厚遇 oor Frans
厚遇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
accueil cordial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘロデはローマへ逃がれ,そこで厚遇されます。
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicableà la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
シセラは,ヤエルの厚遇を受けて,安心感を抱いたに違いありません。 すぐに,深い眠りに就きました。
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maijw2019 jw2019
それどころか,ゼムブルズスキは,6月に行なわれた法王のポーランド訪問の際に,公式の側近の一員に選ばれるという厚遇を受けています。
• Règlements des douanesjw2019 jw2019
なかには、彼女を「時代の象徴」[photos]そして「ヒロイン」であると評する向きがある一方、「寄生虫」あるいは「食わせ者」だと断じる人もいる。 また、ごく一部の人々は、この国が自らの歴史に対して無関心であること、そしてヨバンカ・ブロズへの厚遇を数十年間怠ってきたことをひどく嘆いている。
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.gv2019 gv2019
通常20年かかって大隊長(大佐相当)に任命されるところを、翌年には大佐に昇進する等ナポレオンの厚遇を受ける。
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
普段から牛輔に厚遇されていた。
J' espère que tu rentreras chez toi facilementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハダドはセム系の人でしたが,ファラオから厚遇され,家や食物や土地を与えられました。 彼は王族の人と結婚し,その子ゲヌバトはファラオの息子の一人として扱われました。(
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
彼らの人材のほとんどは軍隊からの引き抜きで より高給であること より厚遇されること 出世のチャンスが見込めることを 大々的に宣伝しています 食べ物も軍隊時代に比べて ずっと良いものにありつけることは言うまでもありません
Un bouton de fièvreted2019 ted2019
都市は次第に発展し、自身の政治権力の増大を自覚するブルターニュ公は都市壁や教会堂に自身の紋章を据えさせる一方、貴族を厚遇し、地元経済の恩恵、つまり彼らの税収を増すべく様々な特権を与えていった。
Les filles aiment ce parfum!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヤコ 2:13)文脈を見ると,ヤコブは,苦しんでいる人たちを顧みることや,富んでいる人たちを厚遇して貧しい人たちを冷遇するというえこひいきや差別をしないことに見られる憐れみの表明を含め,先に真の崇拝について述べた考えを発展させていることが分かります。(
Ne faites pas çajw2019 jw2019
ヨハネは,また,「見知らぬ人たち」,つまり自分にとって面識のない人々をもてなしたガイオをほめました。 ガイオは,会衆に対して行なっているその奉仕のゆえに,それら面識のない人々を厚遇したのです。(
Bonjour, mon père.- Bonjourjw2019 jw2019
逃亡したテミストクレスはペルシャの宮廷に保護を求め,そこで厚遇されました。
J' ai dit laisse tomberjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.