付け札 oor Frans
付け札
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
étiquetage
étiquette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
偏光板貼り付け装置及び偏光板貼り付け方法
Depuis quand le connais- tu?patents-wipo patents-wipo
本発明は、特に、提供される物品の販売店、ブランド、デザイナー・製作者などからの顧客へのメッセージ、購入者が物品に付記するメッセージ、贈与者から受贈者に物品とともに贈るメッセージなどを含む、物品に付与されるメッセージ(付与情報)からハッシュ関数を用いユニークかつ正規化された付与情報識別子を生成し、物品に刻印される刻印値と関連付けをする物品処理方法、物品処理システムに関する。 加えて付与情報から刻印値を演繹する手段を提供することにより、販売事業者、物品の購入者、贈与の当事者が、物品の付与情報の真正性を確認できることにより物品の偽造品を容易に峻別できる手段を提供する物品処理方法、物品処理システムに関する。
Ca va très bienpatents-wipo patents-wipo
陰陽五行説や陰陽の配列もなるべく良い関係に直したカレンダーです。 裏にマグネットやフックを付け冷蔵庫等にも付けられる様にします。
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHpatents-wipo patents-wipo
印 を 付け て 避け ろ
Non, il est là depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
直付けコネクタ端子及び直付けコネクタ
FORMEPHARMACEUTIQUEpatents-wipo patents-wipo
ルカ 2:7)世界各地のキリスト生誕の劇や絵画や飾り付けは,この場面を感情的に美化しています。
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondejw2019 jw2019
ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionsupport.google support.google
人間は神によって創造されたので,小さな子供でさえ,友人や思慮深い年長の人々,あるいは未信者の勢いの方が強い家庭で信者となっている片親から正しい方向付けが与えられれば,驚くほどの強さを示すことができるのです。
Recettes d'exploitationjw2019 jw2019
こうした目的のため,新工場の計画が進められているこれらの国々では,特別な貸付けの取り決めが設けられました。
Décision du Conseiljw2019 jw2019
新しい [メタデータの管理] 設定では、コンテンツのタグ付けや分類を行ったり、メンバーにトピックを割り当てたり、トピックにお気に入りや重複のマークを付けたりすることのできるユーザーを制御できます。
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lsupport.google support.google
さらにそれぞれの項目では、影響を受けた商品アイテムの数によって問題がランク付けされています。
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitsupport.google support.google
絵札には騎手,象,鷹,鐘,花,鳥その他,国によっていろいろなものが描かれています。
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondairejw2019 jw2019
1976年4月30日付けのベニンの新聞エヒューズは次のような見出しを掲げました。「“ エホバの証人”派ベニン人民共和国で禁令下に置かれる」。
Non, non, tu ne fais que... rienjw2019 jw2019
検索広告 360 と Google アナリティクスでは、コンバージョン数のカウントや、コンバージョンと期間の関連付けについて、異なる仕組みを使用しています。
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moisupport.google support.google
立派な絵付け師は,技術の向上を目指して鋭意努力する工芸家です。
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubejw2019 jw2019
エフェソス 6:14)聖書時代の胸当ては,小札,鎖の輪,あるいは堅い金属でできており,特に心臓<ハート>を守るのに役立ちました。
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offrejw2019 jw2019
自由 に な る の は あと 3 時間 よ それ まで に 片 を 付け て
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 わたしたちに対する神の愛の表明からわたしたちは,義を愛し不法を憎んだキリストに見倣う動機付けを得るはずです。(
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréejw2019 jw2019
情報端末(2)は、サーバ装置(3)から送信された関連付け情報を用いて、表示装置(16)によって、道路地図上で渋滞予兆度を表示する。
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilpatents-wipo patents-wipo
毎年,わたしは妹の誕生日に真新しい1ドル札を贈りました。
C' est quoi, ton problème?LDS LDS
あなたの依存症は,別の「原因と条件付け」が表面化したものだからです(Alcoholics Anonymous〔2001年〕,64)。
Fait à Bruxelles, le # novembreLDS LDS
商品札発行システム
Ça vous fera du bienpatents-wipo patents-wipo
結束機及びその制御方法並びに巻付け具
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viablepatents-wipo patents-wipo
電子棚札端末1が備える無線通信部は、複数の中継機2から電波を受信する。
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?patents-wipo patents-wipo
最も広く用いられているのは一組つまり一揃いが52枚の札から成っており,各々13枚ずつの組札四つに分かれています。
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.