太始 oor Frans
太始
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
début
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Un jour quoi?LDS LDS
明らかに これらのお金は 起業家たちや 市民社会や 新しく創造できる人々に与えるべきだろう 巨大で太いパイプを有する企業や 大きいだけでろくに廻らない政策にではない
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEted2019 ted2019
43 すると この 度 たび は、レーマン 人 じん も 激 はげ しく 戦 たたか った。 レーマン 人 じん は いまだ かつて 知 し られて いない ほど、すなわち、 両者 りょうしゃ の 戦 せん 争 そう が 始 はじ まって 以 い 来 らい 一 いち 度 ど も なかった ほど、 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから と 勇 ゆう 気 き を 奮 ふる って 戦 たたか った。
Suis- je coincée là?LDS LDS
26 そこで、ニーファイ と リーハイ は 進 すす み 出 で て、 彼 かれ ら に 語 かた り 始 はじ めた。「 恐 おそ れて は ならない。 見 み よ、あなたがた に この 驚 おどろ く べき こと を 示 しめ された の は 神 かみ で ある。 わたしたち に 手 て を かけて 殺 ころ す こと は できない と いう こと が、これ に よって あなたがた に 示 しめ されて いる の で ある。」
Par le maîtreLDS LDS
あまりに大量の情報を扱おうとして ある人々は共感覚を持ち 全てを記憶しようと太い回路ができています
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.ted2019 ted2019
強誘電体膜の膜厚が薄くてもヒステリシス曲線が太くて高い圧電特性を得ることを課題とする。
J' ai rien vu venirpatents-wipo patents-wipo
わたしの小指は必ず父の腰よりも太くなる+。 11 それで今,わたしの父はあなた方に重いくびきを負わせたが,わたしはあなた方のくびきを増やすであろう+。
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
この尿細管は合流して,より太い集合管になり,ネフロンのろ過作用で除去された老廃物や有害物質を運び去ります。
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergiejw2019 jw2019
24 そして、もう モーセ の 律 りっ 法 ぽう を 守 まも る 1 必 ひつ 要 よう が ない こと を、 聖文 せいぶん を 使 つか って 立 りっ 証 しょう しよう と 努 つと め ながら、 教 おし え を 説 と き 始 はじ めた 数 すう 人 にん の 者 もの が いた ほか は、 何 なん の 争 あらそ い も なかった。
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.LDS LDS
1 さて、ゼニフ が 王 おう 位 い を 息 むす 子 こ の 一 ひと 人 り ノア に 譲 ゆず った ので、ノア が 父 ちち に 代 か わって 統 とう 治 ち を 始 はじ めた。 しかし、 彼 かれ は 父 ちち の 道 みち を 歩 あゆ まなかった。
Aie un peu de respectLDS LDS
パイプに水が通っているとします パイプの太さはまちまちです
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "ted2019 ted2019
前記細糸を複数本合わせて縒り上げて1本の堅牢なコヨリ状の太糸が形成される。
J' ai aidé Norman à la mettre en bièrepatents-wipo patents-wipo
直径0.018ミリつまり人間の頭髪の四分の一の太さのナイロン糸がこの針に結わえ付けられていますから,針に糸を通す必要はありません。
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtjw2019 jw2019
9 そこで、ギデアンハイ の 軍 ぐん 隊 たい は これ を 見 み て、ニーファイ 人 じん が 自 じ 分 ぶん たち の 恐 おそ ろしい 姿 すがた に 恐 おそ れ を なして 倒 たお れた の だ と 思 おも い、 喜 よろこ んで、 大声 おおごえ を 上 あ げて 叫 さけ び 始 はじ めた。
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.LDS LDS
普通の太さの文字の通知は、確認済みではあるものの、まだ解決していないことを表しています。
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondesupport.google support.google
上記根部7はヘア材5の太さ分だけ上記ベース3の一面上に突出してなる。
Tu as raison, Rapatents-wipo patents-wipo
各ポイントのスタイル設定を編集してラインの太さを変更すると、3D ビューアでデータポイントとラインを分かりやすく表示できます。
Septième chambresupport.google support.google
4 しかし 見 み よ、1 終 お わり の 時 とき に、すなわち 主 しゅ が 御 み 言 こと 葉 ば を もたらし 始 はじ め、 葉 は が 生 は え 出 で て まだ 柔 やわ らかい、まさに 今 いま 、
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.LDS LDS
太い木の梁に腰掛け,箱船の巨大な枠組みを眺めながら,一休みしているところです。
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéjw2019 jw2019
第2発光素子(21)と第2受光素子(22)との間隔は第1発光素子(11)と第1受光素子(12)との間隔よりも短く設定され、第2光電脈波センサ(20)は毛細血管の血流に応じた第2の光電脈波信号を検出し、第1光電脈波センサ(10)は、毛細血管よりも深い位置にあり毛細血管よりも太い動脈の血流に応じた第1の光電脈波信号を検出する。
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces dernierspatents-wipo patents-wipo
そのために、陽極が配設される陽極室と、陰極が配設される陰極室と、陽極室と陰極室との間に設けられ電解質イオンを陽極室及び陰極室に供給するための電解質水溶液が収容される中間室と、陽極室と前間室とを隔てる陰イオン交換膜と、陰極室と中間室とを隔てる陽イオン交換膜と、陽極及び陰極の両面に設けられ電解質イオンを陽極及び陰極の周辺に滞留させるイオン滞留体と、を備えた電解水の生成装置であって、陽極及び/又は陰極を、線の太さが異なった及び/又は網目が異なった網で複数枚積層し、陽極室には、陽極室で生成される酸性水と前記陽極表面で発生し該酸性水中に浮遊する塩素ガスとを攪拌する気液撹拌体を設ける。
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnellepatents-wipo patents-wipo
ダイヤモンドの小さな穴にゲージの太い銅線を通して引き抜くと細い金属線になりますが,その金属線の長さが2万4,000キロになるまでは穴を作り直す必要はないのです。
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraijw2019 jw2019
内部の支持構造には様々な種類がありますが,一般的に言えば,スプリングが多いほど,そして使用している金属線が太いほど,支えもしっかりします。
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementjw2019 jw2019
7 そして 彼 かれ ら は、 国 くに 中 じゅう に ひどい 騒 そう 動 どう を 起 お こした。 そこで、 信 しん じて いた 人々 ひとびと は、 述 の べられて いる こと が 何 なん ら か の 理 り 由 ゆう で 起 お こらない よう な こと が あり は しない か と、 非 ひ 常 じょう に 悩 なや み 始 はじ めた。
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceLDS LDS
ベザ写本は,太く優雅なアンシャル(大文字)体で書かれており,ページ上では連続していません。
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.