ラスムス・ラスク oor Frans

ラスムス・ラスク

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Rasmus Christian Rask

naamwoord

voorbeelde

ギレアデ学校の教訓者としてかつて11年間奉仕したフレッド・ラスクが,エホバへの感謝の祈りをささげてプログラムを締めくくりました。
Fred Rusk, qui a enseigné à Guiléad pendant onze ans, a clôturé la cérémonie par une prière de remerciement qui a touché le cœur de tous les assistants.

あなた が 管理 し な かっ た マーゴット 上 で 何 か を 得 る ため に ラスク の システム から ?
As tu réussi à trouver quelque chose sur Margot dans le système de Rask?

あなた は ラスク に つ い て 多く の こと を 知 っ て い る よう に 見え る 。
Vous paraissez en savoir long sur Rask.

あなた は ラスク に 私 を 引き渡 す た い 。
Vous voulez me livrer à Rask?

フレッド・ラスクとその妹メリーも開拓奉仕をはじめ,やがてラスクは,ものみの塔協会のブルックリン本部に招かれ,今も本部で奉仕しています」。
Fred et Mary Rusk ont eux aussi entrepris le service ; lui a finalement été appelé à servir au siège de la Société à Brooklyn, où il travaille toujours.”

あなた は ケイト に 入居 する こと は でき ま せ ん ラスク は 、 アクセス する まで 私 は 、 アカウント 設定 し た 。
Tu ne peux rien faire tant que Rask n'accède pas au compte que j'ai créé.

それがきっかけとなってラスムス・ブリントヘイムはエホバへの奉仕を始めました。
C’est par ce moyen que Rasmus Blindheim en est venu à servir Jéhovah.

さらに旅を進め,ワイオミング州ラスクで,バンパーのサインは,スポーカンで経験したのと同じような祝福をもたらしました。
Un peu plus loin, à Lusk, dans le Wyoming, l’affichette sur le pare-chocs de notre voiture nous a valu une autre bénédiction du même genre que celle de Spokane.

この ラスク は 非情 で'相当 な 熱 を 溜め込 ん で る
Ces Russes sont sans pitié, et bien armés.

旧友であるサミュエル・ヒューストンやトマス・J・ラスクがどちらもアメリカ合衆国上院議員となっており、マカロックを辺境軍隊の連隊長に指名しようとしたが、正式な教育が無かったことが裏目になり、指名は無かった。
Des vieux amis Sam Houston et Thomas J. Rusk, maintenant tous deux au sénat des États-Unis, tentent d'arranger sa nomination dans un régiment de l'armée sur la frontière, mais son manque d'éducation formelle le dessert et la nomination n'est jamais obtenue.

ある日の午後,年配の男性が妻と共に訪ねてきて,「タルマッジ・ラスク大おじさん」と紹介されました。
On me l’a présenté en disant : “ C’est ton oncle Talmadge Rusk.

そして ラスク は あなた を 殺 す ため に 望 ん で い る 。
Et Rask veut vous tuer.

“私を,私を,私を”という見出しの下に,ニューズウィーク誌は歴史教授クリストファー・ラスクによる「ナルシシズムの文化」と題する本を論評しました。「
Moi! Moi!”, l’hebdomadaire Newsweek a publié un article consacré au livre d’un professeur d’histoire, C. Lasch, et intitulé “La culture du Narcissisme”.

ああ ! CIA は 動作 し て い ま す か ラスク の 組織 の 誰 と ?
Est-ce que la CIA travaille avec quelqu'un d'autre dans l'organisation de Rask?

あなた が 精通 し て い る カール · ラスク と い う 名前 の 武器 商人 ?
Est-ce que vous connaissez un trafiquant d'arme du nom de Karl Rask?

それは,フレッド・ラスクとその妹メリーでした。
Il s’agissait de Fred Rusk et de sa sœur Mary.

クロエ は 、 証拠 を アップロード あなた の リンク この 電話 へ の CIA の 調査 に ラスク の 運転 に 。
Chloé a chargé sur ce téléphone des preuves qui vous lient à l'enquête de la CIA sur Rask.

わたしの友人でもあるキャロリン・ラスムスは,ブリガム・ヤング大学(BYU)の教授となって間もなく,新しい職場の同僚たちから,プロボ北部の山々への土曜日のハイキングに一緒に行かないかと誘われました。
Peu après son entrée dans le corps enseignant de l’Université Brigham Young, un groupe de ses nouveaux collègues ont invité notre amie Carolyn Erasmus à se joindre à eux pour une randonnée un samedi dans les montagnes au-dessus de Provo.

大会本部が置かれたラスムス・ニュゴールの家は,活気に満ちあふれていました。
Ce rassemblement a été organisé chez Rasmus Nygaard, où s’est déployée une activité débordante.

そしてラスクはある質問をするが、その内容は彼女を驚かせた。
Piper lui posait beaucoup de questions ce qui surprend cette dernière.

我々 は する 必要 が その アカウント に アクセス する ため の ラスク を 待 つ 。
Nous devons attendre que Rask accède au compte.