ナショナルリーグ oor Frans
ナショナルリーグ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ligue nationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし、最終的にはリーグ2位に終わった。
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dリーグのシーズン終了後、レバノンのアムシートクラブと契約した。
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
Vous savez que vous le voulezjw2019 jw2019
ボーイズ・タウン・ナショナル・コミュニティー・プロジェクツのスポークスウーマンであるウェンディー・リードによると,「その子供たちの半数以上が孤独で,両親が一緒にいてくれないのを寂しく思っており,12歳未満の子供の大半は,暗がり,あらし,侵入者,誘拐などを恐れている」。
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.jw2019 jw2019
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdujw2019 jw2019
ル・ナショナル紙は,スタジアムの初日の写真を掲載し,ハイチでも同様のプログラムによる大会の開催計画があると後に報じました。
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementjw2019 jw2019
リーダーズ・ダイジェスト誌は,1972年3月号のナショナル・シビック・レビュー誌を要約した記事の中で,「ごみの問題はいったいどれほど深刻なのか」という質問に対する,固形廃棄物処理についてのアメリカの指導的権威者20人以上の答えを引用しています。
Tu veux divorcer?jw2019 jw2019
シーズン途中にはテキサスリーグのオールスターのメンバーに選出された。
Tu seras au cœur de l' actionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2005年から2007年まで奪三振数・奪三振率ともにアメリカンリーグの上位10人以内に入っている。
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同リーグで42試合に出場。
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本論文では、イギリスのプレミアリーグとフットボールリーグクラブに関連するコミュニティ・スポーツの受託での財政的な持続性における政変への影響を考察する。
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesspringer springer
『ナショナル・ロー・ジャーナル』紙は「全米で最も影響力のある女性弁護士50名」にウォーレンを複数回認定し、2010年には「10年間で最も影響力のある弁護士40名」に認定した。
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レギュラーを獲得しキャプテンも務め、フットボールリーグに300試合以上出場経験を持っている。
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところがナショナル・フットボール・リーグの百万ドルクォーターバックはみな,16週間のシーズン中に毎週,まさにそれだけのものを受け取っているのだ」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienjw2019 jw2019
とはいえ,カナダのナショナル・ポスト紙によると,「ウェブカメラは視野が狭く,平面的にしか見えないため,ある特定のニュアンスは伝わらない。 電話口で眉を上げたり,にやにや笑ったりしても伝わらないのと同じである」。
Donnez- moi le numéro de plaquejw2019 jw2019
ナショナル・カトリック・リポーター紙によると,宗教が性道徳にほとんど影響を及ぼしていないことから,「大学で遊び感覚のセックスが甚だしい勢いで広まっている」という現状だけでなく,「それに対して宗教的な伝統がいかに脆弱か」が明らかであると,フレイタスは語った。
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumjw2019 jw2019
GV:ナショナルジオグラフィックの2011年度ベスト旅行ブログに選ばれましたね。
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésgv2019 gv2019
ナショナル・カトリック・リポーター誌はこう伝えます。
Modifier la requêtejw2019 jw2019
また,ナショナル・ジオグラフィック誌は,移住者の労働力を使わなかったなら,「ニューヨーク市の衣類業界はつぶれてしまっていただろう」と書いています。
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Datejw2019 jw2019
2年連続でクラブをリーグ2位に導いている。
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 ら は 、 ナショナル ・ シティ の みんな の 脳 に 直接 、 神経 信号 を 送信 する の に 私 の 衛星 を 使用 し て い る 。
des liaisons spécialisées en point à pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナショナル・フォーク・フェスティバル(en)、ロイヤル・キャンベラ・ショー(en)、サマーナッツ(en)といった人気のあるイベントは2月に実施され、「Celebrate Canberra festival」は、3月、キャンベラの日を祝うために、10日以上にわたって開催される。
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリスでは、イングリッシュ・ナショナル・オペラ(ENO)が2007年2月に英語版をデイヴィッド・マクヴィカー演出で上演し、好評だった。
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナショナル・ジオグラフィックの写真家として 自然を撮り続けてきました
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièrested2019 ted2019
1872年、ナショナル・チューブ社が開所され、USスチールの一部になった。
En place pour les saluts!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.