付け込む
abuser de · enregistrer · profiter · profiter de · tenir les écritures
付け込み oor Frans
付け込み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
réservation
réserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでも,神のご親切に付け込まないよう気をつけましょう。
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.jw2019 jw2019
他人の弱みに付け込んではいけない。
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
サタンに付け込まれてはなりません。『
Vos gueules, vous tousjw2019 jw2019
サタンの事物の体制はわたしたちの弱点に付け込んで,エホバの目から見て悪いことをするよう誘惑します。
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisjw2019 jw2019
ある研究の際,開拓者が,心霊術の儀式で使う物を持っていると,悪霊はそれに付け込んで,悪霊の力から自由になろうとしている人々にいやがらせをすることがあると説明しました。
Filk, ici Ray Tierneyjw2019 jw2019
そしてだれでも同じことをしている以上,たとえ利己的であっても自分を第一にしなければ他の人に付け込まれると言って言い訳するかもしれません。
Je fuyais les Britishjw2019 jw2019
23 (イ)神の辛抱に付け込むべきでないのはなぜですか。(
Vous voulez officialiser?jw2019 jw2019
ルカ 7:37,38)イエスはこの女性の弱さに付け込むことなど考えもされなかったのです。
Je me suis battu contre ce déploiementjw2019 jw2019
密売人たちは,貧困,失業,性差別などに付け込んでいる。
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenancejw2019 jw2019
にもかかわらず,彼が神の油そそがれた者を裏切る者となっていたので,エホバはアヒトフェルの賢明な戦闘計画が退けられて忠実なフシャイの計画が採用されるようにされました。 フシャイの計画は,アブサロムの虚栄心や人間的弱さに巧みに付け込んで彼の没落をもたらすためのものでした。(
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventjw2019 jw2019
さらに,邪悪な霊者たちは不道徳で不自然な性行為を売り物にした文学,映画,テレビ番組を助長することによって,人間の罪深い傾向に付け込みます。
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %jw2019 jw2019
しかし今は,悪らつな者たちが経験のない人々の弱みに付け込む時代です。
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;jw2019 jw2019
そのような気持ちでいるなら悪魔にすきを与えることになり,悪魔はそれに付け込んで,会衆内に亀裂を生じさせたり,わたしたちをよこしまな行ないに走らせたりするでしょう。
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordejw2019 jw2019
原因がどうであれ,そうした消極的な感情に付け込もうとする者がいることを忘れてはなりません。
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
オカルトの慣行に心酔する人々が将来の希望や今後取るべき態度を知りたがっていることに付け込んで,名声や,富や,個人的な好意を得る,ノストラダムスのような人は少なくありません。
Bachelier-Styliste-Modélistejw2019 jw2019
11 不完全な人間には自己欺瞞の傾向があり,サタンはすかさずそれに付け込んできます。「
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesjw2019 jw2019
サタンと大勢の悪霊たちはわたしたちの罪深い傾向に付け込み,「敵意,闘争,ねたみ,激発的な怒り,口論,分裂,......浮かれ騒ぎ,およびこれに類する事柄」にいざなっているのです。 ―ガラテア 5:19‐21。
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.jw2019 jw2019
よくない動機を持つ人が,その状況に付け込もうとすることさえあるかもしれません。
Son siège aux relations extérieures est vacantjw2019 jw2019
モホーク族戦士ルイス・アタヤタロンタはハーキマー隊の兵士と戦い、敵の射撃精度が悪いところに付け込み、「彼が立ち上がる毎に我々の兵士一人を殺した」と言われた。
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étendsur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,人々が孤独で苦しんでいる状況に付け込むだけで,本当に助けてあげよう,あるいは問題を解決してあげようとしない破廉恥な人間は少なくない,というのが悲しい現実です。
Statut juridiquejw2019 jw2019
特定の人種や民族や宗教の人々に対する憎しみを助長し,それに付け込む悪質な言葉は際限なく続くかに見えます。
Je suis amoureuse!jw2019 jw2019
* 人はどのように「人の言葉に付け込んで欺〔いている〕」でしょうか。
C' est votre assaillant?LDS LDS
最後の点として,神の善良さに付け込むべきではありません。
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensjw2019 jw2019
マタイ 5:37)銀行に対する責務であれば真剣に考えるのに,友人に対する責務はそれほど真剣に考えずその善意に付け込むというようなことがあってはなりません。
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionjw2019 jw2019
妻たちの間にいさかいがあれば,邪悪な霊がその事態に付け込んで夫の命を奪ってしまうとして恐れられています。
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.