フェリペ・マッサ oor Frans
フェリペ・マッサ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Felipe Massa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.tatoeba tatoeba
最後の手段として,スペイン王フェリペ2世に助力を求めました。
Tristan, ils ont trouvé ton bateaujw2019 jw2019
フェリペ・プロスペロ・デ・アウストリア (スペイン語全名:Felipe Próspero José Francisco Domingo Ignacio Antonio Buenaventura Diego Miguel Luis Alfonso Isidro Ramón Víctor de Austria、1657年11月20日 - 1661年11月1日)は、スペインのアストゥリアス公。
Je le veux demain à WashingtonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェリペはメディナ‐シドニア公を無敵艦隊の司令官に任じます。
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.jw2019 jw2019
海外に広大な領土を有するスペインの王フェリペ2世は,カスティリャの一つの都市から他の都市へと宮廷を移動させるのに辟易していました。
Votre avenirjw2019 jw2019
民 20:1‐13)イスラエル人がエジプトを出て2か月もしないうちに宿営したレフィディムの近くの場所とは違って(出 16:1; 17:1; 19:1),このメリバにはマッサという名前が付いていませんでした。
Ca a l' air d' être un fiascojw2019 jw2019
フェリペにも,感情を抑えつけずに素直に表わしてよいということを知ってほしかったんです。
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtjw2019 jw2019
それでも,フェリペのためにも自分たちがしっかりしていようと思いました。
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesjw2019 jw2019
フェリペ2世および彼の配下のアルバ公とその後継者たち(ドン・ファンおよびパルマ公)がみなオランダの征服に失敗したのは,多分に「沈黙公」のオレンジ公ウィリアムおよび彼に従ったむすこたちの果たした役割に原因していたことは疑問の余地がない。
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsjw2019 jw2019
22 「さらに,タブエラ+とマッサ+とキブロト・ハタアワ+においても,あなた方はエホバの怒りを引き起こす者となった+。
Fais- la descendrejw2019 jw2019
夫のフェリペ,息子のサウルと共に
" Lacrosse frères pour toujours ", championjw2019 jw2019
この速い勝利はサン・フェリペ侯爵(San Felipe)が島を巡遊し、オーストリア統治に不満を持った住民にスペイン統治に戻るよう呼び掛けたという心理的要因によるところが大きかった。
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェリペ2世はいつも祈りを捧げており 神聖な人だった エリザベスも神聖だったが それほどでもなかった 自らのことを神聖だと思っていたからだ 彼女に流れるのは 死すべき定めにある者の血だった
Oui, Votre Majestéted2019 ted2019
サン・フェリペ丘陵のふもとにある有名なソカボン教会では,カーニバルの間やカーニバルの後の定まったときに,まずマリアに対して敬意が払われ,それからミサが行なわれる」。
Il n' y a personne dedansjw2019 jw2019
また,スペインの歴史家フェリペ・フェルナンデスはこう述べています。「 異端審問所の裁判が,拷問にかけて証拠を得るという残虐なものであったことは,言うまでもなく事実である。 しかし一方,拷問というその残虐行為は,告白しない異端者を地獄で待ち構えている責め苦と対照して評価されるべきである」― 下線は本誌。
Ils nous disent rien icijw2019 jw2019
1987年までにステパノフとマッサーはジェネリックプログラミングの研究成果としてAdaのリスト処理ライブラリを開発してリリースしていた。
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェリペと聖書を学んでいた婦人も研究に応じました。
C' est un ordre!jw2019 jw2019
たまたま二人だけになったとき,アンリはウィレムに,スペイン王フェリペがオランダとフランスの新教徒を皆殺しにする計画を立てていることを打ち明けました。
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsjw2019 jw2019
イギリスのカトリック教徒はプロテスタントの女王を見捨ててスペイン軍に合流するだろうと,フェリペはもくろんでいました。
Qui a tiré tous ces coups?jw2019 jw2019
フェリペ2世は,サン・ロレンソ・デル・エスコリアルのこの王宮から,「日が没することのない」帝国を支配した
Pas comme notre présentjw2019 jw2019
さらに,カトリックのフェリペ2世は,数を増すプロテスタントの“異教徒”を駆逐するようイギリスのカトリック教徒を援助するのは自分の務めである,と感じていました。
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.jw2019 jw2019
彼が「沈黙公」という称号を得たゆえんは,フェリペ2世とフランスの王が彼らの領土内の新教徒を根絶することによって新教主義をぬぐい去る計画を立てている,ということを聞いたとき,深い驚がくを隠していたからである。
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONjw2019 jw2019
フェリペは外国の王であり,熱心なローマ・カトリック教徒でもあったので,イングランドの多くの人にとって,極めて好ましからざる人物でした。
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.jw2019 jw2019
フランシス・ドレーク卿が1586年に代償を求めてカルタヘナを侵略し保有したことは,フェリペ2世の不評を買い,1588年にプロテスタントの英国に対して無敵艦隊を派遣させるきっかけを与えました。 それは,ヨーロッパや世界の歴史における転換点となりました。
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.