ナショナルチーム oor Frans
ナショナルチーム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
équipe nationale
fr
équipe sportive qui représente un pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionjw2019 jw2019
敗北条件:自チームフラッグを奪われる。
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん スポーツでも 主観が影響します 特定のチームのファンだったら そのチームの立場でしか ゲーム展開が 見られなくなりますよね
Où allez- vous?ted2019 ted2019
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsjw2019 jw2019
私たちのチームは写真をチェックし カッシーニからもたらされた別の情報も検討しました
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursted2019 ted2019
ボーイズ・タウン・ナショナル・コミュニティー・プロジェクツのスポークスウーマンであるウェンディー・リードによると,「その子供たちの半数以上が孤独で,両親が一緒にいてくれないのを寂しく思っており,12歳未満の子供の大半は,暗がり,あらし,侵入者,誘拐などを恐れている」。
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéjw2019 jw2019
その病院の医療チームは1986年以来,兄弟たちを輸血なしで手術してきました。
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"jw2019 jw2019
ある映画では,負けている野球チームを天使が助けます。
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.jw2019 jw2019
歴史的には、この作業は弁護士事務所内の訴訟担当チームが行ったり、業者に外注して作業させたりしていた。
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どちらのチームが勝ちそうですか。
Inutile de me raccompagnertatoeba tatoeba
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
Je peux pas bougerjw2019 jw2019
ル・ナショナル紙は,スタジアムの初日の写真を掲載し,ハイチでも同様のプログラムによる大会の開催計画があると後に報じました。
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!jw2019 jw2019
それで,自分の治療チームと一緒に努力し,他の人たちとの関係を育み,その時その時をやってゆくことによって,自分の精神病に対処しています」。
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurjw2019 jw2019
リーダーズ・ダイジェスト誌は,1972年3月号のナショナル・シビック・レビュー誌を要約した記事の中で,「ごみの問題はいったいどれほど深刻なのか」という質問に対する,固形廃棄物処理についてのアメリカの指導的権威者20人以上の答えを引用しています。
C' est la reine!jw2019 jw2019
SSO の設定は、現在のところ Huddle のサポートチームにより行われています。
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.support.google support.google
1995年1月、ルービンはプログラムチームと美術チームの比率について考えるようになり、ボブ・ラフェイとテイラー・クロサキを美術チームに引き入れた。
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
君のチームが試合に勝ってうれしい。
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一つのチームとして働く良い父親と母親に代わるものはありませんが,家族関係の質が良ければ,親の一方がいない分はある程度埋め合わされることを経験は示しています。
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesjw2019 jw2019
もしこの古い壁が口を利けるとしたら,FFKR設計事務所,ジェイコブセン建設,また何よりも重要な教会のプロジェクトチームなど,この複雑な計画を実現可能にした技術者に,声を合わせて感謝を述べるでしょう。
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?LDS LDS
そのシーズン,チームは一度も負けることなく勝ち進み,合衆国で言えばNCAAバスケットボールトーナメントに当たるイギリスの大会に出場しました。
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionLDS LDS
ナワトル語翻訳チームが発足した時,そのメンバーになるよう招かれました。
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
たとえば、G Suite 管理者は、サポートチーム限定で Google ハングアウトを有効にしたり、営業部門限定で一般公開のカレンダーの共有を許可したりすることができます。
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févriersupport.google support.google
私が最も気になったのは ハッキングチームが昨年初旬に行われた 司法当局者の会議で 休憩時間のスポンサーになっていることです
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?ted2019 ted2019
私は進学したいと思っていましたし,彼は大学のスポーツチームに入ったばかりでした。
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, Michaeljw2019 jw2019
Google の担当チームまでお問い合わせのうえ、以下の情報をご提供ください。
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?support.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.