写象 oor Frans
写象
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
effigie
image
personnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
うわぁ 、 象 だ
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
死んでゆく象の4分の1以上は,母親が殺された後に餓死した孤児の象である。
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
同氏は,象が乗り手の身体の動作による種々の命令だけでなく,口頭による24種類の異なった命令にもこたえるよう訓練できることを知りました。
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.jw2019 jw2019
人間の海が大きくなるにつれて,象の島は確実に一層小さくなってゆきます。
Sois patiente avec ellejw2019 jw2019
しかしずしんずしんと歩く母親のからだの下を急ぎ足で歩く小さな子どもの象を見ると,攻撃的な母親の保護がなかったら子どもの象は長く生き残れないことが理解できます。
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-servicesitués en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
絵札には騎手,象,鷹,鐘,花,鳥その他,国によっていろいろなものが描かれています。
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsjw2019 jw2019
「キリスト」,シナ写,アレ写,ウル訳,シリ訳ペ; バチ写は省いている。
Alors je me demandejw2019 jw2019
「敬虔な専心」,アレ写,ウル訳,シリ訳ペ; エ7,8,「エホバへの恐れ」。
Ça te dirait, d' être mon manager?jw2019 jw2019
この主張を推し進める団体のひとつに象保護センターがある。
Tu as l' air en forme!gv2019 gv2019
とても 骨 の 折れ る 被写 体 だ よ とても 痛 い...
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
低周波の音のほうが高周波の音よりも遠くへ伝わるので,この発見は,象が互いに連絡を保ち,緊密な家族集団として機能できる理由の説明となるかもしれません。
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesjw2019 jw2019
アフリカ諸国の中には,象牙取り引きの禁止措置を緩和すれば,象の保護に役立つと主張する国がある一方,全面取り引き禁止こそ狂気の密猟の再発生を防止する唯一の手段とする考え方を熱心に唱道する国もあります。
La porte de derrièrejw2019 jw2019
ある婦人は清掃サービスの開業を知らせるとう写版刷りの広告を配りました。 これは一定の料金でアパートの部屋にはたきと掃除機をかけ,床をみがいて見ちがえるようにするというものです。
Assume tes responsabilités, à présent!jw2019 jw2019
原野の中で象の群れを見たことのある人ならだれでも,象が絶滅するかと思うと寂しさに胸が痛むことでしょう。
Joe, ça va le boulot?jw2019 jw2019
万事休したと思ったとき ある事が起きます あることがひらめき 戦う意思が芽生えます 鉄のように固い意思は 人間も この象も この自然保護区も ネコ科動物も
Ils nous ecoutentted2019 ted2019
26頭の象がここにはいます 私達の研究の焦点は 象の知性の進化ですが 私達の団体「Think Elephants」は カメラを通して 世界中の教室で象を見せ この動物がどんなにすごいかを 人々に知らせています
On fait de drôles de rêves avec Liu- Santed2019 ted2019
以下はバンドゥーラという名の象と,ポ・トケという名のビルマ人の乗り手についての話です。
Faites venir le prochain témoinjw2019 jw2019
隣のページの写真を見ると,象が別の珍しい習性を持っているのが分かります。
Tu seras au cœur de l' actionjw2019 jw2019
「彼に」,七十訳アレ写,ウル訳; マソ本,七十訳バチ写,シリ訳,「彼らに」。
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationjw2019 jw2019
一つの水飲み場に象が3“家族”集まっているのを見たこともあります。 母象と子象を合わせて全部で51頭いました。
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attentejw2019 jw2019
ヨブ 26:7)エジプト人は地が何本かの支柱によって支えられているとし,ギリシャ人はアトラスが支えていると言い,象が支えていると述べた人々もいました。
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATjw2019 jw2019
タナ川からソマリアの国境にかけての広大なラム地方をずっと歩いてきたこの1頭の雄象のような例は、かつて誰も見たことがなかった」
Vous êtes pas venu à piedgv2019 gv2019
猟師たちは銃でその象をねらった。
Allez, dégainez!tatoeba tatoeba
私は学びました 車も バイクも 象も 自由を指してはいないのです
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreted2019 ted2019
その時は,アフリカの象の災難を予示する要素が二つありました。
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Ejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.