怒り付ける
付ける oor Frans
付ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mettre
私は戸に新しい取っ手を付けた。
J'ai mis une nouvelle poignée sur la porte.
attacher
fr
faire accompagner (quelqu’un)
トムは凧に糸を付けた。
Tom attachait la ficelle au cerf-volant.
coller
fr
faire accompagner (quelqu’un)
貼付け工程では、素子シート6を絶縁基材20上に貼り付ける。
Dans le processus de collage, la feuille d'élément (6) est collée sur le matériau de base isolant (20).
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fixer · placer · allumer · appliquer · poser · joindre · porter · enfiler · filer · arriver à destination · enfiler un vêtement · faire accompagner · mettre sous garde · lier · relier · apposer · ajouter · affixe · tenir · enregistrer · produire · maintenir · continuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
陰陽五行説や陰陽の配列もなるべく良い関係に直したカレンダーです。 裏にマグネットやフックを付け冷蔵庫等にも付けられる様にします。
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendrapatents-wipo patents-wipo
この人は幸運です この部分の2文字が 欠けただけで — 30億文字中の たった2文字が 欠けているだけで 恐ろしい病気を 運命付けられてしまいます 嚢胞性線維症です
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailted2019 ted2019
帰途に金星フライバイを行うTMKミッションには、"Mavr" (MArs - VeneRa)というコードネームが付けられた。
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルマ19:15-17を読み,ラモーナイ王の僕が神に心を向けている様子を示している言葉や語句をこの中から見つけて,マーカーで印を付けてください。
Comment saurez- vous quel bébé c' est?LDS LDS
しばらくそのような状態でしたが,助けを求めて祈ると,何年か前にコンピューターで読んでブックマークを付けた言葉が頭に浮かびました。
Convertir en Monochrome (avec tramageLDS LDS
皮膚に付けて使用される基材1に液状化粧料2が含浸されたフェイスマスク包装体であって、基材1と高粘度の液状化粧料2とが包装袋3に入れられて真空包装されている。
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européennepatents-wipo patents-wipo
4月11日のノイエンガンメへの復路の途中で輸送隊は、「白バス」と似た白く塗装され赤十字の標識を付けたドイツ側の車両を初めて目撃した。
En dissimulant les preuves?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブレジネフの墓は赤の広場にあって,花崗岩の胸像がその上に置かれており,街路や地名,また一つの都市にも,ブレジネフの名前が付けられています。「
Je pensais que tu ne m' aimais pasjw2019 jw2019
そして,人が鉛の粉塵を吸い込んだり,靴に付けたまま家の中に持ち込んだりします。
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéejw2019 jw2019
下のどれかに✔を付けてください。
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclarejw2019 jw2019
絶えず容赦のない邪悪にさらされることでしかたどり着くことのない無感覚状態を身に付けることによって,いつか殺されかねないという現実を受け入れたのでした。
Est- ce la résidence des Simmons?LDS LDS
「什分の一と断食献金を納める,......負債を避ける,......予算を立てる,......必ずしも必要でないものに使うお金をどのように節約するかを決め......〔そして〕予算内で生活する習慣を身に付けましょう。」
Laisse- moi voirLDS LDS
なお、限定公開モードとハイブリッド モードでは、新しく投稿したり投稿にコメントを付けたりするなど、外部コミュニティのコンテンツに対して操作することはできなくなります。
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatiesupport.google support.google
スプレッドシートやテキスト ファイルで変更リストを作成すると、そのリストをコピーして Google Ads Editor に直接貼り付けることができます。
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritsupport.google support.google
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新しい [メタデータの管理] 設定では、コンテンツのタグ付けや分類を行ったり、メンバーにトピックを割り当てたり、トピックにお気に入りや重複のマークを付けたりすることのできるユーザーを制御できます。
L'article # se lit maintenant comme suitsupport.google support.google
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Je laisserai personne me frapper, moi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ペチュニアは人からかまってもらうのが大好きです。 背中や平らな鼻を足にこすり付けては,注意を引こうとしました。
Je vous ai dit de sortir d' ici!jw2019 jw2019
基底膜として知られるそれらの壁の一つに沿って,極めて繊細なコルチ器があります。 その名は,1851年に聴覚のこの真の中枢を発見したアルフォンソ・コルチにちなんで付けられました。
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsjw2019 jw2019
ヤコブ2:22-23,28を読み,性的な不道徳の深刻さについて述べるためにヤコブが用いている言葉に印を付けましょう。「
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionLDS LDS
楽園の扉”もしくは“天国の門”というその名はミケランジェロが付けたとされています。 この美しい扉は正しく楽園にふさわしい,とミケランジェロは語りました。
Veuillez nous excuserjw2019 jw2019
化学物質に対する心掛けは,皮膚に付けたり,皮膚にこぼしたりしたときにも当てはまります。
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.jw2019 jw2019
ええ 最終的には 勢いを付けて 離陸できるようになりたいです
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerted2019 ted2019
もし補聴器を付ける人がこれらの制約を承知し,そのためにがっかりしないなら,すばらしい益を十分得ることができるかもしれません。
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
その詩は曲を付けられて讃美歌とされ、イングランドは元よりアメリカ合衆国やドイツでも出版された。
b) Voir la réponse aLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.