乳汁放出、乳噴出
Éjection du lait
乳汁放出 oor Frans
乳汁放出
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lactation
sécrétion de lait
éjection du lait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
太陽は他の無数の星と同様,熱とエネルギーを放出し続けているのです。
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à ljw2019 jw2019
電子放出素子の製造法及びそのための記憶媒体又は記録媒体
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudespatents-wipo patents-wipo
神戸を襲った地震のエネルギー放出量は,ノースリッジ地震の約2倍で,死者は5,500人を超えました。
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroijw2019 jw2019
この降雨は,アラバの西に位置するネゲブのほうがかなり低いために,地中海からの嵐の雲がそこを通り過ぎてそこより高いエドムの山地に達し,残っている水分の一部をそこで放出する結果生じます。
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraljw2019 jw2019
当初あったエバーグレーズで残っていた25%がエバーグレーズ国立公園として保護されたが、この公園は治水・排水事業 (C&SF)の設立以前に制定されており、その水の放出は治水・排水事業 (C&SF)の行動に依存していた。
Je suis là, MelvinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間は原子爆弾や原子力発電所で物質からエネルギーを放出させる方法を発見しました。
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?jw2019 jw2019
毎年,推定100億トンのバラスト水が世界各地で放出されている。「
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
電界放出型光源
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairepatents-wipo patents-wipo
【課題】グルタミン酸による神経細胞死を抑制又は回避する薬剤を提供する。 【解決手段】ミクログリアにおけるグルタミン酸の産生及び/又は放出を阻害する阻害活性を有する化合物を含有する神経細胞の細胞死阻害剤とする。
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?patents-wipo patents-wipo
渦鞭毛藻類の中の幾種類かは,水中に毒素を放出し,魚や他の海生生物を麻痺させたり殺したりするのです。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
より詳しくは、本発明は、イオントフォレーシスによりイオン性薬剤を放出し経皮的に生体に投与するためのイオントフォレーシス用電極構造体であって、水性媒体を供給することにより導電性を生ずる構成材料を少なくとも具備し、該構成材料が、該イオン性薬剤を乾燥状態にて保持してなり、使用時に前記構成材料に水性媒体を供給し、水性媒体にイオン性薬剤を溶解させることを特徴とする、イオントフォレーシス用電極構造体に関する。
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerpatents-wipo patents-wipo
釣糸案内体60は、スプール5Aの前方で、釣糸放出状態と釣糸巻き取り状態との間で切り換え移動可能に支持されるとともに、釣糸挿通部60Aと本体部60Bとは分割して一体化されている。
Examen des obligations de service publicpatents-wipo patents-wipo
18 それから,これら十杯分の乳汁*をお前は千人隊の長のもとに持って行きなさい+。 また,お前はお前の兄さんたちの安否に気をつけ+,彼らからの印を持って来なさい」。
Il estégalementen faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.jw2019 jw2019
.........1618年,ボヘミアの貴族たちは,帝国政府が彼らの主権と〔宗教上の〕特権とを侵害しているとして非難し,プラハの窓外放出事件によって皇帝の代官たちを強制追放し,そうすることによってハプスブルク家の支配に対する反抗を宣言した」。
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."jw2019 jw2019
1987年に,二つの試験場で同様な放出が行なわれましたが,カリフォルニアの裁判所が最終的にそれを認可した時には,破壊者たちが直ちにその植物を引き抜きました。
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.jw2019 jw2019
炭素が大気に放出されるのを防ごうとしました
C' est hors service depuis hierted2019 ted2019
真空封止容器と、上記真空封止容器の中心軸に沿って配設された、棒状のサポート棒、及び、上記サポート棒の外周部に埋め込まれてなり、上記サポート棒から露出した部分に電子放出膜が形成された、1本又は複数本の棒状の電子放出部材とを備えたカソード電極とを備え、上記サポート棒の曲率半径をD、上記電子放出部材の曲率半径をrとしたときに、D>rであることを特徴とする、電界放出型光源。
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniespatents-wipo patents-wipo
そのような場合は,力を放出して破壊をもたらすことをちゅうちょされません。 ノアの日の洪水,ソドムとゴモラの滅び,紅海でのイスラエルの救出などはその例です。(
Peut- être bienjw2019 jw2019
従来の原子炉を運転するさいには,ウラン235原子が核分裂を起こして中性子を放出するとともに,放射能を帯びたさらに小さい元素を生成します。
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.jw2019 jw2019
縮径部 8A の軸方向長さ A と拡径部 3C の長さ B を異なる値に設定することで、空気ばねへの圧縮空気の供給時と、空気ばねからの空気の放出時とで異なる流量特性を実現する。
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.patents-wipo patents-wipo
ひとたび卵子が卵巣から放出されると 指のような形の卵管采から 卵管に送られます
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "ted2019 ted2019
低電圧で電子放出することができ、かつ真空を必要としない雰囲気での対象物を測定する電子顕微鏡装置を提供する。
Tu as toujours esquivé les journaux, papapatents-wipo patents-wipo
寿命が短い正イオンを、寿命が長い負極性の帯電微粒子水よりも多く放出して、空気中の正、負極性のバランスを長時間に亘って保つ。
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.patents-wipo patents-wipo
異常時で機械式スイッチSWをオフしたとき、ダイオードDPAまたはDNAを介してリアクトルLに蓄積されたエネルギーをコンデンサCに放出することで、リアクトルLに蓄積された誘導性エネルギーを機械式スイッチSWで吸収することを防止し、機械式スイッチSWの寿命を長くすることができる。
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généralepatents-wipo patents-wipo
アメリカだけでも,酸素を放出する樹木のはえた土地40万4,000ヘクタールが毎年舗装される」と「タイム」誌は述べています。
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avriljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.