ハビエル・バルボア oor Frans
ハビエル・バルボア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Javier Balboa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ユダヤ教の指導者であるバル・コクバは,西暦132年にローマに対する反逆の指導に当たり,それに失敗して偽のメシアであることを示しました。
Elle m' a rendu nerveuxjw2019 jw2019
ハビエル・ペレス・デクエヤル国連事務総長は,同議会に次のようなメッセージを送りました。「 国際平和年の始まりに当たって我々はみな,今回の集まりのテーマ ―『人類の平和と将来を守る』― が1986年のみならず今後の年々の重要な焦点となることに留意すべきである。
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.jw2019 jw2019
バルは聖書を用いて答えを出したので,私は強い関心を抱くようになりました。
le remboursement des coûts liés à l'obligation de reprisejw2019 jw2019
メガネヘビ(インドコブラ)はフードが珍しい上,性質が神経質なので,蛇使いに一番よく使われる人気のあるヘビですが,ロイヤルスネークやレッドサンドボアのような印象的な姿をした他のヘビも使われています。
J' ai bien fait d' aborder le sujetjw2019 jw2019
考古学者のガブリエル・バルカイによれば,印章を所有していたのは,「聖書[エレミヤ 20章1節]で祭司また神殿の役人と描写されているパシュフル ベン・イメルの兄弟だった可能性がある」。
C' est pas ce que je regardaisjw2019 jw2019
1510年ごろ,ダリエンの大西洋側に植民地がつくられ,探険家バルボアがその総督になった。
On est super sympa avec toijw2019 jw2019
しかし,セルギオ・パウロは王国の音信に興味を引かれ,「神の言葉を聞くことを切に求め」ました。 これはバルイエスには受け入れがたいことでした。
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesjw2019 jw2019
同教会は1934年に,国家社会主義思想に対して反対を表明するバルメン宣言を採択しました。
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.jw2019 jw2019
そうなってしまって,バル・コクバを心から支持した世代の人々は奇妙な状況に置かれているのに気付きました。
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialejw2019 jw2019
ハニバル ・ ザ ・ カニバル ( 人喰い ハンニバル ) 。
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ズールー語のクラスにはヌドウェドウェで38人,ヨハネスバーグで15人,ケープタウンで8人,ダグラスで6人,バルフォアで2人が出席しました。
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
ホップを用いた発酵麦芽飲料の製造において、飲料中のホップ由来ハーバル様香気成分又はフルーツ様香気成分の含量、及び、前記ハーバル様香気成分又はフルーツ様香気成分をマスキングする発酵生成物の含量を、前記発酵生成物の含量に対する前記ハーバル様香気成分又はフルーツ様香気成分の比率が増大するように調整することによって、ハーバル様香気又はフルーツ様香気が付与された発酵麦芽飲料を製造する。
COMMENT CONSERVER FERTAVIDpatents-wipo patents-wipo
サンドバル は サンディア 警察 が 逮捕
Je pourrais dire la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一つの納骨箱の側面には,それまでに類を見ないほど見事な装飾が彫り込まれており,「エホーセフ・バル・カヤファ」(カヤファの子ヨセフ)という名が刻まれていました。
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcjw2019 jw2019
バスコ・ヌニェス・デ・バルボアの話を聞いたことのない人がいるでしょうか。 彼は何キロにも及ぶ未知の森林や山々,多くの沼地などを通ってパナマ地峡を踏破し,白人としては初めて太平洋を見ることになりました。
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastrophejw2019 jw2019
驚いたことに,その4か月後,ハビエルから連絡がありました。
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationjw2019 jw2019
このようなことをしばしば観察したバルフォア夫妻は,サイが泥の中に静かに身を沈める際,「吐息が聞こえ,満足したその動物は数分間一方の側を下にして横たわり......泥浴を続ける前に,しばしばあお向けになって寝転がり,脚で空の方にけるしぐさをした」と述べています。
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.jw2019 jw2019
ハビエルとアレハンドラは 瞬時に守護天使となって 見ず知らずのあなたのことを 救ってくれることでしょう
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »ted2019 ted2019
バルバトルがコミューンとなったのは、1858年5月21日である。
Par conséquent, lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第1工程では、ヘッド(302)の回転数あるいは砥石(303)による面圧を変化させることにより、ボアの断面が略真円形状をなすとともに、その略真円形状の径が中心軸線に沿って変化するようにしてボアの内面の加工を行う。
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entreles différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurpatents-wipo patents-wipo
ボア111の加工形状は、そのような簡単な近似形状の所定の円筒形状に対する凹凸の位相を反転させた形状(直線Vで示す形状)としているから、その断面は略真円形状をなして中心軸線に関して対称な簡単な形状となる。
Existence d’un avantage économiquepatents-wipo patents-wipo
ハウジング(60)のボア(61)の内周面とリフタ(10)の外周面との間には、両周面間の距離が近接する近接領域(65)と、近接領域(65)を挟んだリフタ(10)の移動方向両側にあって両周面間の距離が近接領域(65)よりも離間する離間領域(66)とが形成されている。
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEpatents-wipo patents-wipo
しかし,西暦135年にその反乱は鎮圧され,バル・コクバは殺されました。
Quelle insouciance!jw2019 jw2019
バル・コクバの乱の時期(紀元132‐135年)の硬貨には古いヘブライ文字が書かれている。
Continuer d'améliorer le service; 2.jw2019 jw2019
しかし,ワルド派がバルデつまりワルドによって突然中世の歴史に姿を現わしたとするカトリック教会は,ワルドが1170年代の後半に伝道を始めるようになる前からカトリック教会に反対する者がほかにも大勢いたという明白な史実を軽視しています。
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.