受刃台 oor Frans
受刃台
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
barre de coupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.jw2019 jw2019
複数の対象物(ワーク5)を支持する支持台(2)と、反射光に基づくフォーカスサーボ制御を行いながら対象物にレーザ光を照射するレーザ光照射装置(3)とを、相対移動させて露光を行うレーザ露光方法を提供する。
C' est pas ma voiturepatents-wipo patents-wipo
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.LDS LDS
使用者の体力や好みに合わせて足置台の沈み込むストロークを調整可能とした。
x # flacons + # x # seringues pré-rempliespatents-wipo patents-wipo
人込みを通り抜けて,人だかりのできているルーレット台のところへ行ってみましょう。
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitjw2019 jw2019
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéjw2019 jw2019
ポータルでデバイスを選択して 1 台ずつ登録を解除できます。
Je veux lui sauver la viesupport.google support.google
組立て 調理 台 は ガラクタ 同然
On va faire le programme de routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
死者の遺体を運ぶための棺台,つまり持ち運びのできる葬式用の寝いすは,ソロスとして知られていました。 ―ルカ 7:14。
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
毎日朝早く,数千台のモーターがうなりながら回りはじめ,幾十万灯の照明が点灯し,混雑する地下の宮殿の中を数百万の人がかき分けて進みはじめます。
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
le paragraphe # est modifié comme suitLDS LDS
具体的には、上面板1と、下面板2と、上面板1及び下面板2の間に介装される筒状の可撓部材3と、下面板2に取り付けられる弾性ストッパー4とを備え、下面板2は、可撓部材3の下端部のビード部3bを嵌合するビード受部8と、ビード受部8よりも半径方向外側に形成されるフランジ部9とを有し、フランジ部9に貫通孔15が形成され、貫通孔15に固定部材を係合して下面板2と弾性ストッパー4の頂板13とを固定するようにする。
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dpatents-wipo patents-wipo
65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。
Il faut que tu arranges çaLDS LDS
緩やかな幕開けで 一週間に5000台だけですが できれば 来年のいつか 半ばぐらいには 月産100万台になるでしょう 今 そう宣言します
Salut, mon grand!ted2019 ted2019
再生可能エネルギー型発電装置は、ロータ部と、ステータ部と、前記ロータ部と前記ステータ部との間に設けられるポンプ軸受とを含む油圧ポンプと、前記油圧ポンプを収納するナセルと、前記ナセルのナセル台板を支持するヨー旋回座軸受と、前記油圧ポンプの前記ステータ部を前記ナセルのナセル台板に支持する少なくとも一つの支持部とを備え、前記ロータ部は、前記少なくとも一つのポンプ軸受によって独占的に前記ナセル台板側に軸支され、前記少なくとも一つの支持部は、前記ヨー旋回座軸受の中心軸と前記ハブの間に前記油圧ポンプが位置するように、前記ステータ部を前記ナセル台板に支持するように構成されており、前記少なくとも一つの支持部には、前記油圧ポンプが収納される前記ナセル内の第1空間と、前記少なくとも一つの支持部を挟んで前記第1空間とは反対側に位置する前記ナセル内の第2空間とを繋ぐアクセス路が設けられている。
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Spatents-wipo patents-wipo
8 腹部ではなく頭蓋の中に,非常に進んだ電子コンピューターよりも融通性と能力の点ではるかに優れた1台のコンピューターが収められています。
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsjw2019 jw2019
56 まことに、 彼 かれ ら は 生 う まれる 前 まえ に、ほか の 多 おお く の 者 もの と ともに、 霊 れい の 世 せ 界 かい に おいて 最 さい 初 しょ の 教 おし え を 受 う け、 主 しゅ の 定 さだ められた 1とき に 出 で て 行 い って 人々 ひとびと の 霊 れい の 救 すく い の ため に 主 しゅ の 2ぶどう 園 えん で 働 はたら く 3 準 じゅん 備 び を した の で ある。
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegLDS LDS
フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendiertatoeba tatoeba
リテーナ(21、121)によって、切刃(22、122)の厚みのばらつきが相殺される。
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justicepatents-wipo patents-wipo
この車は通称ねずみ捕りと呼ばれ,改造費は1台につき1,800ドル(約24万3,000円)。 エンジンキーをつけたまま車を放置しておいて犯人が運転できるように誘う。
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesjw2019 jw2019
ほかにも,イエスがやもめの独り息子の葬式の列に行き合った時のことがこのように述べられています。 イエスは「近づいて棺台にお触りになった。
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsjw2019 jw2019
基台(2)には、玩具本体(3)を収納するための収納凹部(6)と、玩具本体(3)を係止する係止爪(4)と、係止爪(4)を進退操作する操作レバー(8)を設ける。
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitépatents-wipo patents-wipo
21 そして研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒+を直すためには一ピム*であった。
Ca va très bienjw2019 jw2019
ここでも,安全対策上非常に重要なのは,刃の切れ味をよくしておくことです。
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.