上級裁判所 oor Frans
上級裁判所
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cour supérieure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「完全自律稼動型兵器は、人であれば戦争犯罪に匹敵しうる行動をとる可能性がある。 だが被害者が直面するのは、その犯罪行為で誰も処罰を受けないという事態だ」と、ハーバード・ロースクール・クリニックの講師も務めるドチャティ上級調査員は指摘した。「
Grant, il faut qu' on émettehrw.org hrw.org
しかし,それを聞いた地域委員は,裁判所と反対した村長双方に厳しい懲戒を与えました。
Son nom est Clarkjw2019 jw2019
この問題は最終的に1915年に決着し、アメリカ合衆国最高裁判所がウェストバージニア州に12,393,929.50米ドルの支払を命じた。
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
町の見所は、ガンビア国立博物館、アルバート広場、バンジュール州会議事堂、バンジュール裁判所、2つの大聖堂、複数の大きなモスクである。
Et pourquoi on ne l' aide pas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(マナマ)バーレーン政府当局は、著名な活動家7人を直ちに解放するとともに、2011年3月17日に逮捕された外科医1人を直ちに釈放すべきである。 釈放しない場合は、刑事法上処罰規定の存在する罪で起訴するとともに、逮捕された人びとに、独立した司法機関(裁判所)の審査を受けさせるべきである。
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolehrw.org hrw.org
エホバの証人は高等裁判所に提訴したいと思いましたが,ある好意的な政府高官が,訴えても無駄だとひそかに教えてくれました。
La présente décision est applicable à compter du # juilletjw2019 jw2019
犯罪が郊外さらには田舎へと急速にひろがっているアメリカでは,警察,裁判所,刑務所の費用だけでも,年に百三十億ドル(3兆9,000億円)の巨額に達しています。
Peut- être bienjw2019 jw2019
この裁判所は1820年に閉鎖されました。
Où est James?jw2019 jw2019
ポートランドを拠点とする NWEA(Northwest Environmental Advocates:太平洋岸北西部の環境保護団体)は陸軍工兵隊に対して訴訟を起こしたが、2006年に第9巡回控訴裁判所(英語版)において棄却された。
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
刑法にはイスラーム法では刑が明確に定められていないタージール刑が含まれる。 この刑は、反体制活動家が革命裁判所で有罪判決と刑の宣告を受ける治安関連法の大半に適用されている。
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.hrw.org hrw.org
歴史家のメアリー・アン・メーソンは,米国における親権について書いた本の中で,「1990年に生まれた子供がどこでだれと暮らすかに関する件を裁判所が判定することになる公算は約50%だった」と述べています。
Les plats, maintenantjw2019 jw2019
■ 南アフリカ各地の裁判所では,毎日平均82人の子どもが,「他の子どもに対するレイプやわいせつ行為」のかどで告訴されている。
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.jw2019 jw2019
彼への起訴と勾留命令を取り消す [en]という評決が11月28日に最高控訴裁判所で出たにもかかわらず、Fehriは釈放されなかった。
Neuf heures passées!gv2019 gv2019
ボー州の高等裁判所はついに,商業に関する法律の精神と条文に調和した,偏見にとらわれない健全な方針に到達したのです!
Des vagues dejw2019 jw2019
(3) 今後全人民に属する没収財産をいささかでも損傷することは、革命裁判所によって処罰されるべき重罪と宣言される。
ll y aura tout le gratinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウォーレンは上級指揮官に留まっていたが、作戦の多くはアレクサンダー・コクラン海軍中将の指揮する艦船によって行われた。
Non, c' est pas ce que je voulais direLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから公訴官事務所は,1971年2月19日,エデュアルト・ボルターとフエロニカ・ボルターに対する告訴状を,シュタイルの巡回裁判所に提出しました。
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésjw2019 jw2019
スウェーデンの裁判所は「インディアンと共謀して不法侵入した」とランバートンを告発した。
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒューマン・ライツ・ウォッチのトルコ上級調査員で、本報告書の執筆者エマ・シンクレア=ウェブは、「この1年、エルドアン大統領率いるAKPは、法律を無視して批判者の声を封じ込め、ムチを振るうことで野党勢力に対応してきた」と述べる。「
le remboursement des coûts liés à l'obligation de reprisehrw.org hrw.org
それから程なくして,裁判所はスミーク兄弟が無罪であるとし,兄弟に科された高額の罰金を取り消しました。
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.jw2019 jw2019
彼らは依然として法律を守り,穏やかな態度で裁判所に訴え,国家によって認められている権利宣言に訴えて彼らの憲法上の権利を主張しました。
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
● 裁判所の命令を遵守しない行為を重い犯罪とすること
de la suppression dhrw.org hrw.org
「だれかが[スペイン語]の聖書を持っていることを聞いたり,知っている場合には,当裁判所に通告するよう命ずる。 ......
Ils doivent souffrirjw2019 jw2019
残された唯一の方法は,再び最高裁判所に上告することでした。
Alors, que fais- tu ici?jw2019 jw2019
エホバの祝福により,裁判所での大きな闘いに度々勝利を得ました。
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.