テラ- oor Frans

テラ-

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

téra-

préfixe

Soortgelyke frases

パンテラ
Pantera

テラ
Terah · téra · téra-

テラカンデラ
téracandela

TB (テラバイト)
téraoctet

エフェスチア カウテラ
Cadra cautella · Ephestia cautella

テラ・パトリック
Tera Patrick

テラ・ナオミ
Terra Naomi

ジオリクトリア アマテラ
Dioryctria amatella

アルバ・パテラ
Alba Patera

voorbeelde

しかも、テラヘルツ波の進行方向に対して、第一平面部分S1が直角に交差する。
En outre, la première section plane (S1) croise la direction dans laquelle l'onde térahertzienne circule en angle droit.

テラ ・ プライム の ため と は 限 ら な い
Ça ne veut pas dire qu'elle travaille pour Terra Prime.

創世記 11章26節に,「テラは......アブラム,ナホル,ハランの父となった」と記されています。
En Genèse 11:26, nous lisons : “ Térah [...] devint père d’Abram, de Nahor et de Harân.

イニャミンガで彼らは,いわゆる“ものみの塔運動”の会衆と,牧師のロビンソン・カリテラも見つけました。
Ils ont également trouvé à Inhaminga une congrégation du mouvement dit de la Watch Tower, dont le pasteur était Robinson Kalitera.

テラヘルツ帯光学フィルタ、その設計方法および製造方法
Filtre optique a bande terahertz, son procede de conception et son procede de fabrication

テラヘルツ波発生装置
Dispositif de génération d'onde térahertz

カリテラは,「神の立琴」に載せられている聖書の教えを聞いた時,開眼しました。
Les enseignements bibliques présentés dans La Harpe de Dieu lui ont ouvert les yeux.

これはテラ形またはアクア形では起きない。
Existe sous forme de plugin ou non pour Eclipse.

テラヘルツ帯用光学部品
Composant optique pour bande térahertz

32 そして,テラの日数は二百五年となり,その後テラはハランで死んだ。
32 Et les jours de Térah furent de deux cent cinq ans.

テラはそれを拒み,エホバの証人は国旗を崇拝しませんが,敬意は払います,と説明しました。
Elle a expliqué que, bien qu’ils ne vouent pas un culte au drapeau, les Témoins de Jéhovah le respectent.

しかし,テラは国歌を歌わず,国旗に敬礼はしませんでしたが,つばを吐きかけて国旗を辱めるようなことはしませんでした。
En revanche, alors qu’elle ne chante pas l’hymne national et ne salue pas le drapeau, Terra avait refusé de le profaner par cette action.

アブラハムもテラの息子の中で最年長ではありませんが,しばしば最初に名前を挙げられています。
Abraham aussi est souvent mentionné avant les autres fils de Térah, même s’il n’est pas le plus âgé.

[テラは]ナホル+の[子],
[fils] de Nahor+,

テラヘルツ波検出器及びその製造方法
Détecteur d'onde térahertz et procédé de production de celui-ci

テラは国歌を歌わないし,国旗にも敬礼しないのだから,命じられたら国旗につばをかけない理由はないはずだ,と先生は言いました。
Il laissa entendre que puisqu’elle ne chantait pas l’hymne national et ne saluait pas le drapeau, elle n’avait aucune raison de ne pas cracher sur le drapeau si on le lui ordonnait.

テラ ・ プライム...
Terra Prime pour l'éternité.

アブラハムが生まれた時のテラの正確な年齢を知るには,聖書の物語を読み続けることだけが必要です。
Pour connaître l’âge exact de Térah à la naissance d’Abraham, il suffit de lire la suite du récit biblique.

テラヘルツ分光分析装置およびテラヘルツ分光分析方法
Dispositif d'analyse du rayonnement térahertz et procédé d'analyse du rayonnement térahertz

テラヘルツ波ビーム走査装置と方法
Appareil d'orientation de faisceau térahertz et son procédé

彼の家の者も,父親のテラも,甥のロトも,アブラムと共に出発しました。
Sa maisonnée, ainsi que Térah, son père, et Lot, son neveu, partirent avec lui.

テラはすでに偶像礼拝をやめていたのでしょう。
Il semble qu’il a alors cessé de pratiquer l’idolâtrie.

26 そしてテラは七十年のあいだ生き,そののちアブラム+,ナホル+,ハランの父となった。
26 Et Térah vécut soixante-dix ans, puis il devint père d’Abram+, de Nahor+ et de Harân.

「テラ・サート」を歌うハイダー、ユース・レコードのYOUTUBEチャンネルから転載
Haider chante “Tara Saath”, une vidéo tirée de la chaîne Youtube de Uth records.

ユダヤ人の伝承によると,アブラムの父テラは偶像を作っていました。(
Peut-être des membres de sa famille s’en sont- ils avisés.