ニューヨーク市都市交通局 oor Frans
ニューヨーク市都市交通局
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
New York City Transit Authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembregv2019 gv2019
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdrejw2019 jw2019
他のライバル局は,宣伝のためにこの新たな方針を打ち出したのだということをほのめかしている。
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *jw2019 jw2019
基地局装置および移動局装置
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêtepatents-wipo patents-wipo
トルナヴァ(スロバキア語:Trnava、ハンガリー語:Nagyszombat、ドイツ語:Tyrnau)は、スロバキア西部にある、同国で7番めの大きな都市である。
John, ça n' aurait jamais du arriverLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
携帯電話システム、無線基地局装置、情報端末、サービス情報提供方法
J' ai même aimé les Smoothiespatents-wipo patents-wipo
悪霊たちは,ノアの子孫が偽りの宗教の中心地となるバベルという都市を建てることによってエホバの怒りを買うように仕向けました。
Ce projet de loi en est un parfait exemplejw2019 jw2019
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
Ne me dis pas çajw2019 jw2019
基地局装置は、上り制御信号及び上り共有データ信号の復号部と、周期的に受信した上り制御信号の中に所定の情報が含まれていることの信頼度を判定する信頼度判定部とを有する。
Will, tu es ce qui compte le plus pour moipatents-wipo patents-wipo
リアルタイム乗換案内データのフィードを既存の固定データフィードの補完として追加することで、交通機関の運行サービスの利便性を高めることができます。
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...support.google support.google
基地局装置間で協調して通信する通信システムにおけるフィードバックを効率よくすることができるようにする。 フィードバック情報生成部208は、チャネル推定部206から入力されたチャネル推定値を表現するために用いる情報量を、各基地局装置に応じて調節する機能を有する。
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalpatents-wipo patents-wipo
私はやがて,ポルトガル最大の都市リスボンに仕事に出ました。
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellejw2019 jw2019
通信システム、基地局装置、リレー局装置、リレー局装置処理能力の通知方法及び集積回路
On commence l'exécution de l'essaipatents-wipo patents-wipo
アテネはまた非常に宗教的な都市でもあり,それが使徒パウロをして,アテネの人々は『他の人たち以上に神々への恐れの念を厚く抱いている』と言わせました。(
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementjw2019 jw2019
ニムロデによって創建され,「彼の王国の始まり」となった四つの都市のうちの一つ。(
J' ai percé leurs défensesjw2019 jw2019
2017年4月、『ロスト・シティZ 失われた黄金都市』のプロモーション中にグレイは『Ad Astra』のストーリーをジョゼフ・コンラッドの『闇の奥』と比較した。
C' est un débutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一般にその古代都市は,エルサレムの西南西約80キロの所にある現代のガザ(ガッゼー; アッザ)と結び付けられています。
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentjw2019 jw2019
1958年に大阪市で、スポーツ用品店「黒田スポーツ」を開店する。
° bourgmestre d'une communeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば、New York, US-NY, US と入力すると、ターゲットは、Google マイビジネス アカウントのビジネス拠点のうち所在地がニューヨークであるものにのみ適用されます。
• Points saillantssupport.google support.google
エリシャの時代にイスラエルに多くのらい病人がいたことは,エリシャがサマリア市内にいた時その都市の門の外に4人のらい病のイスラエル人がいたことから分かります。(
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
移動局及び通信方法
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentspatents-wipo patents-wipo
東の門”は市の城壁の“検分の門”とほぼ直線的に並んでいたのかもしれません。
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "jw2019 jw2019
ペットがどんどん繁殖することは,特に都市部で問題になっています。
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refusjw2019 jw2019
ヨシュ 7:1‐5; 8:18‐28)カナン全土の諸王国はイスラエル人を撃退するため大規模な連合を組み始める一方,ある幾つかのヒビ人の都市は今や擬装手段によりイスラエルと和を講じようとしました。
Ce skating vertical est vraiment dangereuxjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.