壊れない oor Frans
壊れない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
incassable
indestructible
私 の 製品 は 決して 壊れ な い
Mon robot est indestructible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もしそうだとすれば,この方法によって,「合わない男女の組み合わせは壊れるだろうし,同棲後の結婚はより安定したものになるはずだ」と同誌は述べています。
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesjw2019 jw2019
そいつ が 壊れ て る ん だ
Quel est le mot de passe, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
壊れた水道管や蛇口からは水が流れっぱなしになっており,大量の水が無駄になっている
Un homme véritable crée sa propre chancejw2019 jw2019
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxted2019 ted2019
近くにあったカトリックの学校と修道院は全壊しましたが,古い木造の宣教者の家は壊れずに残っていました。
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansjw2019 jw2019
貪欲さや恐れの気持ちによって友情が壊れるのを見たことがあります。
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possiblejw2019 jw2019
娘 さん を 亡く し て 君 は 心 が 壊れ て しま っ た
Mais sois là dans # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人々の手に入る用具は 土地に合わず すぐに壊れ 修理できないものなのです
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondted2019 ted2019
どう し て 壊れ て る ?
Accord d’association CEE-TurquieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうは思わないでしょう。 メンテナンスを怠って数時間の余裕ができるとしても,後で自転車が壊れたら丸一日働けなくなるということが分かっているからです。
Le groupe d' étude tout entier?jw2019 jw2019
しかし,その後彼の義足は何回か壊れ,その度に修理が必要でした。
C' est génial, hein?LDS LDS
11 あなたの家に,とりわけ壊れやすい非常に重宝な器があるとしましょう。
Espèce de bêbêjw2019 jw2019
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「妻に先立たれ,職を失い,またテレビやラジオまで壊れてしまいました。
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
フィルタ が 壊れ て る 問題 よ
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですからそんなに簡単には壊れません もし壊れた場合でも事実上どんな部品でも 6角レンチとドライバーで 取り替えて備え付けられます
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeted2019 ted2019
それと前日には 出張先の街に電話して スクーターを借りられるか確認しました 自分のが壊れたときのためにね
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatieted2019 ted2019
そうすれば,体のどこかが悪くなったり機能しなくなったりした場合,複製人間から新しい器官を取ることができるというわけです。 それは車の壊れた部品を予備の新しい部品と取り換えるようなものです。
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationjw2019 jw2019
小包は壊れて,中味が損なわれているではありませんか。
Je ne comprends pas ce que tu disjw2019 jw2019
車が壊れていた。
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dtatoeba tatoeba
至福商事」とか「神第一食料品店」という名称の店があったり,車に「神はわが助け」という標語が付いていたりしますし,壊れたトラックにちゃんと,「事を計るは人,事をなすは天」という言葉がペンキで書かれていたりします。
Vision anormalejw2019 jw2019
それは壊れた。
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
複雑で壊れやすいので沢山の部品が 編隊飛行をしている なんて表現もされます。
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?ted2019 ted2019
壊れ た クリスマス ・ ライト だらけ そして 人形 の 靴 や くそ
L' agent de Coos Bay, il est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マルコ 4:35‐41)速度が遅いとはいえ堅牢なので,漁網の重さで引っ張られている時に,後ろから帆と帆柱に風が吹きつけても,壊れませんでした。
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.