今度
autre fois · cette fois-ci · la prochaine fois · maintenant · prochain · prochaine fois · une autre fois
今度は oor Frans
今度は
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
la prochaine fois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
学校は今度の月曜に始まる。
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernantle rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesuretatoeba tatoeba
今度は,真理の種に水を注ぐ奉仕者を遣わす時が来ました。
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
今度は、自由主義政治の喜びをただ享受するのではなく、その自由主義を守るための苦しみが私たちを待っていたのだ。
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageProjectSyndicate ProjectSyndicate
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
On va te sortir de làjw2019 jw2019
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今度 は 私 の 従兄
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
停滞型の生徒達は 「テストで1回失敗したら―」 もっと勉強する代わりに 「今度はたぶん...カンニングする」 と話しました
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteted2019 ted2019
しばしば古代の殉教者について読んできた」ものの,今度は自分が「真理を持ち,教え,血をもってその証を確実なものとした二人の最も偉大な人々」について証する証人となったと書きました。
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHILDS LDS
(レイン) ねえ 今度映画でも行こうか?
Touchez vos gantsted2019 ted2019
今度は前よりも少しはっきりと返事が返ってきました。「 もう手遅れだと思います。
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etLDS LDS
わたしたちは「大いなるバビロン」についてすでに学び終え,今度は,聖書が「大淫婦」と呼んでいるものを暴露しなければならないときでした。
ll n' y a pas de quoi rirejw2019 jw2019
先生方の情熱によって 私も絵画のクラスに戻ることができました 今度は先生としてです
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussited2019 ted2019
そこでエホバはその日,今度はフィリスティア人に対して大きな音で雷鳴をとどろかせた+。 彼らを混乱に陥れるためであった+。 それで彼らはイスラエルの前に撃ち破られた+。
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de ljw2019 jw2019
今度は妹たちがそれを母親に話して聞かせました。
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisjw2019 jw2019
あるいは,次の家に行く途中で,今度の家では一層効果的であるために何を言うことができるかを知るように確かめてご覧ください。
Il me le fautjw2019 jw2019
今度 こそ 逃 が さ な い よ
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「じゃあ今度は どうする?」 僕は考えた 「じゃあ今度は どうする?」 僕は考えた
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneted2019 ted2019
2 反対者たちは怒りに駆られ,今度は使徒たち全員を投獄します。
Les filles, vous vous amusez bien?jw2019 jw2019
その後,同じ二つの地点から,今度は太陽がその星と地球の間を通過するところを,撮影しました。
Prêt à battre le record?jw2019 jw2019
しかし,今度はそうではありません。
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!jw2019 jw2019
今度は後を追ってくる反対者もおらず,聖書によれば,彼らは『かなり大勢の弟子を作り』ます。(
Dans tous les autres cas cette marge est nullejw2019 jw2019
それから少したって,今度はナチスの軍隊がウクライナを侵略しました。
Je vais tout arrangerjw2019 jw2019
しかし,そこでも反対に遭いました。 今度は東ドイツの社会主義政権による反対でした。
La maman de Milos.Zunovacjw2019 jw2019
今度は,もう少し希望の持てるようなことを聞きたいと思ったのです』。
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.