北アメリカ自由貿易協定、NAFTA、北アメリカ貿易条約 oor Frans
北アメリカ自由貿易協定、NAFTA、北アメリカ貿易条約
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
accord de libre-échange nord-américain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 この聖句から,妻は家政を行なうための自由な行動範囲を与えられるべきであることが分かります。
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévorejw2019 jw2019
神から与えられた自由を尊重する
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesjw2019 jw2019
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Tu te sens mieux?jw2019 jw2019
エニグマレル(Enigmarelle)は、人型のオートマタで、その科学的・技術的な珍しさから1905年頃を中心にアメリカやヨーロッパの劇場などに出演した。
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivantejw2019 jw2019
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Tu as amené qui?jw2019 jw2019
ヨブ 38:4,7。 コロサイ 1:16)それら強大な霊者たちは,自由と理知と感情を与えられ,互いどうしの,そして何よりもエホバ神との愛ある結び付きを築く機会に恵まれていました。(
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesjw2019 jw2019
ハルの降伏によって、ウィリアム・ハリソン将軍がアメリカ北西部領土のアメリカ軍指揮官となった。
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある64歳の人はこう述べています。「 読むことを学ぶのは,何年も鎖につながれていた後,自由にされたようなものです。
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »jw2019 jw2019
自由の民とは新しい契約における霊的イスラエルであり,その律法は彼らの心の中にあります。 ―エレミヤ 31:31‐33。
Allée #, près des cartes de condoléancesjw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,救い主の御言葉に従って生活するならば,何から自由になることができるかを見つけてもらいます。
Ça, c' est quelque choseLDS LDS
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeted2019 ted2019
自由を意味する「リバティー」と「監獄」という言葉はあまり似合いの組み合わせとは言えません。
C' est un orchestre de virtuosesLDS LDS
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?support.google support.google
海氷の状態と海が凍り付くことを恐れ、ワイルドは西と北に「急ぎ、エネルギーを使った撤退」を命じた。
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1947年の5月にガードナーは、解読された暗号から、アメリカ合衆国陸軍省参謀として機密情報に接することの出来るアメリカ陸軍航空隊のen:William Ludwig Ullman少佐を、ソ連がエージェントとして放っていることがほのめかされていることに気がついた。
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de#,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1913年2月9日,カナダ,オンタリオ州及びアメリカ東部諸州の夜空に多数の流星が現われ,驚くべき光景を展開しました。
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?jw2019 jw2019
^ この条約は、署名国によつて批准されなければならない。
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた は 北 の 戦線 で 戦 っ て い ま す か ?
Gâché ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アメリカ生活の第一歩を記した。
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2010年までに デトロイトは アメリカの 財政破綻のシンボルになりました
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait meten évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeted2019 ted2019
1月15日、40回の軌道周回の後、16kmの高度で逆噴射が行われ、ルナ21号ランダー(着陸船)は自由落下状態になった。
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アリスたちは彼らだけで活動することを選び、自らを「自由英国共産党」と称する。
° les modalités de fixation de l'ordre du jourLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
J' ai l' air célibataire?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.