乳汁放出、乳噴出 oor Frans
乳汁放出、乳噴出
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Éjection du lait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地割れは2キロ近くにわたって生じ,そこから溶岩が噴出していた。
Qu' y a- t- il dans la boîte?jw2019 jw2019
赤ちゃんの中には,乳を飲むことに最初はそれほど興味を示さず,母親に抱かれて眠りこんでしまう子がいると聞いていたからです。
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' Orientjw2019 jw2019
基板を処理する処理室と、前記処理室内へ処理ガスを供給するシャワーヘッドと、前記処理室内の処理ガスを排出する排気部と、を備え、前記シャワーヘッドは、前記シャワーヘッド内へ処理ガスを導入するガス導入口と、前記シャワーヘッド内の処理ガスを前記処理室内へ噴出するガス噴出口と、前記シャワーヘッド内の処理ガスを前記排気部へ排出するガス排気口と、を備える基板処理装置を用いる半導体装置の製造方法において、前記シャワーヘッド内へ処理ガスを導入しつつ、前記導入した処理ガスを、前記ガス噴出口から前記処理室内へ噴出するとともに、前記ガス排気口から前記排気部へ排出するガス導入工程を備える。
Définitionspatents-wipo patents-wipo
太陽は他の無数の星と同様,熱とエネルギーを放出し続けているのです。
Donne-moi le tableaujw2019 jw2019
電子放出素子の製造法及びそのための記憶媒体又は記録媒体
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cpatents-wipo patents-wipo
神戸を襲った地震のエネルギー放出量は,ノースリッジ地震の約2倍で,死者は5,500人を超えました。
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresjw2019 jw2019
乳を飲ませるものたちを注意深く導かれる」― イザヤ 40:11。
Alors, t' as joué les Navarro?jw2019 jw2019
この降雨は,アラバの西に位置するネゲブのほうがかなり低いために,地中海からの嵐の雲がそこを通り過ぎてそこより高いエドムの山地に達し,残っている水分の一部をそこで放出する結果生じます。
Ça y est, t' es bien arrivé?jw2019 jw2019
当初あったエバーグレーズで残っていた25%がエバーグレーズ国立公園として保護されたが、この公園は治水・排水事業 (C&SF)の設立以前に制定されており、その水の放出は治水・排水事業 (C&SF)の行動に依存していた。
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間は原子爆弾や原子力発電所で物質からエネルギーを放出させる方法を発見しました。
Je reviens tout de suite.jw2019 jw2019
毎年,推定100億トンのバラスト水が世界各地で放出されている。「
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?jw2019 jw2019
電界放出型光源
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.patents-wipo patents-wipo
乳を飲ませるものたちを注意深く導かれる」と書きました。(
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisjw2019 jw2019
【課題】グルタミン酸による神経細胞死を抑制又は回避する薬剤を提供する。 【解決手段】ミクログリアにおけるグルタミン酸の産生及び/又は放出を阻害する阻害活性を有する化合物を含有する神経細胞の細胞死阻害剤とする。
Joli tir, Brandon!patents-wipo patents-wipo
乳性飲料における白濁度を抑制し、かつ乳性飲料特有の乳感が得られ、しかも、スポーツドリンクに求められるような外観を併せ持つ、止渇性飲料様の酸性乳性飲料及びその製造方法を提供する。 本発明の酸性乳性飲料は、乳、乳蛋白質の安定化剤及び水を含み、無脂乳固形分量が0.15~0.4質量%、pHが4.0以下である。
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enpatents-wipo patents-wipo
渦鞭毛藻類の中の幾種類かは,水中に毒素を放出し,魚や他の海生生物を麻痺させたり殺したりするのです。
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.jw2019 jw2019
より詳しくは、本発明は、イオントフォレーシスによりイオン性薬剤を放出し経皮的に生体に投与するためのイオントフォレーシス用電極構造体であって、水性媒体を供給することにより導電性を生ずる構成材料を少なくとも具備し、該構成材料が、該イオン性薬剤を乾燥状態にて保持してなり、使用時に前記構成材料に水性媒体を供給し、水性媒体にイオン性薬剤を溶解させることを特徴とする、イオントフォレーシス用電極構造体に関する。
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudespatents-wipo patents-wipo
それどころか,乳をふくませる母親が自分の子どもを慈しむときのように,あなたがたの中にあって物柔らかな者[「赤子」,欄外注]となりました。
Je le veux demain à Washingtonjw2019 jw2019
創世記 18:4,5)その「少しのパン」は,肥えた子牛に,上等の麦粉とバターと乳でこしらえた丸い菓子の宴,王に出すようなごちそうでした。
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashajw2019 jw2019
釣糸案内体60は、スプール5Aの前方で、釣糸放出状態と釣糸巻き取り状態との間で切り換え移動可能に支持されるとともに、釣糸挿通部60Aと本体部60Bとは分割して一体化されている。
Pas de traction cosmiquepatents-wipo patents-wipo
マグマ,つまり溶融状態の岩石が噴出するか,または地表に近い窪地から退くと,火山の山頂部に大きな噴火口ができます。
C' est ce qu' il t' a dit?jw2019 jw2019
シャワープレート2に、中空室17に導入されたガスを両電極12・4の間に噴出させる第1ガス噴出孔18が設けられている。
C' est le moment pour une sonde gastriquepatents-wipo patents-wipo
18 それから,これら十杯分の乳汁*をお前は千人隊の長のもとに持って行きなさい+。 また,お前はお前の兄さんたちの安否に気をつけ+,彼らからの印を持って来なさい」。
autres services publicsjw2019 jw2019
.........1618年,ボヘミアの貴族たちは,帝国政府が彼らの主権と〔宗教上の〕特権とを侵害しているとして非難し,プラハの窓外放出事件によって皇帝の代官たちを強制追放し,そうすることによってハプスブルク家の支配に対する反抗を宣言した」。
Tu dois l' appelerjw2019 jw2019
彼らが戻って来た時,それは本当に「乳と蜜の流れる」所であることに全員同意しました。
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.