ホームレス緊急一時宿泊施設
centre d'hébergement et de réinsertion sociale
ホームレス oor Frans
ホームレス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
SDF
とうとう誰かが私をホームレス向け診療所に紹介してくれたのです
Finalement on m'a conseillé d'aller dans un centre de santé pour SDF.
sans domicile fixe
abri
道の両側にはホームレスの人々が列をなす。 ソニタは衝撃を受けた。
Les deux côtés de la rue sont occupés par des personnes sans abri.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toit · clodo · clochard · itinérant · Sans domicile fixe · sans foyer · sans-abri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかしマリアとヨセフは『ホームレスの男女』ではなかった。
On n' a pas peur d' être démasquéjw2019 jw2019
古い鉄道の駅がホームレスの人たちの簡易宿泊所となっている,南アフリカのプレトリア
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesjw2019 jw2019
病院や託児所やホームレスの収容施設は,髄膜炎や結核などの病気の温床になっている。
OK, allons voir les radiosjw2019 jw2019
裕福な国でも貧しい国でもいま悩みの種となっているホームレスの問題も,過去のものとなるでしょう。
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteillejw2019 jw2019
ホームレスの問題 ― 世界の現状
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
タイ政府はホームレスの外国人に対して親切で公平な扱いをしてきたとBanmebkkは主張した。
Enterre- moi dans le jardingv2019 gv2019
ナサニエルの物語は全米で ホームレスや メンタルヘルス問題について 考える導き手となり 「路上のソリスト」として 書籍化・映画化されました 私は彼と友達になり 彼のバイオリンの先生になりました 2人がバイオリンを 持っている時であれば どこであれレッスンをする という約束をしました
Non, rien du toutted2019 ted2019
ルストム氏が撮影したサンティアゴのホームレスたちの写真は2シリーズあり、ここで紹介した以外の写真も以下のリンクでご覧になれます。 サンティアゴの路上で暮らすチリのホームレスたち[en]、写真:チリのホームレスたちの夜[en]
Va balayer devantglobalvoices globalvoices
これらの人たち,また他の場所の多くの人たちがホームレスになっている理由は単純です。 とにかく貧しいのです。
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementjw2019 jw2019
いくらか支払えば その会社がホームレスや 仕事が欲しい人達を雇って どれだけ時間がかかろうと 列に並ばせます そして公聴会が始まる直前に ロビイストが 列の先頭にいる その人達と入れ代って 会場の前列に陣取るのです
C' est sûrement çated2019 ted2019
ホームレスの人は,何よりも将来の希望を必要としている
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.jw2019 jw2019
現在 週あたり20万程の 子どもたちにメールをし 彼らが通う学校のエコ化を行ったり ホームレス問題解決などの活動を進めています
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherted2019 ted2019
ホームレスの真の助け?
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?jw2019 jw2019
アレハンドロ・ルストムは、市民ジャーナリズムの写真ウェブサイトDemotixに写真を投稿している。 チリの首都で暮らすホームレスの現実を写し出し、市民グループの支援の様子にスポットを当てている。
Besoin de parler à le gouverneurgv2019 gv2019
「段ボールを集めて日銭を稼ぐホームレスの男性」
Beaucoup de gens attendentgv2019 gv2019
もうホームレスや失業はない。
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirjw2019 jw2019
ある大学の調査によると,「マドリードのホームレス5,000人のうち,およそ1,250人は,家と呼べる場所を失ったとき20歳未満であった」。
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
さらには、International Network Street Pappers (INSP) は、ブラジルにおけるこのようなボランティアの可能性を理解し、ホームレスの人々が売る雑誌を作るというアイディアを支援した。
C' est pas comme sigv2019 gv2019
しかもいつそうなったかはわからないですが 自分が、才能ある作家兼ジャーナリストから バン住まいのホームレス女性に なってしまった早さには 驚きました
Il l' a inventé?ted2019 ted2019
15歳の時に家を出て行き、自分のことを「孤独を好む精神、世界を彷徨い、ホームレスで楽しみも無いのけ者」と称していた。
Tu ne devrais pas être au lit?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨーク・タイムズ紙はシカゴ・ホームレス救済連合のあるメンバーの次のような言葉を引用しました。「
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
ホームレスのためだけではない。
Ca ne veut rien direglobalvoices globalvoices
ある調査官の説明によれば,「ホームレスの人たちを襲って楽しんでいた」のです。
J' ai même pas peurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.