何と無く
approximativement · d’une façon ou d’une autre · pour une raison ou pour une autre · sans raison spéciale · sans savoir pourquoi · vaguement
何と無しに oor Frans
何と無しに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
d’une façon ou d’une autre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
Excellente idée.Mercijw2019 jw2019
詩編 104編24節は,「エホバよ,あなたのみ業は何と多いのでしょう。
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantagejw2019 jw2019
グラントは4月5日の夜にハレックに宛てて電報を打ち、「私は我が軍が攻撃(一般的な攻撃)されるという考えはほんの少しも無いが、そのような事が起こった場合に備えておくだろう。
Qu' est- ce qui est si différent?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.tatoeba tatoeba
何と空が青いのでしょう。
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEtatoeba tatoeba
まだ星も惑星も無かった
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?ted2019 ted2019
もし,無きずのものとして分類されたなら,たとえルーペで内部をのぞいて見ても,その石には欠陥が何も見つからないことを意味します。
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumjw2019 jw2019
リー将軍はマグルーダーに宛てた伝言で「私は貴方が今日の敵の追撃でほとんど進展が無かったことを非常に残念に思う。
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに加えて重要なのは,この祝いをいつ,どのように行なうかについて聖書が何と述べているかを知ることです。
C' est notre dernière chance, cette saisonjw2019 jw2019
僕は先生が何と言うか恐い。
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何と愚かなのでしょう。
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.jw2019 jw2019
ですから,この件に関することが神の言葉 聖書のほかの部分で何と述べられているか,調べてみましょう。 ―テモテ第二 3:16。
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesjw2019 jw2019
6 再訪問で何と言うか: 「王国ニュース」の配布先を再訪問することは,比較的易しく,宣教奉仕の楽しい面です。
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesjw2019 jw2019
テモテ第二 3:1‐3,5)この言葉は何と真実なのでしょう。
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
3‐5 (イ)それがどのように書かれたかについて聖書そのものが何と述べていますか。(
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesjw2019 jw2019
この号は,生と死について,聖書が何と述べているかを説明しています。
Tu m' as dit qu' il m' aimait!jw2019 jw2019
何と呼ぶのか分からないことです
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %ted2019 ted2019
縦型MOSトランジスタ(1)は、従来の平面型MOSトランジスタで観測される基板バイアスの絶対値の上昇に伴う閾値電圧の上昇を示すバックバイアス効果が無い。
Ce n' est pas vrai!patents-wipo patents-wipo
3 (イ)今日の暴力行為については何と言えますか。(
Ils ont pris le navirejw2019 jw2019
別の種類のアリマキは,自分たちの周囲にえさがたくさんあると羽を生やしませんが,えさが少なくなると何と羽が生え出します。
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencejw2019 jw2019
目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。
• Points saillantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロ)イエスが使徒たちに質問した時,ペテロは何と答えましたか。
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
この問題についてパウロ自身は何と答えていますか。
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresjw2019 jw2019
検査に向かう最中 どんな結果が出たら 何と言おうか と考えていました
vu la proposition de règlement du Conseil (COMted2019 ted2019
私は決してその名を好きでは無かった。
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.