ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団 oor Frans
ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Orchestre philharmonique royal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
両親は当時フランス民兵団のメンバーで、父親のヴィクトル(Victor Druillet)はかつてスペイン内戦においてナショナリスト派に加担していた人物であり、母親のドゥニーズ(Denise Druillet)と共にジェール県での民兵活動に従事していた。
Vous connaissez leur fille?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの人々は,王国の音信を聞いた時,伝道団との関係を絶ちたいと思いましたが,絶つことができませんでした。
Je crois, ouijw2019 jw2019
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
Tiens, il n' y a que # # variations différentesjw2019 jw2019
5 長老団(および,二つ以上の会衆が会館を使用している場合は王国会館運営委員)は,建物の定期的な清掃と補修を計画します。
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesjw2019 jw2019
スクレイ漁にはカッター漁船の大船団が出漁すると聞きました。
J' espère qu' il avait raisonjw2019 jw2019
医師団がジョーンにバンコマイシンを投与するのをやめると,この細菌は死滅し,ジョーンは回復しました。
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?jw2019 jw2019
キリスト教世界の主要宗団は,すべて三位一体の教理を信仰箇条として受け入れています。
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à Dallasjw2019 jw2019
元 社員 から 成 る 原告 団 の 代理 人
Alors, vous vous sentez comment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポートロイヤルはこの地域では歴史ある町である。
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
代表団は,コリントからシリアへ向けて出帆し,過ぎ越しまでにエルサレムに到着する予定でした。
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
統治体,支部委員会,旅行する監督,長老団,会衆,個々のエホバの証人。 ―4/15,29ページ。
On est riches!jw2019 jw2019
それで,長老団は全体として,神の会衆を正しく監督するのに必要な良い特質すべてを持つことになります。
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesjw2019 jw2019
ローマ 12:18)あるとき,カトリックのマロン派連盟の会員が一人のエホバの証人のところへ来て,自警団に加わり,弾薬のために300レバノン・ポンドを寄付するよう,その証人と子供たちを説得しようとしました。
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'actejw2019 jw2019
よく知られている反体制派の神学者ハンス・キュングは,次期法王の選出には,「全カトリック教会を真に代表する選挙人団がぜひとも必要である」と主張する。「
Tuas entendu tout ce qu' elle ditjw2019 jw2019
11 ですから,長老団は聖書に基づいた存在であり,長老団全体は,その各部分の総体以上のものを表わします。
Enregistrer l' image dans un fichierjw2019 jw2019
長老団は喜んで助言や励ましを与えますが,聖書的な資格を満たすかどうかは,おもに本人の責任です。
Et il s' était présenté à la Mairiejw2019 jw2019
すべてを監督する一人の“会の僕”の代わりに長老団ができたのです。
Donc j' ai du attendrejw2019 jw2019
長老団が書面による復帰願いを受け取った場合,実際的であれば,当初の審理委員会がその人と話します。 その委員会は,当人の「悔い改めにふさわしい業」の証拠を吟味し,復帰をその時点で認めるかどうか決定します。
Mlle Kubelikjw2019 jw2019
私たちは何時間も 原告団や専門家と一緒に そういった概念をシンプルかつ 正確に説明する方法を 考えました
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.ted2019 ted2019
その大合唱団の荘厳さを想像してみてください。 ―歴代第一 23:5; 25:1,6,7。
Ouais, c' est çajw2019 jw2019
その言葉どおり,一致兄弟団,あるいは後にチェコ兄弟団とも呼ばれたこの信仰集団は,『命に至る狭められた道』を探し求めました。(
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéejw2019 jw2019
同紙によると,その印刷物はウェスト・ミッドランドのダッドリーにある職業指導事業団によって発行されたもので,「性の問題に関する指針はエホバの証人の発行するパンフレットから転載されたもの」です。
Le père est assis làjw2019 jw2019
さらに,新カトリック辞典は法王について,「法王大使は外交団の他の成員より優先される」と述べています。
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.jw2019 jw2019
(ジュネーブ)-イスラエル、ハマス及び国連は、昨年末から3週間続いたガザ地区攻撃に関する国連事実調査団(リチャード・ゴールドストン団長)の提言を速やかに実行に移し、戦争法の重大な違反を犯した責任者を裁判にかけ、戦争犯罪を追及しなければならない、と本日ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODhrw.org hrw.org
ロ)彼らが設立した多くの新しい会衆はどのようにして長老団を持つようになりましたか。(
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduirejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.