写真判読 oor Frans
写真判読
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
photo-interprétation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Définir rural et ruralité.ted2019 ted2019
2016年1月12日、「イラワジ」誌の写真家ゾーゾーは、マンダレー・ヒルの頂上にのぼって日の出を待った。
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.globalvoices globalvoices
いろいろな種類の家の写真を持って来るか,あるいは黒板や紙に描く。
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).LDS LDS
カフェバール・ジハンのフェイスブックに投稿された写真。
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsgv2019 gv2019
お断りしておきますが,わたしも8歳のライリーも写真を撮られているとは知りませんでした。
Ici, tu imagines?LDS LDS
私たちのチームは写真をチェックし カッシーニからもたらされた別の情報も検討しました
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de Oostkampted2019 ted2019
私はその写真を見ました。
C' est fragile!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
息子が生まれたときの写真なんです
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEted2019 ted2019
彼女は写真を持っている。
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし、残念ながらアフリカやアフリカ人に関する写真はない。
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiqueglobalvoices globalvoices
提出資料は文字が判読可能なものである必要があり、お客様 ID とお名前も確認できるようにしてください。
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisessupport.google support.google
テートはお母さんやお父さんから,服を着ていない人の写真や絵を見ないようにと教えられていました。
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."LDS LDS
複数の写真を選択してフォトトレイに追加すると、それらの写真に同時に同じ操作を適用することができます。
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvrierssupport.google support.google
孤児になった4姉妹の写真は,2000年7月に南アフリカのダーバンで開催された第13回国際エイズ会議について伝えた,南アフリカのある新聞の第1面に掲載されました。
Monte devantjw2019 jw2019
創造の写真劇」がニューヨークで封切られたのです。
Jeremiah, donne du babeurre à M.Petersonjw2019 jw2019
写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました
Arrêtez tous!ted2019 ted2019
教会指導者の写真,および聖典の出来事の絵は,利用可能であれば教えるときに提示することができる視覚教材です。
les prospections géotechniques nécessairesLDS LDS
同じ写真を 撮っていても 私たちの ものの見方は 変わっていきます 娘は新たな節目を いくつも迎え 私は娘の目を通して ものを見るようになりました 娘が周りと どう関わり どんな見方をするか 分かるようになりました
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonted2019 ted2019
わたしの写真が雑誌の表紙や新聞の一面を飾りました。
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerjw2019 jw2019
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Regarde les autresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ル・ナショナル紙は,スタジアムの初日の写真を掲載し,ハイチでも同様のプログラムによる大会の開催計画があると後に報じました。
Les fils ont fondujw2019 jw2019
洪水の壊滅的被害の様子をとらえた市民メディアの写真 もFacebookに上げられている。
les prospections géotechniques nécessairesglobalvoices globalvoices
この写真を撮影した太平洋では 過去15年の間に 90%が死滅しました。
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderted2019 ted2019
(次の項も参照: 創造の写真劇)
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %jw2019 jw2019
結婚式やお年寄りなどの記念写真を 撮りはじめました
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.