北インド洋 oor Frans
北インド洋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Océan Indien Nord
océan indien nord
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperjw2019 jw2019
海氷の状態と海が凍り付くことを恐れ、ワイルドは西と北に「急ぎ、エネルギーを使った撤退」を命じた。
On va te sortir de làLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた は 北 の 戦線 で 戦 っ て い ま す か ?
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Question préjudiciellejw2019 jw2019
ヨシュ 15:21,31)ベエル・シェバの北北東約12キロの所にあるキルベト・エ・シャムサニヤト(ホルバト・サンサンナ)と同定されています。
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéjw2019 jw2019
北軍で最初に戦闘に入ったのはセジウィック旅団の1個連隊、ウィリアム・W・バーンズ准将が率いるフィラデルフィア連隊だったが、その防御線は前面のカーショーとセムズの2個旅団を相手にするには不適切であることが分かった。
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,証拠からすると,テル・エ・サフィはガトと同定される可能性が強いので,現代の学者たちはリブナを,ラキシュの北北東約8キロの所にあるテル・ボルナート(テル・ブレナ)と同定する傾向にあります。
Le "Fonds social" a pour objetjw2019 jw2019
したがって,預言の成就において,激怒した北の王は,神の民に対して軍事行動を取ります。
Elle va peut- être bosserjw2019 jw2019
ズグロアメリカムシクイ[Dendroica striata],北アメリカの陸鳥のうち,飛行能力の点でまず並ぶ者のいないエネルギッシュな鳥」です。(「
Vos apéritifsjw2019 jw2019
日本は北半球に位置する。
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そうしたある日,数人の兄弟たちはアーリ・ダイナウという,北マライタの人を訪れました。
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
川幅が広がるにつれ,ザンベジ川は力とエネルギーと威厳を増し,最後には道をくねらせながらインド洋に飲み込まれてゆきます。
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationjw2019 jw2019
プライスの北軍中央に対する攻撃は、ファーガンの攻撃が始まってからおよそ1時間後まで始まらなかった。
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
風見は北をさしている。
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらに特筆すべきこととして,南半球の教会員は概して,北半球の教会員よりもずっと伝統に忠実です。
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesjw2019 jw2019
ジョシュア・ローレンス・チェンバレン(Joshua Lawrence Chamberlain、1828年9月8日-1914年2月24日)は、アメリカ合衆国メイン州出身の大学教授であり、南北戦争の時は志願して北軍に加わった。
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スティーブン・D・リーが部隊に反撃を命じ、その間に北軍兵332名と軍隊旗4本を捕獲した。
Ils en informent immédiatement la CommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
加えて,北アメリカ,ヨーロッパ,日本からエホバの僕たちがコンゴに派遣され,インターナショナル・サーバント,在外ベテル奉仕者,宣教者として奉仕しています。
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesjw2019 jw2019
北 の 王 が 立ち上が る ぞ
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désignejw2019 jw2019
ヨシヤは,エルサレムからおよそ90キロも北になるにもかかわらず,メギドの近くの平原を選びました。 ―歴代第二 35:20‐22。 エレミヤ 46:2。
Je peux faire ce que je veuxjw2019 jw2019
最近,北半球のはるか北方で人々に接する努力が払われていますが,これは証人たちが困難に面してもしり込みせずにそのわざを完遂しようとしていることを示しています。
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus oules éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
北からの侵攻が再び行なわれたにもかかわらず,宣べ伝える活動は停滞しませんでした。
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensjw2019 jw2019
イエスの弟子の多くは,エルサレムの北約550キロのローマ帝国屈指の大都市,シリアのアンティオキアへ逃れました。 ―使徒 11:19。
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesjw2019 jw2019
「南の王」が最近取っている強硬策に対するソ連の反応は,「北の王」がみすみす踏み付けられるままにされるつもりがないことを示しています。
Réunion du Conseil de juin 1996jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.