北アメリカ大陸 oor Frans
北アメリカ大陸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Amérique du Nord
ヨーロッパ人が初めて北アメリカ大陸に足を踏み入れたのは,この時だったかもしれません。
Voilà peut-être comment les Européens ont pour la première fois posé le pied en Amérique du Nord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Dites la véritéjw2019 jw2019
海氷の状態と海が凍り付くことを恐れ、ワイルドは西と北に「急ぎ、エネルギーを使った撤退」を命じた。
Quand la vérité éclateraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた は 北 の 戦線 で 戦 っ て い ま す か ?
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Désolé, pour ta mèrejw2019 jw2019
ヨシュ 15:21,31)ベエル・シェバの北北東約12キロの所にあるキルベト・エ・シャムサニヤト(ホルバト・サンサンナ)と同定されています。
Maman... je t' ai écritjw2019 jw2019
北軍で最初に戦闘に入ったのはセジウィック旅団の1個連隊、ウィリアム・W・バーンズ准将が率いるフィラデルフィア連隊だったが、その防御線は前面のカーショーとセムズの2個旅団を相手にするには不適切であることが分かった。
Les loups de l' Isengard reviendrontLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,証拠からすると,テル・エ・サフィはガトと同定される可能性が強いので,現代の学者たちはリブナを,ラキシュの北北東約8キロの所にあるテル・ボルナート(テル・ブレナ)と同定する傾向にあります。
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.jw2019 jw2019
したがって,預言の成就において,激怒した北の王は,神の民に対して軍事行動を取ります。
En outre, la FTC njw2019 jw2019
ズグロアメリカムシクイ[Dendroica striata],北アメリカの陸鳥のうち,飛行能力の点でまず並ぶ者のいないエネルギッシュな鳥」です。(「
J' ai de la super- bave, maintenant?jw2019 jw2019
日本は北半球に位置する。
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そうしたある日,数人の兄弟たちはアーリ・ダイナウという,北マライタの人を訪れました。
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "jw2019 jw2019
プライスの北軍中央に対する攻撃は、ファーガンの攻撃が始まってからおよそ1時間後まで始まらなかった。
J' ai juste pris des rabiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
風見は北をさしている。
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらに特筆すべきこととして,南半球の教会員は概して,北半球の教会員よりもずっと伝統に忠実です。
Ton homme a couru comme s' il y avait le feujw2019 jw2019
ジョシュア・ローレンス・チェンバレン(Joshua Lawrence Chamberlain、1828年9月8日-1914年2月24日)は、アメリカ合衆国メイン州出身の大学教授であり、南北戦争の時は志願して北軍に加わった。
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スティーブン・D・リーが部隊に反撃を命じ、その間に北軍兵332名と軍隊旗4本を捕獲した。
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
加えて,北アメリカ,ヨーロッパ,日本からエホバの僕たちがコンゴに派遣され,インターナショナル・サーバント,在外ベテル奉仕者,宣教者として奉仕しています。
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirjw2019 jw2019
北 の 王 が 立ち上が る ぞ
Je vais chercher mes chaussuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
Moyens et principaux argumentsjw2019 jw2019
ヨシヤは,エルサレムからおよそ90キロも北になるにもかかわらず,メギドの近くの平原を選びました。 ―歴代第二 35:20‐22。 エレミヤ 46:2。
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
最近,北半球のはるか北方で人々に接する努力が払われていますが,これは証人たちが困難に面してもしり込みせずにそのわざを完遂しようとしていることを示しています。
Attendez qu' on ait négocié!jw2019 jw2019
北からの侵攻が再び行なわれたにもかかわらず,宣べ伝える活動は停滞しませんでした。
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casjw2019 jw2019
イエスの弟子の多くは,エルサレムの北約550キロのローマ帝国屈指の大都市,シリアのアンティオキアへ逃れました。 ―使徒 11:19。
Diamètre intérieur: mmjw2019 jw2019
「南の王」が最近取っている強硬策に対するソ連の反応は,「北の王」がみすみす踏み付けられるままにされるつもりがないことを示しています。
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.jw2019 jw2019
武装グループはキャンプを通り抜けた後,1番村のすぐ北の場所を選んでそこに基地を置きました。
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.