刷く oor Frans
刷く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
barbouiller
brosser
retoucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ダメ ママ し た く な い 他 に 何 も 知 ら な い
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ただ 不測 の 事態 は あ り 得 る の で " " 効 く よう に 願 う だけ だ "
Ne faites pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怖 が ら な く て い い
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行 く べ き 所 を 見つけ た ん だ
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガソリン スタンド まで い く ぞ
Pauvre chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ へ 行 く つもり だ
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行 く ぞ ハリー
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.LDS LDS
誰 が 最初 に 行 く ?
Connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
絶対 あなた の 赤ちゃん は 欲し く な い
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 も 聞 く つもり は な い おまえ は ルール を 破 っ た
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは難し過ぎると考えるべきではありません。 忘れないでいただきたいのですが,イエスはまた,「わたしのくびきはここちよく,わたしの荷は軽いのです」と言われたからです。(
Exact, votre amie, Joycejw2019 jw2019
スチュー で は な く 、 今 すぐ 。
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母 さん を 探し に い く
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 王 おう は アンモン に、この 地 ち に いて レーマン 人 じん の 中 なか で 暮 く らしたい か、すなわち 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 暮 く らしたい か どう か 尋 たず ねた。
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesLDS LDS
アビゲイル の 事 は 書 か な い で く れ 。
Parlez clairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 か すれ ば 、 無 関係 の 人 が 傷つ く
AMERIMAGE QUÉBEC INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの追加された規則は,神の律法に背くことを防ぐためのものでしたが,一部の人々にとって安息日を聖く保つという戒めやその他の戒めの真の目的を理解する妨げとなりました。
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageLDS LDS
それ から 2 日 前 彼 の 声 を 聞 く よう に な り
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ に 行 く の ?
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»LDS LDS
ヘブライ語のオール(創 27:40; イザ 9:4)と同様,ジュゴスは人が荷物を横棒の両側に均等に分けて運ぶのに用いるくびき棒を表わすこともできました。
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéejw2019 jw2019
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
覗き 穴 が 暗 く な っ た
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
軍曹 い な く て 何 を すれ ば よ い か ?
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.