何故
comment · d'où · pourquoi
何故ならば oor Frans
何故ならば
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
parce que
fr
la raison est que...
何故ならば、私は中国語が話せます。
Parce que je peux parler chinois.
pour
fr
la raison est que...
赤の味方をする奴等から 取るのが何故いけないんだ?
Sur le front allemand on vous fusillait pour de telles pratiques!
la raison est que...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼と人工の仲間はジョン・ヘンリーの身体と関係がある それも 何故かしら
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
何故 なら 、 私 は 家族 を ここ に 残 し た
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は何故あんなに怒っているのだろう。
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何故 そんな 事 を し た ?
Ces mesures, qui visentà modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 ら が 何故 話 し た か 想定 し て な かっ た
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois,constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何故 私 に この 話 を ?
Elle est idylliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何故 見 て る ん で す か?
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナンス 何故 嫌い だ ?
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何故 今 に な っ て 家族 を バス で ?
Oui, c' est ta première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何故女の子たちは彼女に群がるのか?
C' est pas ma bagnoleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私たちがそもそも水でできており 水に囲まれているならば 何故それでも 沢山の水を飲まなければならないでしょうか?
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &ted2019 ted2019
何故 銃 を 家 に 置 い て た の?
Je ne comprends pas ce que tu disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何故 その 名 を ?
Cette pratique limite lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何故 ドゥーク が 将軍 を 捕ま る ため に ワナ を 仕掛か る だ ろ う ?
Je veux le revoir une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何故 そう 思 う の ?
genre quand j' en aurai une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何故 、 シークレット ・ サンタ を する か 知 っ て る ?
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何故 ワシ に 近づ い た ?
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'annéebudgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何故そんな風に思うのか 気が知れません
Ça fait plaisir de te voir heureuseted2019 ted2019
自然にはこのようなパターンが 繰り返し見られます 何故でしょう?
Ils en informent immédiatement la Commissionted2019 ted2019
何故英語なのか?一言で言えば「機会」です
Examens, négociations et travaux futursted2019 ted2019
何故 誰 も が 大統領 に な り たが る ?
Je part tôt demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まさに気候変動の観点からすると アメリカの平均的な都市居住者の カーボンフットプリントは 平均的な郊外居住者の3分の1です 何故なら 大抵において郊外居住者は より多く車を利用し また一戸建てに住んでいるので エネルギーが逃げ出していく外壁が ずっと多いのです
Oui, d' une heure, donc il est minuitted2019 ted2019
でも 何故こんなリスクを取るのでしょう?
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.