まったく同じ
tout comme
同じこと oor Frans
同じこと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
même
私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。
J'ai acheté la même caméra que la tienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
Le poisson est dans ma pochejw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoirejw2019 jw2019
それがゆえに食べ物が毎回同じになって飽きると ドーパミンの分泌量は低下します
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsted2019 ted2019
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Nous avons un pic de puissancejw2019 jw2019
誕生日が同じ2月22日の2人は、1912年10月30日に極秘に結婚した。
Mesures soumises à une appréciation détailléeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同じではありません。
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionLDS LDS
モンロー も 同じ
La police est peut- être au courant, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。
Je pensais pas que ça arriveraitjw2019 jw2019
しかし,私はすぐに自分たちが同じアブラハムについて話しているのではないことに気づきました。
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.jw2019 jw2019
予算が 1 か月間を通じて同じ額であれば、1 か月の請求額の上限を超える費用が発生した月があっても、実際の請求額は 1 か月の請求額の上限に抑えられます。
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévusupport.google support.google
時系列をブラッシングすると、期間設定と同じように動作します。
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACsupport.google support.google
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
Tu veux me baiser?jw2019 jw2019
対象の市場は、そこからの収益と同じだけの魅力があります。
C' est impossibleted2019 ted2019
コートの中でも外でも,仲間と全く同じように歩いたり,話したり,行動したりしなければいけないんです」。
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésjw2019 jw2019
ぼくが,自分が何者かを覚えているようにと祈ってくれていることを......知っています。 なぜなら,皆さんと同じように,ぼくは神の子であり,神がわたしをこの地上に送ってくださったからです。
L'article # se lit maintenant comme suitLDS LDS
アンモンの民の父親たちの状況もおおむね同じでした。
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.LDS LDS
このような問題は,教会の指導者がイエス・キリストの言葉と手本に留意しないときに生じます。 イエスはご自分の真の追随者たちに関して,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。(
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communejw2019 jw2019
同じように,「確固とした女性たち」は世界中の教会にいます。
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseLDS LDS
アゼルバイジャンが全国的に停電になったのは2002年以来のことで、その停電も同じ発電所の事故によって引き起こされたものだった。
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §gv2019 gv2019
ペテロはさらにこう言いました。「 最後に,あなたがたはみな同じ思いを持ち,思いやりを示し合い,兄弟の愛情を実践し,優しい同情心に富み,謙遜な思いをいだきなさい」。
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURjw2019 jw2019
またエホバの証人は,あなたがイエスと同じ方法で崇拝するのを援助する目的で,あなたのお宅で無料の聖書研究を喜んで行ないます。
Tu les as bien eusjw2019 jw2019
イエスは,わたしたちに対して,天の父と同じような愛を持っていることを証明しました。
Qu' est ce queça donne?jw2019 jw2019
全てのパーキンソン患者に あの日の叔父と 同じ気持ちを 味わってもらいたいのです
Où est James?ted2019 ted2019
わたしはこの聖句が好きです。 伝統は同じ行動を繰り返すことにより,時を経て築かれていくものだからです。
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.LDS LDS
注: バリエーションが複数あり、フィルタも適用していない場合は、同じバリエーションのサイズのみを選択して編集できます。
Combien de pIaces?support.google support.google
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.