失脚 oor Frans
失脚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
déséquilibré
perdre l’équilibre
perte de l’équilibre
perdre l'équilibre
perte de l'équilibre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヒトラーの失脚と第三帝国の滅亡を予言するパンフレットを配ったというその若者 ― 二十歳には満たない年ごろ ― のことは決して忘れない。
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
1930年に軍事独裁者のプリモ・デ・リベラ将軍が失脚し,ベレンゲル大将がそのあとを継ぎました。 しかし彼も1931年2月にその地位を追われました。
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée njw2019 jw2019
薄は左派のリーダーとして人気が高かったので 中央政府は失脚させたかったのです 彼は魅力的な人でした 政府は彼が 悪人だと説得する必要がありました 彼は魅力的な人でした 政府は彼が 悪人だと説得する必要がありました
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyted2019 ted2019
遂には失脚させました 勿論「クーデ テキスト」と呼ばれています ジンバブエでは1年前にロバート ムガベのもと最初の選挙が行われます
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.ted2019 ted2019
インドネシアのスハルト政権の失脚ののち 私は近代化しつつある国の 貧困の状態について調べ始めました
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreted2019 ted2019
今年5月、タイの軍事政府は当時の首相インラック・シナワトラ氏をクーデターにより失脚させた。
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEgv2019 gv2019
彼 を 失脚 さ せ た い
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに西暦476年,ローマにおける最後の皇帝ロムルス・アウグストゥルスが失脚し,西ローマ帝国が終焉を迎えると,この地域は深刻な政情不安に陥りました。
On se séparejw2019 jw2019
大統領選で劇的な 勝利を収めたモサデック首相を 米国CIAがクーデターを起こして 失脚させた1953年の話です
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeted2019 ted2019
結果として、サダム失脚にもかかわらず、ナジャフ神学校は無力のままである。
Toutefois, lProjectSyndicate ProjectSyndicate
チャウシェスクの失脚後、私はルーマニアに入り 子供用の強制収容所を発見しました そこでは 孤児たちが中世的に劣悪な環境に置かれていました
Publicités et enseignes, duted2019 ted2019
ホスニ・ムバラク大統領の失脚を祝福する集会はイエメンの首都サヌアで始まった。
Tu la reconnais?gv2019 gv2019
" そして 卑し き しもべ の 失脚 を "
J' ai reçu une lettre l' autre jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある晩,父を大統領から失脚させようという試みがあった時,そのように不信感を抱くのは理由のあることだということを身をもって知りました。
Auderghem, Stade sur la ligne Ejw2019 jw2019
アミンの突然の失脚は,ウガンダに多くの変化をもたらしました。
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmejw2019 jw2019
「イエメンのサレハとシリアのアサドにも 国民は 立ち向かい あるいは既に失脚に追いやっているだろう」
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.ted2019 ted2019
何事 も 無 い よう に 市長 や 知事 を 失脚 さ せ ━
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ビスマルク首相は失脚し,今やウィルヘルム2世が皇帝となったのです。
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatjw2019 jw2019
改革の黄金時代はクロムウェルの失脚により,1540年には一時的に中断されました。
On nous raconte n' importe quoijw2019 jw2019
PS-インベラクリ党内の反対派が、同党の創設者であり党首でもあったベルナルド・ンタガンダ(Bernard Ntaganda)を失脚させようと活動した後、クリスティン・ムカブンナニ(Christine Mukabunani)を新しい党首に指名。
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuehrw.org hrw.org
ダルアでの抗議運動が始まったきっかけは、政権失脚を求めるスローガンの落書きを理由に15人の子どもが拘束、拷問された事件だった。
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.hrw.org hrw.org
仕事上の成功は偽りの安心感をもたらす場合があり,そのような安心感は失望や,悪くすると悲惨な失脚にさえつながりかねません。
Votre patron ne vous paie pas?jw2019 jw2019
失脚 を 望 ん で い る
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ソープの経歴に関する評価の多くは、政治的成果よりも彼の失脚を強調するもので、『デイリー・テレグラフ』紙の追悼記事では、「イギリスの政治史上無類の落差」(英: "a fall unparalleled in British political history")とまで言われた。
le certificat nLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ムバラクが失脚して1か月後 この傷を負いました
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?ted2019 ted2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.