しかし,そのことは,都市部でスズメの数が92%も減少したことの説明にはなりません。
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
フクロウの子
Mais tu dois savoir la véritéjw2019 jw2019
ニシアメリカフクロウやハクトウワシが危機的な状況にあるとお考えでしょうか。 それでは,アオコンゴウインコのことをお聞きになったことはありませんね。
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.jw2019 jw2019
どんなにほのかな光でも取り込む大きな黄色の目,どの方向にせよほんのかすかな物音でもすぐにキャッチする耳,空中を音も立てずに滑る羽などを考えると,夜の生活に適した見事な造りのこれら夜行性のフクロウにあなたも驚嘆されるに違いありません。
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéjw2019 jw2019
フクロウの多くは,「小さな音を聞き取る能力が人間の10倍もある」。
C' est le meilleur, c' est le meilleur!jw2019 jw2019
メン フクロウ ?
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
米国の代表ピーター・ティーリーは,「かりに4万羽のニシアメリカフクロウが毎日死んでゆくとすれば,人々は憤激するであろう。
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.jw2019 jw2019
世界中には少なくとも145種類のフクロウがいるので,鳴き声を耳にすることのできる人は少なくないはずです。
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsjw2019 jw2019
そうよフクロウよ
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEted2019 ted2019
フクロウチョウは華やかさには欠けますが,フクロウの目を思わせる大きな目玉模様が茶色い装いのアクセントになっています。
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.jw2019 jw2019
ガンの一種であるホジキン病の研究で,この研究員が使った培養細胞はフクロウザルの細胞と,その病気にかかっていないと思われる人から採った細胞であることが判明しました。
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
マハ の 手先 フクロウ たち に 感情 を 奪 わ れ て 巨人 は 石 に さ れ た 。
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loirégissant leurs relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この辺ぴな島にはフクロウ,サギ,クイナ,オウムなど,少なくとも6種類の陸上の鳥が繁殖していました。
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etjw2019 jw2019
そう,あの魚を捕まえるフクロウを見たのです」。
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.jw2019 jw2019
表の芝生で,スズメが羽のはえそろったばかりのひなにえさをやっている様子を見るのも,なかなか楽しいものです。
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESjw2019 jw2019
カラフトフクロウは,他の多くのフクロウと違って,毎年必ず卵を産むというわけではありません。
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancejw2019 jw2019
143 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.