付け換える oor Frans
付け換える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
changer
convertir
remplacer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
substituer · transformer · échanger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
偏光板貼り付け装置及び偏光板貼り付け方法
Ce genre de chosespatents-wipo patents-wipo
本発明は、特に、提供される物品の販売店、ブランド、デザイナー・製作者などからの顧客へのメッセージ、購入者が物品に付記するメッセージ、贈与者から受贈者に物品とともに贈るメッセージなどを含む、物品に付与されるメッセージ(付与情報)からハッシュ関数を用いユニークかつ正規化された付与情報識別子を生成し、物品に刻印される刻印値と関連付けをする物品処理方法、物品処理システムに関する。 加えて付与情報から刻印値を演繹する手段を提供することにより、販売事業者、物品の購入者、贈与の当事者が、物品の付与情報の真正性を確認できることにより物品の偽造品を容易に峻別できる手段を提供する物品処理方法、物品処理システムに関する。
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderpatents-wipo patents-wipo
陰陽五行説や陰陽の配列もなるべく良い関係に直したカレンダーです。 裏にマグネットやフックを付け冷蔵庫等にも付けられる様にします。
Choisis- moi!patents-wipo patents-wipo
印 を 付け て 避け ろ
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
直付けコネクタ端子及び直付けコネクタ
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.patents-wipo patents-wipo
ルカ 2:7)世界各地のキリスト生誕の劇や絵画や飾り付けは,この場面を感情的に美化しています。
Merci, gente damejw2019 jw2019
ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?support.google support.google
人間は神によって創造されたので,小さな子供でさえ,友人や思慮深い年長の人々,あるいは未信者の勢いの方が強い家庭で信者となっている片親から正しい方向付けが与えられれば,驚くほどの強さを示すことができるのです。
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.jw2019 jw2019
こうした目的のため,新工場の計画が進められているこれらの国々では,特別な貸付けの取り決めが設けられました。
Oui, d' accordjw2019 jw2019
新しい [メタデータの管理] 設定では、コンテンツのタグ付けや分類を行ったり、メンバーにトピックを割り当てたり、トピックにお気に入りや重複のマークを付けたりすることのできるユーザーを制御できます。
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.support.google support.google
さらにそれぞれの項目では、影響を受けた商品アイテムの数によって問題がランク付けされています。
Je veux pas de problèmes, moisupport.google support.google
1976年4月30日付けのベニンの新聞エヒューズは次のような見出しを掲げました。「“ エホバの証人”派ベニン人民共和国で禁令下に置かれる」。
Attention, sale chèvre!jw2019 jw2019
検索広告 360 と Google アナリティクスでは、コンバージョン数のカウントや、コンバージョンと期間の関連付けについて、異なる仕組みを使用しています。
Je ne comprends pas ce que tu dissupport.google support.google
立派な絵付け師は,技術の向上を目指して鋭意努力する工芸家です。
Ça fait # ans quejw2019 jw2019
自由 に な る の は あと 3 時間 よ それ まで に 片 を 付け て
Probablement pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 わたしたちに対する神の愛の表明からわたしたちは,義を愛し不法を憎んだキリストに見倣う動機付けを得るはずです。(
Il convient djw2019 jw2019
情報端末(2)は、サーバ装置(3)から送信された関連付け情報を用いて、表示装置(16)によって、道路地図上で渋滞予兆度を表示する。
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragraphepatents-wipo patents-wipo
あなたの依存症は,別の「原因と条件付け」が表面化したものだからです(Alcoholics Anonymous〔2001年〕,64)。
Mais le médecin est important pour euxLDS LDS
結束機及びその制御方法並びに巻付け具
Mais je voudrais dire quepatents-wipo patents-wipo
私たちはオンラインアーキテクチャを作れると思います そのような人間的な要求をずっと 簡単に行えるようなものを ここで実現したいのは 私たちが出会うデータは クリックし 貼り付け コピーし 転送する対象であっても 実際は人の感情や努力や影響を 表しているのであり それをどう扱うか 倫理的な判断ができるようにするということです
Vous pourrez débarquer à Saïgonted2019 ted2019
照明用光源は、基台(20)と、基台(20)上に配置された実装基板(11)と、実装基板(11)の主面に実装された複数のLED(12)と、実装基板(11)の主面の一部の領域を覆うカバー部材(30)と、実装基板(11)を挟んで基台(20)とカバー部材(30)とを締め付ける締め付け部材(40)とを備え、複数のLED(12)は、カバー部材(30)を囲むように実装される。
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;patents-wipo patents-wipo
後 を 付け られ て 無 い か
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et degestion de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雑誌や書籍を読みながら,新しい語にしるしを付け,その正確な意味を知ったうえでその語を使う。
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
まずフィルターをレバーのように操作して 意識付けをして場所を変えていきます
Pourquoi t' as fait ça?ted2019 ted2019
幸運 だっ た の は 、 あんた は この 金 に 手 を 付け て な かっ た 。
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.